PROGRESS IN THIS in Slovak translation

• pokrok v tejto
• napredovanie v tejto
• vývoj v tejto
• pokroku v tejto
• progres v tejto

Examples of using Progress in this in English and their translations into Slovak

Calls on the Commission to assess progress in this domain at both EU
Žiada Komisiu, aby posúdila pokrok dosiahnutý v tejto oblasti na európskej

Every authentic progress in this field can only be encouraged,
Každý opravdivý pokrok na tomto poli možno len podporiť, pokiaľ rešpektuje práva

Therefore, a well-informed public debate is essential to keep us all engaged and making progress in this important region.
Aby sme sa všetci naďalej podieľali na pokroku v tomto dôležitom regióne, je preto nevyhnutná verejná diskusia s dostatkom informácií.

Despite significant progress in this direction, in contrast to spiritual power,
Napriek významnému pokroku v tomto smere, na rozdiel od duchovnej moci,

All authentic progress in this field must be encouraged as long as the rights and dignity of the person from conception are respected.
Každý opravdivý pokrok na tomto poli možno len podporiť, pokiaľ rešpektuje práva a dôstojnosť človeka už od jeho počatia.

The EESC firmly believes that progress in this field is still very limited in most Member States.
EHSV zdôrazňuje, že pokrok dosiahnutý v tejto oblasti je vo väčšine členských štátov ešte veľmi slabý.

Every authentic progress in this field is to be encouraged,
Každý opravdivý pokrok na tomto poli možno len podporiť, pokiaľ rešpektuje práva

In order to determine the progress in this scale, it is enough to compare the situation of two people at a certain point in the career development at about the same age.
Aby bolo možné určiť pokrok v tomto rozsahu, postačí porovnať situáciu dvoch ľudí v určitom bode kariérneho rastu približne v rovnakom veku.

(PT) The progress in this process is a positive demonstration of the benefits
Pokrok v tomto procese je pozitívnym dôkazom prínosu

A new generation of systems ECSM achieved significant progress in this direction and is able to separate particles of the order of 2 mm.
Nová generácia ECSM systémov zaznamenala významný posun v tomto smere a je schopná odseparovať častice s veľkosťou rádovo od 2 mm.

The Ombudsman should report on progress in this area in his annual activity report.
Ombudsman by mal informovať o dosiahnutom pokroku v tejto oblasti vo svojej výročnej správe o činnosti.

Member States should now make every effort to ensure further progress in this direction.
sa musia európske inštitúcie a členské štáty snažiť zabezpečiť pokrok v tomto smere.

appropriate basis for progress in this direction.".
primeraný základ pre pokrok v tomto smere.“.

The Council took note of the report of UN Special Envoy Jan Eliasson on progress in this regard.
Rada vzala na vedomie správu osobitného vyslanca OSN Jana Eliassona o dosiahnutom pokroku v tomto smere.

it should be considered whether the purely voluntary character of these activities hinders progress in this field1.
čisto dobrovoľný charakter tohto typu činnosti nie je prekážkou, ktorá znemožňuje dosiahnuť pokrok v tejto oblasti1.

The UN Convention on the Rights of Persons with Disabilities should serve as a benchmark against which to measure progress in this area.
Dohovor OSN o právach osôb so zdravotným postihnutím by mal slúžiť ako meradlo pokroku dosiahnutého v tejto oblasti.

the exchange of best practices will help progress in this domain.
výmena osvedčených postupov prispeje k pokroku v tejto oblasti.

the role of public enterprises partly depends on progress in this area;
úloha verejných podnikov čiastočne závisí od pokroku v tejto oblasti;

which are already using electronic platforms, are perhaps the most likely candidates for rapid progress in this direction.
ktoré už pôsobia na elektronických platformách, sú zrejme najpravdepodobnejšími kandidátmi na rýchly pokrok v tomto zmysle.

Energy efficiency is cost-effective and so we urgently need to make progress in this area.
Energetická efektívnosť je nákladovo efektívna, a preto je nutné, aby sme v tejto oblasti napredovali.