IS IN PROGRESS in Slovak translation

• prebieha
• je vo vývoji
• je v procese
• prebiehajú

Examples of using Is in progress in English and their translations into Slovak

Currently, works on eOMEGA costing is in progress. eOMEGA costing versions for both the research
V súčasnosti pokračujú práce na eOMEGA costing, pričom do konca roku 2016 by mal byť

Moreover, this is work that is in progress and that the Commission will present, to both you and the Council, in December.
Je to navyše práca, ktorá pokračuje a ktorú vám a Rade Komisia predloží v decembri.

the possibility of blocking a website even when no crime is in progress, pending or instigated.
ktorá sa objavuje: možnosť zablokovať webovú stránku, dokonca aj keď sa nevyvíja, nehrozí ani neiniciuje žiadny trestný čin.

integration of the EU financial market is in progress, supported by the setting-up of the euro.
integrácia európskeho finančného trhu, ktorá prebieha, je podporená zavedením eura.

integration of the EU financial market is in progress, supported by the setting-up of the euro.
začlenenie európskeho finančného trhu, ktoré prebieha, je podporené zavedením euro.

Respect for its Italian identity is the key to its approach in other countries, where a partial process of delocalisation is in progress.
Rešpekt k svojej talianskej identite je kľúčom svojho postoja k ostatným národom, u ktorých prebieha čiastočný proces delokalizácie.

You may also ask your personal information to be deleted completely if no enquiry from you is in progress.
Takisto môžete požadovať úplný výmaz svojich osobných údajov, ak neprebieha vybavovanie žiadnej vašej žiadosti o informácie.

You may also ask your personal data to be deleted completely if no enquiry from you is in progress.
Takisto môžete požadovať úplný výmaz svojich osobných údajov, ak neprebieha vybavovanie žiadnej vašej žiadosti o informácie.

that somehow the reign of the Church is in progress;
to královstvo Cirkve je v dvihaní;

By the time the Auction is in progress until the fulfilment of the loan application, the Investors will
Aukcia prebieha do času kým nedôjde k naplneniu žiadosti o úver,

Where a review of measures pursuant to paragraph 3 is in progress at the end of the period of application of measures as defined in paragraph 2,
Ak prebieha preskúmanie opatrení podľa odseku 3 na konci obdobia uplatňovania opatrení v zmysle v odseku 2, takéto preskúmanie taktiež zahŕňa okolnosti ustanovené

UAE and admission is in progress for the academic session commencing September 2009.
UAE a vstupné je vo vývoji pre akademický zasadnutí, ktoré sa začína v septembri 2009.

At the same time work is in progress to produce sustainable criteria for biofuel production,
Zároveň je v procese tvorby vypracovanie kritérií pre trvalú udržateľnosť výroby biopalív

UAE and admission is in progress for the academic session commencing September 2008.
UAE a vstupné je vo vývoji pre akademický zasadnutí, ktoré sa začína v septembri 2009.

The report concludes that the process of including sport qualifications in the NQF in the field of formal education is in progress and that the inclusion of sport qualifications obtained in the education system of national sport organisations in NQFs has raised important challenges at national level.
V tejto správe sa dospelo k záveru, že proces začleňovania športových kvalifikácií do NSK v oblasti formálneho vzdelávania prebieha a že začlenenie športových kvalifikácií získaných vo vzdelávacom systéme národných športových organizácií v NSK nastolilo dôležité výzvy na vnútroštátnej úrovni.

if such a data processing is in progress, you are entitled to obtain access to the personal data
sú vaše údaje spracúvané a či prebieha takéto spracovanie údajov, máte nárok na prístup k osobným údajom

are all symptoms of that birth is in progress.
sú všetky príznaky že narodenia prebieha.

Regarding Frontex, I would simply say that the evaluation of the Frontex work is in progress and the Presidency is planning a more detailed discussion at ministerial level during the conference at the beginning of March, when we will talk about Frontex
Pokiaľ ide o agentúru Frontex, môžem jednoducho povedať, že prebieha hodnotenie práce agentúry Frontex a že predsedníctvo plánuje podrobnejšiu diskusiu na ministerskej úrovni počas konferencie na začiatku marca, kedy budeme hovoriť o agentúre Frontex,

an insolvency proceeding was initiated and is in progress against it, the proposal was rejected to begin the insolvency proceeding due to the lack of property,
bolo voči nej začaté a/alebo prebieha konkurzné konanie, bol voči nej zamietnutý návrh na začatie konkurzného konania pre nedostatok majetku,

schedules for the IATA season that is in progress on the first day of application of this Regulation set out in the first subparagraph of Article 16(2)
letové poriadky sezóny IATA, ktorá prebieha v prvý deň uplatňovania tohto nariadenia stanoveného v článku 16 ods. 2 prvom pododseku, ako aj prevádzkové plány,