IS IN PROGRESS in Hungarian translation

• folyamatban van
• folyamatban van-e

Examples of using Is in progress in English and their translations into Hungarian

electrical impulses normally and the ECG may show that a heart attack has occurred or is in progress.
vezet elektromos impulzusokat normálisan, az EKG azt jelezheti, hogy szívroham történt vagy folyamatban van.

The volume increases tremendously until a point referred to as the mucus peak where ovulation is in progress and conception possibilities are high.
A térfogat óriási mértékben növekszik, amíg egy pontot nem nevezünk a nyálka csúcsának, ahol az ovuláció folyamatban van, és a fogamzási lehetőségek magasak.

stable operation of such drivers is not guaranteed when a backup is in progress.
stabil működése ilyen vezetők nem garantálható, ha a mentés folyamatban van.

mode of SmartLight changes according to whether the experiment is in progress, finished, or in standby.
igazodva ahhoz, hogy a kísérlet folyamatban van, befejeződött vagy készenléti állapotban van..

delete components while the analysis is in progress.
amíg az elemzés folyamatban van.

conduct electrical impulses normally, the electrocardiogram may show that a heart attack has occurred or is in progress.
vezet elektromos impulzusokat normálisan, az EKG azt jelezheti, hogy szívroham történt vagy folyamatban van.

If a judicial review is in progress, or if the court of jurisdiction for administrative actions has adopted a resolution in the judicial review;
Az ügyben bírósági felülvizsgálat van folyamatban, vagy a bírósági felülvizsgálat során a közigazgatási ügyekben eljáró bíróság határozatot hozott.

As the next major revision to HTML language is in progress- called HTML 5,
Ahogyan azt a következő lényeges módosítást a HTML nyelv van folyamatban- nevű HTML 5,

the screen will indicate that an update is in progress.
a képernyő jelezni fogja, hogy frissítés van folyamatban.

an enormous yard is in progress.
egy hatalmas projekt van folyamatban.

the Outlook status bar indicates that the archive is in progress.
az Outlook állapotsora jelzi, hogy archiválás van folyamatban.

if the complaint procedure is in progress.
panaszkezelési eljárás van folyamatban.

further recruitment is in progress.
további felvétel van folyamatban.

the Calc/Clean light will flash to show that descaling is in progress.
Clean jelzőfény villogva jelzi, hogy vízkőmentesítés van folyamatban.

In Kelenföld, the construction of the 55 thousand square meter Etele Plaza is in progress, which will be the business
Kelenföldön az 55 ezer négyzetméteres Etele Plaza kivitelezése is zajlik, amely Dél-Buda megújulásának üzleti

The study is in progress, but the Company has reviewed data from the scheduled 12 week time point and is pleased with the results to date.
A kísérletek még folynak, de a cég az eddig eltelt 12 hét adatai alapján elégedett az eredménnyel.

The construction of the two railway shelters at Ebes is in progress, they will be 100-100 meters long each
A két ebesi perontető kivitelezése már folyamatban van, egyenként 100-100 méter hosszúak lesznek,

If a measurement is in progress and the system gets a'start' command,
Amennyiben egy mérés már folyamatban van, és újabb start()

Buchanan warned Sazonov in Sankt Petersburg to ensure that the Germans should not know that the general mobilization is in progress.
Buchanan Szentpétervárott pedig arra figyelmeztette Szazonovot, gondoskodjon arról, hogy a németek ne tudjanak arról, hogy már folyamatban van az általános mozgósítás.

orders with what he plainly sees is in progress,“they” aren't sensible.
amiről saját maga világosan látja, hogy éppen történik, ezért“ők” nem ésszerűek.