IS IN NEED in Hungarian translation

• van szüksége
• szüksége lenne
• van szükség
• szükség van
• volna szüksége
• kell
• rászorul arra

Examples of using Is in need in English and their translations into Hungarian

Your Majesty is in need of you, Kharrus.
A királyodnak szüksége van rád, Kharrus.

The Body of Christ is in need of members who are spiritually mature.
A Krisztus Testének- az Egyháznak- szükséges van olyan tagokra, akik szellemileg felnőttek.

Greece is in need of further financial help.
Görögországnak már nincs szüksége több pénzügyi segélyre.

now it is Atlantis that is in need of you.
most Atlantis az, ahol szükség van rád.

Generally speaking, the obligation to pay maintenance exists only if the maintenance creditor is in need.
A tartási kötelezettség általában fennáll, ha a tartásra jogosultnak erre szüksége van.

Now my heart is in need.
A szívre most is szükség lesz.

The information will be required when the computer is in need of repair.
Ezekre az adatokra a számítógép javítása során szükség lesz.

You, as a true lifesaver seven worlds, ready to help anyone who is in need of you, so it is not necessary to think for a second- duty calls!
Te, mint egy igazi életmentő hét világról kész segíteni, aki van szüksége van, így nem szükséges, hogy szerintem a második- a kötelesség szólít!

Every one of them is in need of protection and entitled to the rights guaranteed under the Convention on the Rights of the Child.
Mindegyiküknek védelemre van szüksége és megilletik őket a gyermek jogairól szóló egyezmény által biztosított jogok.

The entire system of international corporate tax is in need of an overhaul, not just Ireland's.
Az egész euróövezetnek szüksége lenne egy intézményesített adósság-átalakítási rendszer bevezetésére, nem csak Görögországnak.

Fresh Coat of Raleigh If your Raleigh home is in need of an update there are a few option to give it new life.
Contact Now Raleigh friss címere Ha Raleigh otthonában van szüksége frissítésre van néhány beállítás, hogy új életet.

Today also, the world is in need of seeing prophets in the Lord's disciples, namely, courageous
A világ ma is rászorul arra, hogy az Úr tanítványaiban prófétákat lásson,

who suffers from hepatitis B and is in need of urgent medical attention in prison.
a börtönben nem kapja meg a szükséges orvosi ellátást, amire pedig sürgősen szüksége lenne.

If your business is in need of debt financing or equity investment you must have in place before any lender or investor will consider giving you funding.
Ha az Ön cége adósságfinanszírozásra vagy tőkebefektetésre van szüksége, akkor szilárd üzleti tervet kell készítenie, mielőtt bármely hitelező vagy befektető fontolóra veszi a finanszírozás megadását.

Our society is in need of a huge educational reform, because only education can save us from violence.
Tehát társadalmunk nagy oktatási munka megvalósításához van szükség, mert csak a pedagógia megmenthet minket az erőszaktól.

Your home is in need of a few renovations and you have decided that a new flooring is to be a part of that.
Az otthonodnak néhány felújításra van szüksége, és úgy döntött, hogy egy új padlóburkolat is része lesz.

Further interoperability in this field is in need of improvement, including some specific measures in relation to environmental considerations.
További interoperabilitás kialakítására is szükség van ezen a területen, többek között konkrét intézkedések révén a környezeti megfontolásokkal kapcsolatban.

I also think it is important to point out that the IMF is in need of extensive reform, something that Mrs
Úgy látom, arra is érdemes rámutatni, hogy az IMF radikális megreformálására van szükség. Ez Berès asszony jelentéséből

If your business is in need of debt financing or equity investment you must have a solid business plan in
Ha az Ön cége adósságfinanszírozásra vagy tőkebefektetésre van szüksége, akkor szilárd üzleti tervet kell készítenie,

when He too is in need of rest.
s Neki is pihenésre volna szüksége.