IS IN ORDER in Hungarian translation

• rendben van
• annak érdekében
• rendben legyen
• azért van
• van szükség
• rendben van-e
• rendben lesz
• rendben vannak
• rendjén van
• van rendezve
• van készülőben

Examples of using Is in order in English and their translations into Hungarian

I am, but I returned to check if everything is in order.
Elmentem. Csak visszajöttem megnézni, minden rendben van-e.

Before the checks we check that everything is in order.
Indulás előtt ellenőrizzük, hogy minden rendben van-e.

Well first, we will double-check it to make sure everything is in order.
Nos, először is ellenőrizzük, hogy minden rendben van-e.

Now that your house is in order, I have a mission for you.
Most, hogy rend van a házad táján, küldetésem van számodra.

She will not pretend that everything is in order when her world collapses.
Nem úgy tesz, mintha minden rendben lenne, amikor a világ összeomlik.

This is in order not to count a person twice.
Ez azért volt fontos, hogy ne számoljunk meg kétszer egy embert.

I just want to assure you that my house is in order.
Csak biztosítani akartam, hogy nálam rend van.

You have filed the papers…. everything is in order.
Leadtuk a papírokat, minden rendben volt.

And all of this is in order to bring humanity to the same state.
És mindez azért van, hogy az emberiséget ugyanabba az állapotba vigye el.

This is in order to bring you things that Humans need to know.
Ez annak érdekében van így, hogy olyan dolgokat adjunk át, amiket az embereknek tudniuk kell.

This is in order, though.
Ez itt rendben van.

My equipment is in order.
A felszerelésem is rendben van.

Everything is in order, Boris Sergeevich.
Minden rendben, Borisz Szergejevics.

Everything is in order, governor.
Minden rendben, kormányzó.

But all the necessary paperwork is in order should an orphan perish in a fall.
De minden papírmunka készen áll arra az esetre, hogy egy árva lezuhan és szörnyethal.

If everything is in order, following an approval signature production can be initiated.
Ha minden rendben, úgy egy jóváhagyó aláírást követően indulhat a gyártás.

Everything is in order, Jimena.
Minden rendben, Jimena.

Even my family seems to get along better when the House is in order.
Még a családom úgy tűnik, hogy jobb ha a ház van sorrendben kijön.

other documentation is in order.
egyéb dokumentumunk pontosan van vezetve.

I'm sure you will find everything is in order.
Biztos vagyok benne, hogy minden rendben találnak majd.