IS IN ACCORDANCE in Slovak translation

• je v súlade
• je v zhode
• sú v súlade
• bolo v súlade
• bola v súlade
• je v zmysle
• bude zodpovedať

Examples of using Is in accordance in English and their translations into Slovak

Wagon for transportation of containers is in accordance with the binding regulations of TSI-WAG,
Vozeň na prepravu kontajnerov zodpovedá záväzným predpisom TSI-WAG,

The assessment of the defects of goods is in accordance with valid regulations,
Posudzovanie vád tovaru je podľa platných právnych predpisov,

Now we know that God's judgment is in accordance with truth against those who practice such things.
Vieme však, že Boží súd je podľa pravdy proti tým, čo robia takéto veci.

This solution is in accordance with current legislature,
Toto riešenie zodpovedá aktuálnej legislatíve,

There shall be no interference by a public authority with the exercise of this right except such as is in accordance with the law and.
Štátny orgán nemôže do výkonu tohto práva zasahovať okrem prípadov, keď je to v súlade so zákonom a….

Hence observations about deuterium abundance suggest that the universe is not infinitely old, which is in accordance with the Big Bang theory.
Preto pozorovania množstva deutéria predpokladajú, že vesmír nie je nekonečne starý, čo zodpovedá teórii Veľkého tresku.

This discernment must be done in light of a conception of the ministerial priesthood that is in accordance with the teaching of the Church.
Toto rozpoznávanie sa musí robiť vo svetle takého chápania služobného kňazstva, aké zodpovedá učeniu Cirkvi.

Whereas the common technical regulation to be adopted in this Decision is in accordance with the opinion of ACTE.
Keďže spoločný technický predpis prijatý v tomto rozhodnutí je zhodný so stanoviskom ACTE.

if the Seller to the Buyer not submitted the information that is in accordance with§ 3 ods.
by Predávajúci neodovzdal Kupujúcemu informácie, ktoré je podľa§ 7 odst.

It is common ground that the interference at issue in the main proceedings is in accordance with Paragraph 8 of the BezBegrBVG.
Je nesporné, že zásah sporný vo veciach samých je stanovený v článku 8 BezBegrBVG.

This dose is in accordance with the study using alpha-GPC to enhance power output(600 mg)
Táto dávka je v súlade so štúdiou, ktorá používa alfa-GPC na zvýšenie výkonu(600 mg)

the Bible itself has been interpreted to mean whatever is in accordance with anyone's strongest passions.
samotná Biblia bola interpretovaná ako prostriedok na všetko, čo je v zhode s najsilnejšími vášňami.

The CHMP has recommended the following indication, which is in accordance with the guideline on the evaluation of medicinal products in the treatment of primary osteoporosis(CHMP/ EWP/ 552/ 95 Rev.2).
Výbor CHMP odporučil túto indikáciu, ktorá je v súlade so smernicou o hodnotení liekov pri liečbe primárnej osteoporózy(CHMP/ EWP/ 552/ 95 Rev. 2).

This consent is in accordance with the Personal Data Protection Act no. 18/2018,§ 14,
Tento súhlas je v zmysle zákona o ochrane osobných údajov č. 18/2018 Z. z.,

the planned agreement is in accordance with the longstanding desire of this esteemed House to finally create binding minimum standards
plánovaná dohoda je v súlade s dlhodobým želaním tohto váženého Parlamentu, aby sa konečne vytvorili záväzné minimálne normy

As a parent or other representative of a child, you are responsible for ensuring that the child information provided is in accordance with its interests and that you are clearly informing the child about the processing of personal data by us as well as about its rights.
Ako rodič alebo iný zástupca dieťaťa nesiete zodpovednosť za to, že poskytnuté údaje o dieťati sú v súlade s jeho záujmami a že dieťa o spracovaní osobných údajov nami, ako aj o jeho právach, zrozumiteľne informujete.

where to buy The production process is in accordance with the GMP(good manufacturing practice)
kde kúpiť Proces výroby je v súlade s GMP(good manufacturing practice)

The Commission shall ensure that the implementation of the European Research Council actions is in accordance with the principles set out in paragraph 4 of this Article as well as with the overall strategy of the Scientific Council referred to in Article 7(2).
Komisia zaistí, aby vykonávanie opatrení Európskej rady pre výskum bolo v súlade so zásadami stanovenými v odseku 4, ako aj s celkovou vedeckou stratégiou Vedeckej rady uvedenej v článku 7 ods. 2.

the European Union and Turkey is the adoption of legislation that is in accordance with the relevant European standards
Turecka je jednou z krátkodobých priorít prijatie právnych predpisov, ktoré sú v súlade s príslušnými európskymi normami

that having new entrants buy allowances in the market or in an auction is in accordance with the principle of equal treatment.
ponechanie na nových účastníkoch, aby si kupovali kvóty na trhu alebo v aukcii je v súlade so zásadami rovnakého zaobchádzania.