IS IN ACCORDANCE in Danish translation

• er i overensstemmelse

Examples of using Is in accordance in English and their translations into Danish

for which the responsible authorities certify that the establishment is in accordance with Community rules.
for hvilke de ansvarlige myndigheder attesterer, at de er i overensstemmelse med EF's regler.

she also makes extra effort to find a treatment that is in accordance with the religious practices of the patient
religion, gør hun sig umage med at finde en behandling, som er i samklang med patientens religiøse tro

been granted a certificate, which guarantees that the system is in accordance with the British Standard 7750.
virksomheden havde fået certifikat for, at systemet var i overensstemmelse med den britiske standard BS 7750.

is reasonable and is in accordance with our objectives of budgetary stability,
den er fornuftig og om den er i overensstemmelse med vores målsætninger om budgetstabilitet,

Whether administrative practices are in accordance with Community rules;
Om den administrative praksis er i overensstemmelse med Fællesskabets regler.

Milk associations are in accordance with all known standards.
Mælkeforeninger er i overensstemmelse med alle kendte standarder.

The numbering of the Worlds are in accordance with the Divine Logic of love.
Nummereringen af verdener er i overensstemmelse med den guddommelige logik Kærlighed.

All fuel economy figures are in accordance with Directive 93/116/EC.
Alle tal for brændstoføkonomi er i overensstemmelse med direktiv 93/116/EF.

Tables 2B and 4 are in accordance with national requirements.
Tabel 2B og 4 er i overensstemmelse med de nationale krav.

Be in accordance with Article 6(5)
Er i overensstemmelse med artikel 6, stk. 5,

The amendments are in accordance with the requests of Italy and Sweden.
Ændringerne er i overensstemmelse med Italiens og Sveriges anmodning.

Not all results indicated by the manufacturers are in accordance with IEC 312.
Ikke alle resultater, der vises af fabrikanterne, er i overensstemmelse med IEC 312.

Such monitoring shall be in accordance with the requirements of Annex V.
Overvågningen skal være i overensstemmelse med kravene i bilag V.

Meaning: worship must be in accordance with the Shari'ah in its kind.
Betydning: tilbedelse skal være i overensstemmelse med Sharia i sin art.

Glazing should be in accordance with the requirements.
Glasur skal være i overensstemmelse med kravene.

The financing of indemnities must be in accordance with the"polluter pays" principle.
Finansiering af godtgoerelsen skal vaere i overensstemmelse med»forureneren betaler«-princippet.

The financing of indemnities must be in accordance with the'polluter pays' principle.
Finansiering af godtgørelsen skal være i overensstemmelse med"forureneren betaler-princippet.

This information must be in accordance with the provisions of Annexes I or II.
Denne oplysning skal vaere i overensstemmelse med bilag I eller II.

The form of the eco-label shall be in accordance with Annex III.
Miljømærkets form skal være i overensstemmelse med bilag III.

Working hours should be in accordance with the current law of the country of the supplier.
Arbejdstiden skal være i overensstemmelse med den gældende lov i leverandørens land.