IS IN ACCORDANCE in Polish translation

• jest zgodne
• jest zgodnie
• jest w zgodzie
• jest zgodna
• jest zgodny
• są zgodne

Examples of using Is in accordance in English and their translations into Polish

This is in accordance with the regulations of the World Trade Organisation.
Jest ono zgodne z uregulowaniami Światowej Organizacji Handlu.

The transboundary movement in question is in accordance with other criteria to be decided by the Parties,
Dane przemieszczenie transgraniczne jest zgodne z innymi kryteriami, o których zadecydują strony,

Whereas the common technical Regulation adopted in this Decision is in accordance with the opinion of ACTE.
Wspólna regulacja techniczna przyjęta w niniejszej decyzji jest zgodne z opinią Komitetu Doradczego ds. Urządzeń Telekomunikacyjnych ACTE.

The scheme is in accordance with Regulation(EC) No 70/2001 of 12 January 2001.
Niniejszy program pomocy realizowany jest zgodnie z rozporządzeniem(WE) nr 70/2001 z dnia 12 stycznia 2001 r.

Whereas the present Regulation is in accordance with the opinion of the Committee for Economic Restructuring in certain countries of central and eastern Europe.
Niniejsze rozporządzenie jest zgodne z opinią Komitetu ds. Restrukturyzacji Gospodarczej w Niektórych Państwach Europy Środkowej i Wschodniej.

Oman has provided the name of an establishment producing animal casings for which the competent authorities certify that the establishment is in accordance with the Community rules.
Oman przedstawił nazwę zakładu produkującego osłonki zwierzęce w odniesieniu do których właściwe organy zaświadczyły, że zakład jest w zgodzie z regułami wspólnotowymi.

marketing of wine products where such marketing is in accordance with those rules.
sprzedaży produktów wina, gdzie sprzedaż prowadzona jest zgodnie z tymi przepisami.

The information stored by LanguageUK is in accordance with the data protection act
Informacje zapisane przez LanguageUK jest zgodne z ustawÄ o ochronie danych osobowych

You are well on course to complete this cycle with Ascension, and it is in accordance with the Divine Plan.
Jesteście na właściwym kursie, by zakończyć ten cykl Wzniesieniem i to jest w zgodzie z Boskim Planem.

Plug Valve, all is in accordance with API 6A with good quality
Zawór kurkowy, wszystko jest zgodnie z API 6A z dobrej jakości

Whereas this Decision is in accordance with the opinion of the Committee established under Article 21 of Directive 90/220/EEC.
Niniejsza decyzja jest zgodna z opinią komitetu ustanowionego na mocy art. 21 dyrektywy 90/220/EWG.

The above date is in accordance with our knowledge, but don't absolve the clients carefully checking it all immediately on receipt.
Powyższy termin jest zgodne z naszą wiedzą, ale nie zwalnia klientów starannie sprawdzając wszystko natychmiast po otrzymaniu.

This amendment is in accordance with the spirit of the framework Directive
Ta poprawka jest zgodna z duchem przepisów dyrektywy ramowej

Whereas the measure provided for in this Decision is in accordance with the opinion of the Standing Committee on Plant Health.
Środek przewidziany w niniejszej decyzji jest zgodny z opinią Stałego Komitetu ds. Zdrowia Roślin.

Hot dip galvanization of substation structure is in accordance with Chinese standard GB/T 13912-2002
Cynkowanie ogniowe konstrukcji podstacji jest zgodne z chińską normą GB/ T 13912-2002

Whereas the measure provided for in this Decision is in accordance with the opinion of the Standing Veterinary Committee.
Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu Weterynaryjnego.

Whereas the common technical regulation provided for in this Decision is in accordance with the opinion of ACTE.
Wspólna regulacja techniczna przyjęta w niniejszej decyzji jest zgodna z opinią komitetu zatwierdzającego urządzenia telekomunikacyjne ACTE.

The production process is in accordance with GMP requirements, strictly in accordance with the operating procedures of the production process,
Proces produkcji jest zgodny z wymaganiami GMP, ściśle zgodnie z procedurami operacyjnymi procesu produkcyjnego,

The use of the service"reCAPTCHA" obtained information is in accordance with the Google Terms of Use.
Korzystanie z otrzymanej informacji"reCAPTCHA" jest zgodne z Warunkami korzystania z usługi Google.

This strategy is in accordance with the Commission's proposal in its communication of July 2003.
Strategia ta jest zgodna z propozycją Komisji zawartą w jej komunikacie z lipca 2003 r.