PROGRESS ACHIEVED IN in Slovak translation

• pokrok dosiahnutý v
• pokroku dosiahnutom v
• pokroku dosiahnutému v

Examples of using Progress achieved in in English and their translations into Slovak

The progress achieved in judicial cooperation in civil matters
Svedčí o tom pokrok dosiahnutý v oblasti súdnej spolupráce v občianskoprávnych veciach

This consultation paper explains the progress achieved in the Common Fisheries Policy over the last years
V tomto konzultačnom dokumente je vysvetlený pokrok, ktorý sa dosiahol v spoločnej rybárskej politike za posledné roky

Together with the progress achieved in deleveraging, rising net worth should also support consumption.
Spolu s výsledkami dosiahnutými v procese oddlžovania by mal aj rastúci čistý majetok podporiť spotrebu.

Together with the progress achieved in deleveraging, rising net worth should also provide support to consumption.
Spolu s výsledkami dosiahnutými v procese oddlžovania by mal aj rastúci čistý majetok podporiť spotrebu.

It also reaffirmed the importance of an appropriate follow-up system to evaluate progress achieved in implementing the EPAs and their impact on development and trade.
Rovnako potvrdila význam primeraného systému nadväzujúcich krokov s cieľom hodnotiť pokrok dosiahnutý pri vykonávaní dohôd EPA a ich vplyv na rozvoj a obchod.

The Commission intends to report on the progress achieved in its annual spectrum policy report.
Komisia plánuje podať správu o dosiahnutom pokroku v rámci výročnej správy o politike frekvenčného spektra.

(a) the application of Article 18 and the progress achieved in the adaptation of national supervisory systems, and.
Uplatňovanie článku 18 a pokrok dosiahnutý pri prispôsobovaní vnútroštátnych systémov dohľadu a.

the Member States concerned on the progress achieved in implementing the core network corridor;
príslušné členské štáty o pokroku dosiahnutom pri realizácii koridoru základnej siete;

It also included a commitment from the Commission to periodically report to the Council and the Parliament on the progress achieved in implementation.
Takisto sa v ňom nachádzal záväzok Komisie podávať Rade a Parlamentu pravidelné správy o pokroku dosiahnutom pri vykonávaní tohto plánu.

Every year in June the Council will report to EU leaders on progress achieved in deepening the single market.
Rada bude každý rok v júni podávať lídrom EÚ správy o pokroku dosiahnutom pri prehlbovaní jednotného trhu.

Furthermore, the report stresses the technologies progress achieved in the various policy areas which play a major role in the new strategy:
Správa ďalej zdôrazňuje technologický pokrok dosiahnutý v rôznych oblastiach politík, ktoré zohrávajú významnú úlohu v novej stratégii:

First, to review the progress achieved in the context of an enlarged Union towards the aim of fostering labour market access for those who are excluded(Part 1).
Po prvé, preskúmať pokrok dosiahnutý v kontexte rozšírenej Únie, pokiaľ ide o uľahčenie prístupu na trh práce pre tých, ktorí sú vylúčení(1. časť).

The EC and the High Representative report on the progress achieved in the fight against disinformation
Komisia a vysoká predstaviteľka dnes podávajú správu o pokroku dosiahnutom v boji proti dezinformáciám na internete

This report summarises the progress achieved in 2009, which has been the first full year of implementation of the SBA,
Táto správa sumarizuje pokrok dosiahnutý v roku 2009, ktorý bol prvým celým rokom vykonávania SBA, pričom sa zameriava najmä

Calls on the Commission to submit an evaluation report to Parliament by the end of its term on the progress achieved in promoting youth entrepreneurship through education and training
Vyzýva Komisiu, aby Európskemu parlamentu do konca funkčného obdobia predložila hodnotiacu správu o pokroku dosiahnutom v oblasti podpory podnikania mladých ľudí prostredníctvom vzdelávania

Despite the progress achieved in 2012 in several important areas,
Napriek pokroku dosiahnutému v roku 2012 vo viacerých dôležitých oblastiach,

other relevant measures to implement this Framework to take account of the general economic situation and the progress achieved in the international climate negotiations.
iných relevantných opatrení slúžiacich na vykonávanie tohto rámca, s cieľom zohľadniť všeobecnú hospodársku situáciu a pokrok dosiahnutý v medzinárodných rokovaniach o zmene klímy.

Despite significant progress achieved in the pre-crisis years of buoyant growth
Napriek výraznému pokroku dosiahnutému v rokoch pred krízou, ktoré sa vyznačovali vysokým rastom

After the end of 2007 the Commission will prepare a report to the European Parliament and the Council on progress achieved in the implementation of the Plan and will propose, if necessary, further measures.
Koncom roka 2007 Komisia predloží správu Európskemu parlamentu a Rade o pokroku dosiahnutom v implementácii plánu a v prípade potreby navrhne ďalšie opatrenia.

and to celebrate progress achieved in the global response to HIV.
oslavujú pokrok dosiahnutý v rámci celosvetového boja proti HIV.