ON THE PROGRESS ACHIEVED in Slovak translation

• o pokroku dosiahnutom
• o pokroku ktorý dosiahol
• o postupe dosiahnutom
• o pokroku pri dosahovaní

Examples of using On the progress achieved in English and their translations into Slovak

The Commission reports for the third time on the progress achieved on risk reduction efforts.
Komisia po tretíkrát informuje o pokroku dosiahnutom v oblasti úsilia zameraného na znižovanie rizík.

The Commission is preparing a report focussing on the progress achieved by Member States in implementing their national indicative targets;
Komisia pripravuje správu zameranú na pokrok, ktorý dosiahli členské štáty pri vykonávaní svojich vnútroštátnych orientačných cieľov;

The European Commission reported on 28 November for the third time on the progress achieved on risk reduction efforts.
Komisia po tretíkrát informuje o pokroku dosiahnutom v oblasti úsilia zameraného na znižovanie rizík.

It will report on the progress achieved by publishing a report within two years of the adoption of this communication.
Do dvoch rokov od prijatia tohto oznámenia predloží a uverejní správu o dosiahnutom pokroku.

Considerable work remains to be done to build on the progress achieved to date.
Naďalej je potrebné vynaložiť veľké úsilie, aby sa budovalo na úspechoch, ktoré sa dosiaľ dosiahli.

building on the progress achieved in current programmes.
pričom sa nadviaže na pokrok dosiahnutý v súčasných programoch.

I would like to ask the Council to elaborate on the progress achieved.
som chcel Radu požiadať, aby sa vyjadrila k dosiahnutému pokroku.

The EC and the High Representative report on the progress achieved in the fight against disinformation
Komisia a vysoká predstaviteľka dnes podávajú správu o pokroku dosiahnutom v boji proti dezinformáciám na internete

Calls on the Commission to submit an evaluation report to Parliament by the end of its term on the progress achieved in promoting youth entrepreneurship through education and training
Vyzýva Komisiu, aby Európskemu parlamentu do konca funkčného obdobia predložila hodnotiacu správu o pokroku dosiahnutom v oblasti podpory podnikania mladých ľudí prostredníctvom vzdelávania

EUROPEAN UNION- The European Commission(EC) has published a report on the progress achieved in the Common Fisheries Policy(CFP)
Európska komisia dnes uverejnila správu o pokroku dosiahnutom za posledných niekoľko rokov na poli spoločnej rybárskej politiky

The EU Commission reported on 14 June on the progress achieved in the fight against disinformation
Komisia a vysoká predstaviteľka dnes podávajú správu o pokroku dosiahnutom v boji proti dezinformáciám na internete

the Commission submitted a report to the European Parliament and the Council3 on the progress achieved in the implementation of the reform of EFRAG, which came to a favourable conclusion regarding
predložila Európskemu parlamentu a Rade3 správu o pokroku dosiahnutom pri vykonávaní reformy Európskej poradnej skupiny pre finančné výkazníctvo,

Today the Commission and the High Representative report on the progress achieved in the fight against disinformation
Komisia a vysoká predstaviteľka dnes podávajú správu o pokroku dosiahnutom v boji proti dezinformáciám na internete

Tourism when it calls on the Commission to report by the end of 2009 on the progress achieved on the issues raised in the report.
cestovný ruch Komisiu, aby do konca roka 2009 predložila správu o pokroku dosiahnutom v otázkach, ktoré nastolila táto správa.

the Council by the end of the first quarter of 2018 on the progress achieved.
predloží Európskemu parlamentu a Rade správu o dosiahnutom pokroku.

recommendations of the JIS and to report back to Parliament by the end of 2017 on the progress achieved;
do konca roka 2017 predložila Európskemu parlamentu správu o dosiahnutom pokroku;

Requests that the Commission report on a quarterly basis in Parliament's competent committee on the measures taken to ensure progress on the implementation of the CSRs and on the progress achieved thus far;
Žiada, aby Komisia štvrťročne predkladala správy príslušnému výboru Európskeho parlamentu o opatreniach, ktoré prijala s cieľom zabezpečiť pokrok vo vykonávaní odporúčaní pre jednotlivé krajiny, ako aj o dosiahnutom pokroku;

submit to the Council a report on the progress achieved.
predložila Rade správu o dosiahnutom pokroku.

(74) To ensure regular monitoring and reporting on the progress achieved and on the effectiveness and efficiency of the Programme, a proper framework for monitoring the actions and results of the Programme should
(74) S cieľom zabezpečiť pravidelné monitorovanie a podávanie správ o dosiahnutom pokroku a o efektívnosti a účinnosti tohto programu by sa mal od samého začiatku zaviesť vhodný rámec na monitorovanie opatrení

Exchange of information between the Member States on their national initiatives and on the progress achieved will be organised through reporting,
Výmena informácií medzi členskými štátmi týkajúca sa ich vnútroštátnych iniciatív a dosiahnutého pokroku sa uskutoční prostredníctvom podávania správ,