ON THE PROGRESS in Slovak translation

• o pokroku
• o priebehu
• o napredovaní
• o postupe
• o stave
• o vývoji
• o progrese
• na progresiu

Examples of using On the progress in English and their translations into Slovak

reporting regularly to the participants and to the Commission on the progress of the project.
pravidelné podávanie správ účastníkom a Komisii o napredovaní projektu.

The Bureau is regularly briefed on the progress of various parts of the strategy(see also the reply to paragraph 13 and Recommendation 2).
Predsedníctvo je o vývoji v jednotlivých častiach stratégie pravidelne informované(pozri aj odpoveď na bod 13 a odporúčanie 2).

Commissioner Mariann Fischer Boel briefed the Council on the progress of the agricultural strand of the WTO negotiations.
Komisárka Mariann Fisher Boel informovala Radu o stave rokovaní WTO týkajúcich sa poľnohospodárstva.

to provide all information on the progress of one of the regulatory priorities
poskytnúť všetky informácie o postupe v jednej z regulačných priorít

Information on the progress and outcome of the investigations shall be provided to all States having an interest in,
Informácie o priebehu a výsledku vyšetrovaní musia byť poskytnuté všetkým štátom, ktoré prejavili o ne záujem

complexity of these programmes an overall evaluation could have provided useful feedback on the progress of the reforms and indicate weaknesses in the approach.
zložitosť týchto programov mohlo celkové hodnotenie poskytnúť užitočnú spätnú väzbu o napredovaní reforiem a identifikovať nedostatky v prístupe.

The Committee president shall regularly brief the enlarged presidency and the bureau on the progress of negotiations.
Predseda výboru pravidelne informuje o vývoji rokovaní rozšírené užšie predsedníctvo a predsedníctvo.

The supervisory authority with which the complaint has been lodged is to inform the complainant on the progress and the outcome of the complaint including the possibility of judicial remedy accordance to Article 78.
Orgán dohľadu, ktorý podal sťažnosť, informuje sťažovateľa o stave a výsledkoch sťažnosti vrátane možnosti súdneho opravného prostriedku podľa článku 78 GDPR.

The aim of the meeting was to provide information on changes that occurred in 2018 and on the progress of project activities
Cieľom mítingu bolo informovanie o zmenách, ktoré nastali v roku 2018, o postupe aktivít vyplývajúcich z projektu,

On behalf of the PSE Group.-(DE) Mr President, Commissioner, many thanks for the briefing you have given us today once again on the progress of discussions.
Pán predsedajúci, pani komisárka, ešte raz veľmi pekne ďakujem za dnešné informácie o priebehu rozpráv.

Thus donepezil can not be considered to have any effect on the progress of the disease.
Preto sa Donepezil Accord nemôže považovať za liek s vplyvom na progresiu ochorenia.

timely information on the progress of projects.
včasné informácie o napredovaní projektov.

The court office may provide information on the progress of proceedings and the hearing date that has been set.
Kancelária súdu môže poskytnúť akékoľvek informácie o stave konania a stanovenom dátume pojednávania.

Nevertheless, the order of promotion of each of the queues is the same as the process of obtaining information on the progress of its promotion.
Poradie propagácie jednotlivých radov je však rovnaké ako proces získavania informácií o postupe jeho propagácie.

financial reports on the progress of work financed by the Programme.
finančné správy o priebehu prác financovaných programom.

Financing Agreements stipulate that the PMO should supply the Commission with regular reports on the progress of the implementation of the project.
Dohody o financovaní stanovujú, že PMO by mala Komisii poskytovať pravidelné správy o postupe implementácie projektu.

financial reports on the progress of work.
finančnú správu o stave činnosti.

At the spy master's personal recommendation, the queen dispatched Dee to France with orders to report back on the progress of the marriage negotiations.
Na osobné doporučenie špiónskeho majstra kráľovná vyslala Deeho do Francúzska s rozkazmi informovať o priebehu jednaní o svadbe.

financial reports on the progress of work.
finančné správy o postupe činností.

The Commission's report on budgetary management now provides some additional information on the progress of spending programmes.
Správa Komisie o rozpočtovom hospodárení v súčasnosti poskytuje niektoré dodatočné informácie o postupe výdavkových programov.