ON THE PROGRESS in Serbian translation

• o napretku
• о развоју
• о напредовању
• o toku
• о напретку

Examples of using On the progress in English and their translations into Serbian

In the report published yesterday, on the progress of the Republic of Serbia in Euro-integrations, a very good evaluation was given on the progress of Serbia in the field of intellectual property.
У јуче објављеном извештају о напретку Републике Србије у евроинтеграцијама дата је веома добра оцена прогресу који је Србија остварила у области интелектуалне својине.

The country came under criticism in a July report by the EU on the progress of judicial reform.
Zemlja se našla na udaru kritika u julskom izveštaju EU o napretku pravosudnih reformi.

Pl, prerequisite is appropriate coordinating actions with the European Union on the progress and, if necessary, to inquire Union aid.
Пл, Предуслов је одговарајуће координацију активности са Европском унијом о напретку и, ако је потребно, да се распитам помоћ Унион.

Thankfully, nurses periodically emerge from radiology to update my sister and I on the progress.
Srećom, sestre su izlazile, s vremena na vreme, sa radiologije izveštavajući sestru i mene o napretku.

The scientists, who were to report to the government every month on the progress done on the bomb, were only mentioned by the first letters of their names
Научници, који су сваког месеца извештавали владу о напретку бомбе, у документу су помиљани само иницијалима њихових имена

Buckovski and Foreign Minister Ilinka Mitreva left for Brussels Sunday to brief NATO states on the progress in implementing reforms.
Bućkovski i ministar inostranih poslova Ilinka Mitreva otputovali su u nedelju u Brisel gde će obavestiti države članice NATO-a o napretku postignutom u procesu sprovođenja reformi.

The Third Steering Committee was officially concluded with the presentations on the progress of each work package
Трећи Управни одбор званично је завршен са презентацијама о напретку сваког радног пакета

The MoYS and Youth Council shall be institutionally competent for reporting on the progress in the implementation of the NYS.
За извештавање о напретку у спровођењу НСМ институционално је надлежан МОС и Савет за младе.

Last Friday, Merkel even flew to Paris to personally update Macron on the progress she has made in finally assembling a government.
Прошлог петка је Меркелова чак отишла у Париз како би Макрона лично обавестила о напретку који је остварила у правцу коначног формирања владе.

The representatives of the EU Delegation to Serbia presented the Report by the European Commission on the progress of Serbia.
Представници Европске уније данас су у Нишу представили извештај Европске комисије о напретку Србије.

Building on the progress of the Intel® Atom™ processor Z2760,
Nastavljajući napredak Intel® Atom™ procesora Z2760,

I'd like to begin the meeting by congratulating you on the progress in your relationship with Dr. Stephanie.
Sednicu bi započeo čestitajući ti za napredak u vezi sa Dr Stephanie.

They focused on the progress achieved by Croatia on its road to NATO integration.
Razgovori su bili usredsređeni na napredak koji je Hrvatska postigla na svom putu ka integraciji u NATO.

The President and Prosecutor submit to the Security Council their assessments on the progress made towards implementation of the completion strategy of the Tribunal in accordance with Resolution 1534.
Predsednik i tužilac Savetu bezbednosti podnose svoje procene napretka učinjenog ka ispunjenju Strategije okončanja rada Međunarodnog suda u skladu s rezolucijom 1534.

Focus on the progress that you have made thus far
Fokusirajte se na napredak koji ste napravili do sada

We discussed the issue of Gaza, and I commended Prime Minister Netanyahu on the progress that's been made in allowing more goods into Gaza.
Razgovarali smo o situaciji u pojasu Gaze i čestitao sam premijeru Netanjahuu na napretku koji je napravljen što se tiče dozvole uvoza robe široke potrošnje.

The European integration of countries in the region depends on the progress in Kosovo," Jessen-Petersen said.
Evropska integracija zemalja u regionu zavisi od napretka na Kosovu», ukazao je Jesen Petersen.

It's a great time to check on the progress of your goals and envision what you ultimately want.
To je savršeni trenutak da proverite napredak svojih ciljeva i da zamislite šta na kraju želite.

The Internet is an endless library and a window on the progress of his cause.
Интернет му је бесконачна библиотека- а поглед му је уперен на напредовање његовог дела.

Ministers from the three countries are now expected to meet in Washington D.C. on Monday to report on the progress they made so far.
Očekuje se da će se ministri tri zemlje sastati u ponedeljak u Vašingtonu, kako bi izvestili o napretku koji su postigli do sada.