ON THE PROGRESS ACHIEVED in Hungarian translation

• az elért eredményekről
• elért haladásról
• elért előrehaladásról szóló
• terén elért előrehaladásról

Examples of using On the progress achieved in English and their translations into Hungarian

Insufficient information on the progress achieved 3.20.
Nincsen elégséges adat az elért előrehaladásról 3.20.

At the end of the mandate of the Forum, the Commission shall prepare a report on the progress achieved by the Forum.
A Fórum megbízatása végén a Bizottság jelentést készít a Fórum által elért eredményekről.

submit to the Council a report on the progress achieved.
nyújtson be jelentést a Tanácsnak az elért eredményekről.

will report to the European Parliament and the Council by the end of the first quarter of 2018 on the progress achieved.
2018 végéig jelentésben számol majd be az Európai Parlamentnek és a Tanácsnak az elért eredményekről.

The selection of the best options was based on the progress achieved by the existing policies and on evaluation of the remaining barriers,
A legjobb alternatívák kiválasztásának szempontja a meglévő politikákkal eddig elért haladás, valamint a fennmaradó akadályok,

the partners discussed on the progress achieved so far,
a partnerek megvitatták az eddig elért eredményeket és az elkövetkező lépéseket,

The selection of the best options was based on the progress achieved by the existing policies
A legjobb lehetőségek kiválasztása a meglévő szakpolitikákkal elért előrehaladáson, valamint a fennmaradó akadályok,

It commends Serbia on the progress achieved in the reform process, and welcomes the decision to open
Elismerését fejezi ki Szerbiának a reformfolyamatban elért előrelépésekért, és üdvözli a Tanács által 2010.

The Commission presents regular reports on the progress achieved in implementing the ENP, as well as the situation regarding implementation of the individual ENP action plans,
A Bizottság rendszeres jelentéseket készít az ENP megvalósítása során elért fejlődésről, valamint az egyedi ENP cselekvési tervek végrehajtásáról, amelyekben információkat közöl

The European Council shall take account of the Commission report referred to in the fourth indent of point 9 within the report on the progress achieved by the Union which it is required to submit to the European Parliament in accordance with Article 4 of the Treaty on European Union.
Az Európai Tanács figyelembe veszi a 9. pont negyedik francia bekezdésében említett bizottsági jelentést az Unió által elért haladásról szóló jelentésében, amelyet az Európai Unióról szóló szerződés 4. cikkének megfelelően az Európai Parlamenthez kell benyújtania.

with two supporting papers: a report on the progress achieved to date on the 2006 Global Europe Strategy and an analytical paper making the case for'trade as a driver of prosperity'.
a 2006-os,„Globális Európa” elnevezésű stratégia terén elért előrelépésekről szóló jelentéssel, valamint egy, a kereskedelmet a fellendülés motorjaként szemlélő elemző dokumentummal(„Trade as a driver of prosperity”) együtt.

the Commission submitted a report to the European Parliament and the Council3 on the progress achieved in the implementation of the reform of EFRAG, which came to a favourable conclusion regarding the progress made to date.
jelentést3 nyújtott be az Európai Parlamentnek és a Tanácsnak az EFRAG reformja terén elért eredményekről, amely jelentés kedvező következtetésre jutott az addig megvalósított előrehaladásról.

Calls on the Commission to submit an evaluation report to Parliament by the end of its term on the progress achieved in promoting youth entrepreneurship through education and training and how much it managed to reach out to members of vulnerable social groups;
Kéri a Bizottságot, hogy a parlamenti ciklus végéig terjesszen a Parlament elé értékelő jelentést a fiatalok vállalkozói készségeinek oktatás és képzés révén történő fejlesztése tekintetében elért eredményekről és arról, hogy mennyire sikerült elérnie a rászoruló társadalmi csoportok tagjait;

the Joint Report from the negotiators of the EU and the UK Government on the progress achieved during phase 1 of the negotiations, published on 8 December 2017,
az Egyesült Királyság kormánya főtárgyalójának a tárgyalások első szakaszában elért előrehaladásról szóló, 2017. december 8-án közzétett közös jelentését,

negotiators of the European Union and the United Kingdom Government on the progress achieved during phase 1 of the negotiations, published on 8 December 2017,
az Egyesült Királyság kormánya főtárgyalójának a tárgyalások első szakaszában elért előrehaladásról szóló, 2017. december 8-án közzétett közös jelentését,

negotiators of the European Union and the United Kingdom Government on the progress achieved during phase 1 of the negotiations, published on December 8,
az Egyesült Királyság kormánya főtárgyalójának a tárgyalások első szakaszában elért előrehaladásról szóló, 2017. december 8-án közzétett közös jelentését,

negotiators of the European Union and the United Kingdom Government on the progress achieved during phase 1 of the negotiations, published on 8 December last year, it proposes text
az Egyesült Királyság kormánya főtárgyalójának a tárgyalások első szakaszában elért előrehaladásról szóló, 2017. december 8-án közzétett közös jelentését, valamint tartalmazza a kilépéssel kapcsolatban még fennálló,

8 December 2017 by the negotiators of the EU and UK Government on the progress achieved in phase one of the Brexit negotiations, and also includes proposed
az Egyesült Királyság kormánya főtárgyalójának a tárgyalások első szakaszában elért előrehaladásról szóló, 2017. december 8-án közzétett közös jelentését,

specific indicators including on the progress achieved in relation to the targets set in the indicator plan of the sub-programme as well as on realised output
ideértve a meghatározott célok tekintetében elért haladást(az alprogramok mutatókat tartalmazó tervében előre jelzett célokkal való összevetésben),

in particular for new plants, and on the progress achieved in emission control techniques and experience in waste management.
a kibocsátást szabályozó technológiában elért haladásra és a hulladékgazdálkodásban nyert tapasztalatokra.