ON THE PROGRESS ACHIEVED in Slovenian translation

• o doseženem napredku
• o napredku ki ga je doseglo

Examples of using On the progress achieved in English and their translations into Slovenian

EUROPEAN UNION- The European Commission(EC) has published a report on the progress achieved in the Common Fisheries Policy(CFP) over the last few years
Evropska komisija je danes objavila poročilo o doseženem napredku na področju skupne ribiške politike v preteklih letih

including succession issues, building on the progress achieved so far.
naj na podlagi že doseženega napredka še naprej rešuje vsa odprta dvostranska in regionalna vprašanja, vključno z vprašanji nasledstva.

Calls on the Commission to submit an evaluation report to Parliament by the end of its term on the progress achieved in promoting youth entrepreneurship through education
Poziva Komisijo, naj do konca svojega mandata Parlamentu predloži poročilo o oceni doseženega napredka na področju spodbujanja podjetništva mladih prek izobraževanja

The selection of the best options was based on the progress achieved by the existing policies
Izbira najboljših možnosti je temeljila na doseženem napredku obstoječih politik

which would facilitate more stringent checks on the progress achieved in the following spheres.
s čimer bi bila jasno nakazana nujnost doseženega napredovanja na naslednjih področjih in omogočena boljša preverljivost.

provide information on the progress achieved.
predložijo podatke o doseženem napredku.

should report at least once a year to the European Parliament and to the Council on the progress achieved in the IMO towards an ambitious emission reduction objective,
to redno pregledovati ter Evropskemu parlamentu in Svetu najmanj enkrat na leto poročati o napredku, ki ga je IMO dosegla v zvezi z ambicioznim ciljem zmanjšanja emisij

electricity undertakings and, building on the progress achieved to date, social partners,
elektroenergetskimi podjetji ter- z nadgradnjo doseženega napredka- socialnimi partnerji,

in particular for new plants, and on the progress achieved in emission control techniques and experience in waste management.
temelji na izkušnjah pri uporabi te direktive, zlasti za nove naprave, na napredku, doseženem pri metodah nadzora nad emisijami, in na izkušnjah pri ravnanju z odpadki.

F4E reports to the Council on the progress achieved in implementing the cost containment
poroča Svetu o doseženem napredku pri izvajanju načrta obvladovanja stroškov

Commission staff working document accompanying the annual report on the progress achieved by the joint technology initiatives joint undertakings in 2010, SWD(2012) 105.
Delovni dokument osebja Komisije, ki je priložen letnemu poročilu o napredku, ki so ga dosegla skupna podjetja v okviru skupnih tehnoloških pobud v letu 2010, SWD(2012) 105.

To mark this occasion and to reflect on the progress achieved so far in the economic governance of the euro area,
V obeležitev tega dogodka ter za pregled doslej doseženega napredka na področju gospodarskega upravljanja v euroobmočju in za razpravo o

I would congratulate Serbia on the progress achieved in the reform process.
Srbiji bi rad čestital za napredek v postopku reform.

The Ministers expressed their acknowledgment of the report on the progress achieved in preparing new projects.
Ministri so v razpravi izrazili priznanje poročilu o napredku, ki ga je pripravilo predsedstvo.

On behalf of my committee, I would like to ask the Council to elaborate on the progress achieved.
V imenu svojega odbora pozivam Svet, da podrobneje razjasni dosežen napredek.

It will report on the progress achieved by publishing a report within two years of the adoption of this communication.
O napredku bo poročala v poročilu, ki ga bo izdala v dveh letih po sprejetju tega sporočila.

The Slovenian tasks on the dossier on the coordination of social security systems depend on the progress achieved during the Portuguese Presidency.
Slovenske naloge pri usklajevanju sistemov socialne varnosti so odvisne od napredka, ki ga bo doseglo portugalsko predsedstvo.

The European Commission published the report on the progress achieved by Kosovo in fulfilling the requirements of the visa liberalisation roadmap.
To je tretje poročilo, v katerem je Komisija ocenila napredek Kosova pri izpolnjevanju zahtev iz časovnega načrta za liberalizacijo vizumskega režima.

consistency of implementation of the CSF will be enhanced through a major externalisation, building on the progress achieved in current programmes.
doslednost izvajanja skupnega strateškega okvira bodo okrepljene z obsežno eksternalizacijo na podlagi napredka, doseženega v sedanjih programih.

In accordance with Article 25 TFEU, the Commission will report on the progress achieved in 2013 in the framework of the next EU Citizenship Report.
V skladu s členom 25 PDEU bo Komisija o napredku poročala leta 2013 v okviru naslednjega poročila o državljanstvu EU.