PROGRESS ACHIEVED in Slovenian translation

• doseženi napredek
• napredek ki ga je dosegla
• dosežen napredek
• doseženem napredku
• doseženega napredka
• napredku ki ga je doseglo

Examples of using Progress achieved in English and their translations into Slovenian

the high level of political commitment, the progress achieved so far, and the effective involvement of people with disabilities in the process.
močnih političnih zavez, že doseženega napredka in aktivnega vključevanja invalidov.

reporting at regular intervals on the progress achieved.
redno poročanje o doseženem napredku.

describing the progress achieved and the challenges that remain.
prikaz doseženega napredka in prihodnjih izzivov.

which will also evaluate progress achieved towards regulatory and supervisory convergence.
v katerem bo ovrednoten tudi dosežen napredek k regulativni in nadzorni konvergenci.

to the European Parliament an annual report on the progress achieved by the Clean Sky Joint Undertaking.
Evropskemu parlamentu predloži letno poročilo o napredku, ki ga je doseglo Skupno podjetje Čisto nebo.

The recent ministerial meetings of the EU-Western Balkans Forum served to assess progress achieved and identify challenges ahead.
Nedavna ministrska srečanja Foruma EU-Zahodni Balkan so bila namenjena oceni doseženega napredka in opredelitvi novih izzivov.

Despite the progress achieved so far, the freedom to move still lags far behind other European freedoms.
Kljub doseženemu napredku, pravica do prostega gibanja še vedno zaostaja za drugimi evropskimi svoboščinami.

The Council took note of the progress achieved so far and endorsed the revised
Svet se je seznanil z doseženim napredkom in podprl revidirano različico priročnika za nujno

(a) the application of Article 18 and the progress achieved in the adaptation of national supervisory systems, and.
(a) uporabe člena 18 in napredka, doseženega pri prilagajanju nacionalnih nadzornih sistemov; in.

Despite the progress achieved in 2012 in several important areas,
Kljub doseženemu napredku v letu 2012 na nekaterih pomembnih področjih,

The EU is ready to deepen our dialogue and to build on the progress achieved in implementing the goals set out in 2007.
EU je pripravljena poglobiti dialog in graditi na napredku, doseženem pri izvajanju ciljev iz leta 2007.

In addition, it will provide methods for assessing the progress achieved in the policy areas that fall under its mandate.
Poleg tega bo zagotovila metode za oceno napredka, doseženega na področju politik, ki sodijo v njen mandat.

The EU recognises the progress achieved by States Parties possessing chemical weapons in the destruction of these weapons.
EU priznava napredek, ki so ga dosegle države pogodbenice s kemičnim orožjem pri uničevanju tega orožja.

The Commission will regularly inform the Future Internet Forum of progress achieved by the PPP in support of the objectives of reducing fragmentation of efforts and sharing best practices.
Komisija bo forum o internetu prihodnosti redno obveščala o napredku, ki ga bodo dosegla javno zasebna partnerstva v zvezi s cilji zmanjševanja razdrobljenosti prizadevanj in izmenjave najboljših praks.

The European Council took stock of progress achieved in the Task Force on economic governance.
Evropski svet se je seznanil z napredkom, ki ga je dosegla projektna skupina za gospodarsko upravljanje.

Despite the progress achieved, the Commission does not yet consider Romania fully prepared to ensure the management and distribution of the majority of EU agricultural funds.
Komisija kljub doseženemu napredku meni, da Romunija še ni povsem pripravljena na zagotovitev upravljanja in razdelitev večine kmetijskih sredstev EU.

Competent authorities shall regularly report to the Gas Coordination Group on the progress achieved on the preparation and adoption of the preventive action plans
Pristojni organi koordinacijski skupini za plin redno poročajo o napredku, doseženem pri pripravi in sprejetju preventivnih načrtov ukrepov

The progress achieved with regard to recovery
Napredku, doseženem na področju recikliranja

Despite the progress achieved, inequality between men
Navkljub doseženemu napredku neenakost med moškimi

Despite the progress achieved in recent years,
Kljub napredku, doseženemu v zadnjih letih,