PROGRESS HAS in Slovenian translation

• napredek je
• napredek ima

Examples of using Progress has in English and their translations into Slovenian

Yes, progress has of course been made:
Da, napredek je seveda bil dosežen:

Technological progress has practically eliminated visible smoke
Tehnološki napredek je praktično odpravil vidni dim

Sound progress has also been achieved with regard to reforms facilitating job creation on permanent contracts
Dober napredek je bil dosežen tudi v zvezi z reformami, ki spodbujajo ustvarjanje delovnih mest s pogodbami za nedoločen čas

Technological progress has enabled access to unconventional fossil fuels that were previously too difficult or costly to extract.
Tehnološki napredek je omogočil dostop do nekonvencionalnih fosilnih goriv, katerih pridobivanje je bilo prej pretežavno ali predrago.

Substantial progress has also been achieved in areas such as transport of dangerous goods and customs.
Znaten napredek je bil dosežen tudi na področjih, kot sta prevoz nevarnega blaga in carina.

Just progress has reached such a level,
Samo napredek je dosegel takšno raven,

it has not been possible to verify what progress has actually been made.
ni bilo mogoče preveriti, kakšen napredek je bil pravzaprav storjen.

Whereas market progress has in many ways created the necessary growth and cultural content,
Ker je napredek na trgu na številnih področjih ustvaril potrebno rast

The court found that progress has been slow, no comprehensive assessment of future needs exists,
Sodišče je ugotovilo, da je napredek počasen, da ni nobene izčrpne ocene prihodnjih potreb

Despite the steps taken by OLAF to improve efficiency, progress has been slow and remains incomplete.
Kljub temu, da je OLAF sprejel ukrepe za izboljšanje učinkovitosti, je bil napredek počasen in še ni v celoti dosežen.

The two entities have not been able to develop a shared vision, as a result of which progress has ground to a halt.
Dve entiteti nista mogli oblikovati skupne vizije, zato je napredek obstal.

Furthermore progress has varied greatly between regions
Poleg tega se je napredek med regijami zelo razlikoval

Technological progress has given rise to ethical questions,
Zaradi tehnološkega napredka so se pojavila vprašanja etike,

The drive for better data to measure progress has spawned a plethora of independent initiatives to build the capacity of national statistical offices(NSOs).
Prizadevanja za boljše podatke za merjenje napredka so sprožila številne neodvisne pobude za krepitev zmogljivosti nacionalnih statističnih uradov.

We need to recognize that a lot of progress has been made, but we are still very far from being happy with the results.
Ugotoviti moramo, da smo nekaj uspehov že dosegli, smo pa še daleč od želenega stanja.

It's not that technological progress has stopped: on the contrary it has speeded up.
Kljub temu pa se tehnološki napredek ni ustavil, ampak se je, ravno obratno, izjemno pospešil.

It plans to consider what measures should be taken to reach reciprocity with other nonmember countries where progress has so far proved insufficient. cient.
Razmisliti namerava o ustreznih ukrepih, ki bi jih bilo treba sprejeti za vzpostavitev vzajemnosti z drugimi tretjimi državami, pri katerih se je napredek izkazal za nezadovoljivega.

the old Directives would exist until technical progress has completely overtaken the technological specifications.
direktive obstajale toliko časa, dokler tehnični napredek ne bi prehitel tehničnih specifikacij.

The Strategic Framework is supplemented by a list of performance measures that will serve to determine the extent to which Progress has delivered the results anticipated.
Strateški okvir dopolnjuje tudi seznam meril za ocenjevanje uspešnosti, s pomočjo katerih bo mogoče določiti, v kolikšni meri je Progress dosegel pričakovane rezultate.

The Framework thus also gives a set of performance indicators that we will use to assess whether Progress has reached its targets
Okvir zato ponuja tudi vrsto kazalnikov uspešnosti, s katerimi si bomo pomagali pri presoji, ali je Progress dosegel svoje cilje