PROGRESS HAS in Dutch translation

• vooruitgang heeft
• vorderingen heeft
• vooruitgang is
• vorderingen waren
• vorderingen hebben
• al vooruitgang geboekt

Examples of using Progress has in English and their translations into Dutch

Less progress has been made in reducing eutrophication.
Er is tot nog toe minder vooruitgang geboekt in het verlagen van de eutroficatie.

I believe that progress has never stemmed from consensus.
Ik denk dat er nog nooit vooruitgang is geboekt op basis van een consensus.

Your progress has been remarkable.
Je hebt progressie gemaakt.

Progress has its rewards.
Progressie kent zijn beloningen.

But overall progress has been slow.
Maar over het geheel genomen is de vooruitgang traag geweest..

This progress has taken place in spite of a very difficult regional situation, with conflict on Bulgaria's borders.
Deze vooruitgang heeft plaatsgevonden ondanks een zeer moeilijke regionale situatie, met conflicten aan de Bulgaarse grenzen.

While progress has been made by the BAMC in the work-out of its loan book,
Hoewel de BAMC vorderingen heeft gemaakt in de sanering van haar leningenportefeuille, blijft het risico

Continued neuroscientific progress has helped to clarify some of these issues;
Aanhoudende neurowetenschappelijke vooruitgang heeft geholpen om enkele van deze kwesties op te helderen,

Such progress has focused primarily on economic issues as the EU focused on economic integration in its early years.
Deze vorderingen waren hoofdzakelijk geconcentreerd op economische kwesties net zoals de EU in haar aanvangsjaren op economische integratie was geconcentreerd.

What progress has the European Commission made on the European Company Statute during the Austrian Presidency?
Welke vorderingen heeft de Europese Commissie onder het Oostenrijkse voorzitterschap gemaakt met het statuut van de Europese vennootschap?

Belief in the benefits of scientific and technological progress has long been a hallmark of our societies.
Het geloof in de voordelen van wetenschappelijke en technische vooruitgang heeft onze samenleving geruime tijd gekenmerkt.

Progress has been made in several Member States to relax regulatory constraints on institutional investment in equity markets.
In verschillende lidstaten is al vooruitgang geboekt bij de versoepeling van de wetgevende beperkingen op institutionele beleggingen in risicokapitaal.

since the last progress report, great progress has been made towards fulfilling the political Copenhagen criterion.
dit land sinds het laatste voortgangsrapport grote vorderingen heeft gemaakt wat betreft de naleving van het politieke criterium van Kopenhagen.

In your present cycle your material advance has been held back, but your spiritual progress has leapt ahead.
In jullie huidige cyclus werd de materiële vooruitgang tegengehouden, maar je spirituele vooruitgang heeft sprongen vooruit gemaakt.

Although great progress has been made in reducing the cost per contact while maintaining effectiveness,
Hoewel we al grote vorderingen hebben gemaakt bij het verlagen van de kosten per contact zonder in te boeten aan effectiviteit,

An analysis of progress has highlighted the lack of investment in knowledge sectors, namely research,
Bij een analyse van de vorderingen is met name gebleken dat er te weinig wordt geïnvesteerd in kennissectoren:

The budget deficits have been curtailed from high levels but progress has stalled in 2003.
De begrotingstekorten zijn niet meer zo hoog, maar de vorderingen zijn in 2003 gestagneerd.

Macro-economic progress has yet to trickle down into tangible economic benefits for the population at large.
De macro-economische vooruitgang moet zich nog vertalen in concrete economische voordelen voor de bevolking in het algemeen.

In some cases technological progress has actuallydone away with the original justification for the monopoly.
Zelfs heeft de technologische vooruitgang in bepaalde gevallen de rechtvaardiging van monopolies doen ver dwijnen.

I have three questions: how much progress has the Commission made in examining the zoning proposals?
Ik heb drie vragen: hoeveel voortgang heeft de Commissie gemaakt bij het beoordelen van de voorstellen ten aanzien van de omvang van de zone?