PROGRESS ACHIEVED in Greek translation

• πρόοδο που έχει επιτευχθεί
• επιτευχθείσα πρόοδο
• πρόοδο που επετεύχθη
• επιτευχθείσας προόδου
• σημειωθείσα πρόοδο
• πρόοδο που έχει επιτύχει
• προόδου που έχει επιτευχθεί
• πρόοδος που έχει επιτευχθεί
• πρόοδος που επετεύχθη
• επιτευχθείσα πρόοδος

Examples of using Progress achieved in English and their translations into Greek

The assessment of progress achieved and the identification of shortcomings aim to provide incentives
Η αξιολόγηση της επιτευχθείσας προόδου και ο εντοπισμός των ελλείψεων αποσκοπούν στην παροχή κινήτρων

Ashdown hailed the progress achieved at Mt Vlasic,
ο Άσνταουν χαιρέτισε την πρόοδο που επετεύχθη στο Όρος Βλάσιτς,

Insufficient information on the progress achieved 3.20.
Ανεπαρκείς πληροφορίες σχετικά με την επιτευχθείσα πρόοδο 3.2.

Western officials note the progress achieved but say much remains to be done.
οι δυτικοί αξιωματούχοι επισημαίνουν την πρόοδο που έχει επιτευχθεί αλλά λένε ότι πολλά πρέπει να γίνουν ακόμη.

(a) the progress achieved for the development, construction
Τη σημειωθείσα πρόοδο για την ανάπτυξη, την κατασκευή

He praised the progress achieved by Macedonia so far
Επαίνεσε την πρόοδο που επετεύχθη από την πΓΔΜ μέχρι στιγμής

The Commission will draw up a report in 2015 to take stock of the progress achieved.
Η Επιτροπή θα καταρτίσει το 2015 έκθεση όπου θα γίνει απολογισμός της επιτευχθείσας προόδου.

to keep the European Parliament fully informed on the progress achieved.
να τηρεί το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο πλήρως ενήμερο για την επιτευχθείσα πρόοδο.

Together with the progress achieved in deleveraging, rising net worth should also provide support to consumption.
Σε συνδυασμό με την πρόοδο που έχει επιτευχθεί ως προς την απομόχλευση, η άνοδος της καθαρής περιουσιακής θέσης αναμένεται επίσης να στηρίξει την κατανάλωση.

They periodically assess progress achieved by a given project during a reference period,
Αξιολογούν σε τακτά διαστήματα την πρόοδο που έχει επιτύχει ένα δεδομένο έργο κατά την περίοδο αναφοράς,

(a) the progress achieved in the development, construction
Τη σημειωθείσα πρόοδο για την ανάπτυξη, την κατασκευή

International officials Thursday(28 April) hailed the progress achieved during the first phase of political talks on police restructuring in Bosnia and Herzegovina(BiH).
Διεθνείς αξιωματούχοι χαιρέτισαν την Πέμπτη(28 Απριλίου) την πρόοδο που επετεύχθη κατά τη διάρκεια της πρώτης φάσης πολιτικών συνομιλιών για την αστυνομική αναδιάρθρωση στη Βοσνία και Ερζεγοβίνη(Β-Ε).

It is only fair to acknowledge the progress achieved, because this new version provides more guarantees regarding safety
Θα ήθελα, λοιπόν, να ευχαριστήσω τον κ. Bowis, την κ. Grossetête και την κ. Roth-Behrendt." αναγνώριση της επιτευχθείσας προόδου είναι δίκαιη, διότι αυτή η νέα εκδοχή παρέχει περισσότερες εγγυήσεις

The TFGR reports quarterly to the Commission and Greek government on progress achieved.
Η ομάδα δράσης για την Ελλάδα υποβάλλει τριμηνιαία έκθεση για την επιτευχθείσα πρόοδο στην Επιτροπή και στην ελληνική κυβέρνηση.

Although he stressed the progress achieved and maintained by UNMIBH, Annan did emphasise
Παρόλο που τόνισε την πρόοδο που έχει επιτευχθεί και διατηρηθεί από την UNMIBH,

Notwithstanding progress achieved to date, there remains considerable scope for increasing the effectiveness of EU agri-environment policy.
Παρά τη μέχρι σήμερα σημειωθείσα πρόοδο, υπάρχει μεγάλο περιθώριο αύξησης της αποτελεσματικότητας της γεωργοπεριβαλλοντικής πολιτικής της ΕΕ.

this report did not provide sufficient information on progress achieved through the financial instruments.
η εν λόγω έκθεση δεν παρείχε επαρκείς πληροφορίες σχετικά με την πρόοδο που επετεύχθη μέσω των χρηματοδοτικών μέσων.

Söder said that the German part recognises the progress achieved by the Greek government.
Σέντερ, με την σειρά του, επισήμανε ότι η γερμανική πλευρά αναγνωρίζει την πρόοδο που έχει επιτύχει η ελληνική κυβέρνηση.

which describe the progress achieved.
στις οποίες γίνεται απολογισµός της επιτευχθείσας προόδου.

Based on the progress achieved so far,
Βάσει της προόδου που έχει επιτευχθεί µέχρι τούδε,