PROGRESS IN THIS AREA in Slovak translation

• pokrok v tejto oblasti
• napredovanie v tejto oblasti
• pokroku v tejto oblasti
• vývoj v tejto oblasti

Examples of using Progress in this area in English and their translations into Slovak

The last negotiation round saw real progress in this area and I hope the document we have published today can facilitate the deal we need to guarantee the rights of UK citizens living in the EU27, and vice versa.”.
Posledné kolo rokovaní predstavovalo skutočný pokrok v tejto oblasti a som presvedčený, že dokument, ktorý sme dnes uverejnili môže uľahčiť dohodu o zaručení práv Britov žijúcich v EÚ 27 krajinách a naopak.”.

For further progress in this area a new balance has to be struck between the remaining national competences
Pre ďalší pokrok v tejto oblasti je potrebné nanovo uviesť do rovnováhy zostávajúce štátne právomoci

it would just confuse rather than assist progress in this area.
ďalšia by spôsobila skôr zmätok ako uľahčila napredovanie v tejto oblasti.

There can be no doubt that further progress in this area will necessitate a more strategic approach,
Nemožno pochybovať o tom, že ďalší pokrok v tejto oblasti si bude vyžadovať strategickejší prístup zameraný predovšetkým na potreby občanov

In order to create the conditions for progress in this area, we developed various initiatives with the main actors at European level,
Aby sme vytvorili podmienky na dosiahnutie pokroku v tejto oblasti, vypracovali sme rôzne iniciatívy,

While progress in this area is very much welcome,
Pokrok v tejto oblasti je síce veľmi vítaný,

Of course, it is not our intention to prevent progress in this area, but we must ensure that the donation of organs by living donors who do not have a genetic
Pochopiteľne nie je naším úmyslom brániť pokroku v tejto oblasti, no musíme zabezpečiť, aby bolo darcovstvo orgánov zo žijúceho darcu, ktorý nemá genetickú

After very long negotiations, we have made very serious progress in this area which has influence
Po veľmi dlhých rokovaniach sme dosiahli veľmi významný pokrok v tejto oblasti, čo má vplyv

Technological progress in this area is proposed, amongst others, to be stimulated through a network of Centres of Competence,
Okrem iného sa navrhuje podpora technického pokroku v tejto oblasti prostredníctvom siete kompetenčných centier(Centres of Competence),

The last negotiation round saw real progress in this area and I believe the document we have published today can facilitate the deal we need to guarantee the rights of UK citizens living in the EU27, and vice versa.
Posledné kolo rokovaní predstavovalo skutočný pokrok v tejto oblasti a som presvedčený, že dokument, ktorý sme dnes uverejnili môže uľahčiť dohodu o zaručení práv Britov žijúcich v EÚ 27 krajinách a naopak.”.

raising awareness and monitoring progress in this area, based on a set of financial integration indicators developed by the ECB.
zvyšovaním povedomia a monitorovaním pokroku v tejto oblasti pomocou súboru ukazovateľov finančnej integrácie vypracovaných ECB.

want to see progress in this area.
chcú vidieť pokrok v tejto oblasti.

According to the Fourth Report on the Implementation of the European Charter for Small Enterprises6, access to finance remains an important constraint for enterprise across the whole EU despite some progress in this area.
Podľa 4. správy o implementácii Európskej charty pre malé podniky6 prístup k financiám zostáva naďalej obmedzený pre podniky v celej EÚ napriek istému pokroku v tejto oblasti.

enable additional progress in this area.
senzorov umožňujú ďalší pokrok v tejto oblasti.

that there is a lack of political will to make any serious progress in this area.
je tu nedostatok politickej vôle dosiahnuť akýkoľvek podstatný pokrok v tejto oblasti.

will take into consideration progress in this area at the level of the Member States.
bude brať do úvahy pokrok v tejto oblasti na úrovni členských štátov.

spent fuel and progress in this area remains slow.
vyhoretého paliva, pričom pokrok v tejto oblasti sa naďalej dosahuje pomaly.

I believe that Europe made some progress in this area by implementing the activities covered by the communication of 2006 from the Commission'Halting the loss of biodiversity by 2010- and beyond'.
Som presvedčená, že Európa dosiahla v tejto oblasti pokrok vďaka realizácii činností, ktoré boli obsiahnuté v oznámení Komisie z roku 2006 s názvom Zastavenie poklesu biodiverzity do roku 2010- a v nasledujúcich rokoch.

While there has been significant progress in this area recently with the European Accessibility Act(EAA), the EU missed
Aj keď došlo v poslednom čase k významnému pokroku v tejto oblasti prijatím Európskeho aktu o prístupnosti(European Accessibility Act- EAA),

Europe can progress in this area and offer the best medical services to its citizens.
mohla Európa v tejto oblasti pokročiť a ponúknuť svojim občanom najlepšie služby zdravotnej starostlivosti.