Examples of using Progress in this area in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
if we consider that EUROCODES gave way to CEN in 1989, progress in this area has not exactly been setting the heather on fire.
man tager i betragtning, at EUROCODES blev overdraget til CEN i 1989, så har fremskridtet på dette område egentlig ikke været overvældende.As from this year, the Council will meet before every Spring European Council to assess progress in this area.
Fra næste år vil Rådet mødes forud for hvert forårsmøde i Det Europæiske Råd for at vurdere fremskridtene på dette område.It is clear that there has been progress in this area, but we have also seen setbacks.
Det er klart, at der er sket fremskridt på området, men vi har også oplevet tilbageskridt.I am determined to make progress in this area, perhaps by presenting a new proposal on procedural rights.
Jeg er fast besluttet på at gøre fremskridt inden for dette område, muligvis ved at forelægge et nyt forslag om proceduremæssige rettigheder.However, further progress in this area is needed so that the single market can be achieved and the workforce throughout the Union can expect com mon minimum standards.
Men der er behov for yderligere fremskridt på dette område, så det indre marked kan realiseres og arbejdstagerne i hele Unionen kan regne med fælles minimumsnormer.Progress in this area is important if Croatia's readiness for eventual EU membership is to be assessed.
Det er vigtigt med fremskridt på dette område for at kunne vurdere, om Kroatien i sidste ende er klar til EU-medlemskab.Although we haven't made much progress in this area, we are trying to translate the debconf templates to Catalan.
Selvom vi ikke har gjort store fremskrift på dette område, prøver vi at oversætte debconf-skabeloner til catalansk.Progress in this area is being watched within the framework of the Commission' s Internal Market Strategy for Services, approved in November 1999.
Fremgangen på dette felt følges op af Kommissionens tjenestestrategi for det indre marked fra november 1999.boys in monitoring progress in this area.
drenge we do indeed need to make progress in this area.
der skal også gøres fremskridt på det område.to Commissioner Michel as a good basis for progress in this area.
kommissær Michel som et godt grundlag for opnåelse af fremskridt på dette område.Det betyder bl.a., at Rådet forventer, at Tyrkiet gør betydelige fremskridt på området inden udgangen af indeværende år.how we can make progress in this area.
hvordan vi kan komme videre på dette område.First of all I am not against testosterone in trying to achieve some progress in this area.
It is this positive policy which has allowed us to make good progress in this area so far and I would like to take this opportunity to thank Parliament for its support.
Det er den gode politik, der har bragt os langt frem på dette område, og jeg takker for Parlamentets støtte.want to see progress in this area.
ønsker at se fremgang på dette område.We have made some progress in this area: we have implemented the Via Baltica project,
Vi har gjort fremskridt på dette punkt: Vi har gennemført Via Baltica-projektet, og increased in recent years, it is necessary to make further progress in this area.
det er nødvendigt at gøre yderligere fremskridt på dette område, især fordi behovet for humanitær bistand og nødhjælp er steget voldsomt i de seneste år.
