PROGRESS IN THIS AREA in Russian translation

• прогресс в этой области
• прогресс в этой сфере
• ходе работы в этой области
• достигнутый в этой области
• успехов в этой области
• прогресса в этом направлении
• прогресса в этой области
• прогрессе в этой области
• прогрессу в этой области
• прогресса в этой сфере

Examples of using Progress in this area in English and their translations into Russian

Much work still needs to be done, but progress in this area is clear.
Немало предстоит еще сделать, но прогресс в этой области очевиден.

The Board looks forward to further progress in this area.
Комиссия надеется на достижение дальнейшего прогресса в этой области.

We hoped to see substantial progress in this area.
Мы надеялись увидеть существенный прогресс в этой области.

Progress in this area is outlined in paragraphs 28 to 30 of the Secretary-General's report.
Ход работы в этой области изложен в пунктах 28- 30 доклада Генерального секретаря.

Progress in this area was mixed.
Прогресс в данной области был неоднозначным.

The Board will monitor further progress in this area in its future audits.
Комиссия будет наблюдать за дальнейшим ходом работы в этой области в рамках своих будущих ревизий.

The international community should intensify its efforts to achieve progress in this area.
Международное сообщество должно активизировать усилия для достижения прогресса в этой области.

Mexico asked about progress in this area.
Делегат Мексики поинтересовался, какой был достигнут в этой области прогресс.

The use of quantitative targets to monitor progress in this area should be pursued.
Для отслеживания прогресса в этой области следует использовать количественные целевые показатели.

Progress in this area demonstrates the Crimea",- Viktor Yanukovych stressed.
Успехи в этом направлении демонстрирует Крым»,- подчеркнул Виктор Янукович.

However, significant progress in this area requires time.
Однако для достижения прогресса в этой области требуется время.

This process has already begun, and I expect to see tangible progress in this area.
Этот процесс уже начался, и я надеюсь на ощутимый прогресс в этой области.

The Board decided that it should continue to monitor progress in this area.
Совет счел необходимым и впредь следить за прогрессом в этой области.

We have seen some progress in this area since the 2005 World Summit.
После 2005 года мы видим некоторый прогресс на этом направлении.

During the period covered by this report, progress in this area has been minimal.
В течение периода, охватываемого настоящим докладом, сдвиги в этой области были минимальными.

A positive outcome to this dialogue will allow for progress in this area.
Позитивный исход этого диалога откроет путь для прогресса в данной области.

UNFPA wishes to provide additional information on progress in this area.
ЮНФПА считает необходимым представить дополнительную информацию о прогрессе, достигнутом в этой области.

I intend to keep the General Assembly informed of progress in this area.
Я намерен информировать Генеральную Ассамблею о ходе этой работы.

This reality suggests a climate favourable to achieving real progress in this area.
Эти факты позволяют считать, что складываются благоприятные условия для достижения прогресса в этой области.

A number of Member States will set up institutions to promote progress in this area.
Ряд государств- членов создаст учреждения для поощрения прогресса в этой области.