PROGRESS IN THIS AREA in Finnish translation

• edistymistä tällä alalla
• tämän alan kehitystä
• edistystä tällä alalla
• tällä alalla eteenpäin
• edistyminen tällä alalla
• edistymme tällä alalla

Examples of using Progress in this area in English and their translations into Finnish

institutional obstacles which amongst others are impeding progress in this area.
institutionaalisten esteiden poistamiseksi, jotka muun muassa ehkäisevät edistymistä tällä alalla.

The Council welcomes the increase in the pace of labour market reforms in 2003, but notes that progress in this area is insufficient to meet the agreed Lisbon objectives.
Neuvosto on tyytyväinen työmarkkinauudistusten nopeutumiseen vuonna 2003 mutta toteaa, että edistyminen tällä alalla ei ole riittävää asetettujen Lissabonin tavoitteiden saavuttamiseksi.

institutional obstacles which are still impeding progress in this area.
institutionaalisten esteiden poistamiseksi, jotka yhä haittaavat edistymistä tällä alalla.

it considers rapid progress in this area to be essential.
että pikainen edistyminen tällä alalla on välttämätöntä.

I am determined to make progress in this area, perhaps by presenting a new proposal on procedural rights.
Olen lujasti päättänyt päästä eteenpäin tällä alalla, ja esitämme ehkä uuden ehdotuksen menettelyyn liittyvistä oikeuksista.

In general, progress in this area has been slow
Yleisesti ottaen edistys tällä alalla on ollut hidasta,

Time is getting short and if we consider that EUROCODES gave way to CEN in 1989, progress in this area has not exactly been setting the heather on fire.
Muutokset ovat nopeutuneet, ja kun ajatellaan, että EUROCODES annettiin CEN: lle vuonna 1989, ei tämän alan edistymisessä ole juuri ollut kehumista.

a lack of stimulus can stifle progress in this area.
kannustimien puute voivat pysäyttää edistyksen tällä alalla.

that there is a lack of political will to make any serious progress in this area.
poliittisen tahdon puute estää todellisen edistymisen tällä alalla.

It is this positive policy which has allowed us to make good progress in this area so far and I would like to take this opportunity to thank Parliament for its support.
Tämä on sitä hyvää politiikkaa, joka on vienyt meitä hyvin eteenpäin tällä alalla, ja kiitän parlamentin antamasta tuesta.

to reflect technical and scientific progress in this area.
ottaa huomioon tekninen ja tieteellinen kehitys tällä alalla.

Progress in this area is therefore essential if the ability of the Union to offer an effective labour market to workers at European level is to be improved.
Parannukset näillä aloilla ovat välttämättömiä, jotta unionilla olisi paremmat mahdollisuudet tarjota työntekijöille tehokkaat työmarkkinat Euroopan tasolla.

Progress in this area remains slow due to the large number of actors involved
Kehitys alalla on pysynyt hitaana, koska osapuolia on paljon

The most recent assessments45 however point to some progress in this area, with a large number of simplification measures reported in the Member States' progress reports46.
Tuoreimmat arvioinnit45 viittaavat kuitenkin jonkinasteiseen edistymiseen tällä osa-alueella, ja jäsenvaltioiden tilannekatsaukset sisältävät suuren määrän yksinkertaistamistoimenpiteitä46.

Improving cooperation is not a matter just for the European Union, because progress in this area requires constructive analysis
Koordinoinnin parantaminen ei ole ainoastaan Euroopan unionin asia, koska edistyminen tällä alueella edellyttää rakentavaa analyysia

Despite important progress in this area, businesses still see lack of financial support as their greatest constraint.
Vaikka alalla onkin edistytty merkittävästi, yritykset pitävät rahoituksen puutetta edelleen pahimpana rajoitteenaan.

The UN Convention on the Rights of Persons with Disabilities should serve as a benchmark against which to measure progress in this area.
Vammaisten oikeuksista tehtyä YK: n yleissopimusta olisi käytettävä vertailukohtana, johon tällä alalla saavutettua edistystä verrataan.

Therefore, the Commission will continue to monitor progress in this area in the context of the European Semester.
Komissio seuraa sen vuoksi myös jatkossa edistystä alalla osana eurooppalaista ohjausjaksoa.

As from this year, the Council will meet before every Spring European Council to assess progress in this area.
Tästä vuodesta alkaen neuvosto kokoontuu ennen jokaista kevään Eurooppa-neuvostoa arvioimaan alalla saavutettua kehitystä.

Parliament has taken and want to see progress in this area.
joka tukee selvästi parlamentin kantaa ja haluaa saavuttaa edistystä tällä alalla.