ACTION IN THIS AREA in Finnish translation

• toiminta tällä alalla
• toimet tällä alalla
• toimintaa tällä alalla
• toimintaan tällä alalla
• toimiin tällä alalla
• toimintaa tällä alueella
• toimia tällä alueella

Examples of using Action in this area in English and their translations into Finnish

So I pay tribute to him for so graphically making the case for action in this area.
Joten osoitan ihailuni hänelle siitä, että hän on niin selvästi esittänyt tarpeen toimia tällä alalla.

Mr President, I echo the comments made by my Group colleague, Mrs Isler Béguin, in questioning the Commission's action in this area, but we must also play our part in this House.
Arvoisa puhemies, yhdyn samaan ryhmään kanssani kuuluvaan kollegaani Isler Béguiniin hänen esittäessään kysymyksiä komission toimista alueella, mutta myös meillä ja Euroopan parlamentilla on oma tehtävämme.

by the IMO and will continue to act accordingly, despite the slow progress in terms of the IMO's action in this area.
aikoo toimia edelleenkin tämän mukaisesti, vaikka IMO: n toiminta alalla edistyykin hitaasti.

Ensure that the guidelines from the mid-term review of the action plan“e-Europe 2005- An information society for everybody” are followed up and action in this area is stepped up.
Varmistaa, että toimintasuunnitelman”e-Europe 2005- Tietoyhteiskunta kaikille” väliarvioinnin perusteella laadittuja suuntaviivoja noudatetaan ja toimintaa alalla tehostetaan.

However, it should be noted that the German decision to rapidly phase out its nuclear generating capacity has greatly stimulated action in this area.
On kuitenkin huomattava, että Saksan päätös ajaa ydinvoimantuotantokapasiteettinsa nopeasti alas on vauhdittanut alan toimia huomattavasti.

Through its coordination effects, EU action in this area makes it possible to assemble them into a critical mass and ensure the coherence of the guidelines adopted
Unionin toiminta tällä alalla mahdollistaa koordinointityön ansiosta sen, että tällaisista tutkimustoimista voidaan muodostaa kriittinen massa

Action in this area would support the i2010 initiative4, part of the renewed Lisbon strategy,
Toiminta tällä alalla tukee myös uudistettuun Lissabonin strategiaan kuuluvaa i2010-aloitetta4, jossa korostetaan tieto-

The Commission's action in this area builds on the report of the"de Larosière" Group on financial supervision in the EU,
Komission toimet tällä alalla perustuvat finanssivalvontaa EU: ssa käsitelleeseen de Larosière-ryhmän raporttiin,

Furthermore the absence of action or too limited action in this area may lead to the unpleasant discovery in a few years that there are still considerable barriers to the European Union-wide exploitation of public sector information
Toimettomuus tai riittämätön toiminta tällä alalla voisi lisäksi johtaa muutaman vuoden kuluttua siihen ikävään havaintoon, että merkittävät esteet haittaavat edelleen julkisen sektorin tiedon EU:

Community action in this area is possible via recourse to Article 308 of the EC Treaty,
Yhteisön toiminta tällä alalla on itse asiassa mahdollista, jos käytetään perustamissopimuksen 308 artiklaa,

Community action in this area is necessary«
yhteisön toiminta tällä alalla on tarpeen« sen välttämiseksi,

The Committee stresses that action in this area should include measures to counter illegal operators such as banning advertising by operators that are providing services without a licence from the national regulatory authority of in the country where the consumer resides.
ETSK korostaa, että tämän alan toimiin on sisällytettävä laittomien toimijoiden vastaisia toimenpiteitä, kuten sellaisten toimijoiden mainontakielto, jotka esittävät luvattomasti tarjouksia ilman kuluttajan asuinvaltiossamaan kansallisen sääntelyviranomaisen myöntämää toimilupaa.

Member States' action in this area.
n ja jäsenvaltioiden toimille tällä alalla.

A specific action promoting the European Union's action in this area, providing information on European integration and the objectives pursued
Jolla edistetään Euroopan unionin toimintaa kyseisellä alalla, tiedottamista Euroopan yhdentymisestä ja unionin kansainvälisten suhteidensa puitteissa asettamista tavoitteista

The external dimension of EU migration policy and Commission action in this area has developed a lot over the last few years due to the needs regarding migration,
EU: n maahanmuuttopolitiikan ja komission kyseisellä alalla toteuttamien toimien ulkoinen ulottuvuus on kehittynyt huomattavasti viime vuosina, koska maahanmuuton yhteydessä on täytynyt erityisesti määritellä

are already addressed under the first"pillar", it is thought that introduction of Community control would give greater coherence of the Union's external action in this area, an essential requisite for effectiveness in these matters.
kuten viisumimalli ja yhteinen viisumipakkoluettelo, jo kuuluvat ensimmäiseen"pilariin", yhteisön suorittaman valvonnan lisääminen tekisi unionin toiminnan tällä alalla yhdenmukaisemmaksi, mikä on tehokkuuden ehdoton edellytys näissä asioissa.

as one key action in this area, presented its draft Directive concerning renewable energy sources in the internal electricity market.
komissio on vihdoin julkaissut uusiutuvia energialähteitä sähkön sisämarkkinoilla koskevan direktiiviehdotuksen, joka on yksi tärkeimmistä tämän alan toimista.

The most effective actions in this area are those that have beensupported by training and/or consulting in the workplace.
Tehokkaimmat toimet tällä alalla ovat sellaisia, joita on tuettutyöpaikkakoulutuksen ja/tai-konsultoinnin avulla.

It was also assumed that policy and measures at Member State level as well as EC-level actions in this area would be presented in the first annual report.
Asiakirjassa luvattiin myös, että ensimmäisessä vuosikertomuksessa esiteltäisiin sekä jäsenvaltioiden politiikkaa ja toimia että yhteisön toimintaa tällä alueella.

EU actions in this area have an important positive impact through two main channels.
n toimet tällä alalla vaikuttavat niihin erittäin myönteisesti pääasiassa kahta kanavaa pitkin.