ACTION IN THIS AREA in Swedish translation

• åtgärder på detta område
• insatser på detta område
• agerande på detta område
• handling på detta område
• åtgärderna på detta område
• verksamhet på detta område
• initiativ på detta område

Examples of using Action in this area in English and their translations into Swedish

I am therefore pleased that we are calling on the Commission to take action in this area.
Jag är därför glad för att vi uppmanat kommissionen att ta initiativ på detta område.

concrete policy action in this area remains vague.
de konkreta politiska åtgärderna på detta område är fortfarande vaga.

to embark on specific sustained action in this area.
till konkreta och ihållande insatser på detta område.

The actions in this Communication are intended to lay the framework for sustained action in this area.
Avsikten med åtgärderna i detta meddelande är att fastställa en ram för hållbara åtgärder på detta område.

Combating social exclusion and poverty is among the priorities of the European Union, whose action in this area is based on Article 137 of the EC Treaty.
Att bekämpa social utestängning och fattigdom är en prioriterad uppgift för Europeiska unionen, vars insatser på detta område grundar sig på artikel 137 i EG-fördraget.

UCITS Green Paper and the responses to it- including Parliament's report- have underlined the importance of measured but effective action in this area.
de reaktioner som den har fått- däribland parlamentets betänkande- har understrukit behovet av väl avvägda men effektiva åtgärder på detta område.

the results of which will serve as a basis for future action in this area.
resultaten från detta kommer att tjäna som grund för framtida insatser på detta område.

instruments to support external action in this area.
instrument för att stödja yttre åtgärder på detta område.

civil society action in this area will have to be supported.
främlingsfientlighet skall förstärkas och det civila samhällets insatser på detta område kommer att stödjas.

The mapping of existing EU expertise should be the foundation for action in this area.
Kartläggningen av befintlig expertkunskap i EU bör ligga till grund för insatser på detta område.

Over the last ten years, the Commission has gradually stepped up its action in this area.
De senaste tio åren har kommissionen successivt stärkt sina insatser på detta område.

Concerning privatisation, the Community does not impose any type of action in this area: any decision on privatisation will be taken by these countries' governments.
När det gäller privatisering inför inte energigemenskapen någon typ av åtgärd på detta område. Alla beslut om privatisering kommer att fattas av de ländernas regeringar.

We should all be very pleased that we have the European Union to spearhead action in this area.
Vi borde alla vara mycket nöjda med att vi har Europeiska unionen som kan leda insatserna på detta område.

As far as Community action in this area is concerned,
Beträffande gemenskapens åtgärder på detta område vill jag påpeka för ledamoten

EU action in this area also covers the"rights" dimension,
EU: åtgärder på området omfattar även olika rättigheter,

Action in this area has built upon the EU's considerable experience of dealing with sex discrimination.
Arbetet på detta område har baserats på EU: s omfattande erfarenheter av att hantera könsdiskriminering.

Action in this area is considered important by Member States, although in some cases a formal qualification does not yet exist
Medlemsstaterna anser det vara viktigt att vidta åtgärder på detta område, även om det i vissa fall ännu inte finns någon formell kvalifikation

Action in this area needs to be taken in consultation with social partners
Det är nödvändigt att vidta åtgärder på detta område i samråd med arbetsmarknadens parter

Action in this area will include the simplification of cross-border formalities through the use of electronic data exchange.
Åtgärder på det här området inbegriper en förenkling av formaliteter vid gränsen genom utbyte av elektroniska uppgifter.

Any action in this area could build on efforts taken over recent years to ensure that disclosure is effective,
Alla åtgärder inom detta område skulle kunna bygga på satsningar som gjorts de senaste åren för att säkerställa att upplysningen är effektiv,