ACTION IN THIS FIELD in Swedish translation

• insatser på detta område
• åtgärder på detta område
• insatserna på detta område
• åtgärderna på detta område
• verksamhet på detta område

Examples of using Action in this field in English and their translations into Swedish

It encourages a first reflection by relevant policy areas on their potential for action in this field as proposed by some national authorities in the consultation.
Det uppmuntrar till en första reflektion bland dem som verkar på relevanta politikområden om deras möjligheter till åtgärder på detta område enligt förslag från vissa nationella myndigheter under samrådet.

Education and training of the medical profession is of key importance to control the emergence and spread of antibiotic resistance, as any action in this field will have an immediate effect.
Utbildning och fortbildning inom sjukvården har avgörande betydelse för kontroll av hur antibiotikaresistens uppstår och sprids; alla insatser på detta område kommer att få omedelbar effekt.

We particularly expect the new Obama administration to take tangible action in this field.
Särskilt förväntar vi oss att Barack Obamas nya administration ska vidta konkreta åtgärder på detta område.

This is why the Charter of Fundamental Rights- made legally binding by the Lisbon Treaty10- provides important limits for EU action in this field.
Därför föreskriver stadgan om de grundläggande rättigheterna- som gjordes rättsigt bindande genom Lissabonfördraget10- viktiga begränsningar för EU: insatser på detta område.

coherence of Community action in this field could be facilitated by inserting provisions into the Treaty which would make such action more efficient
samstämmighet i gemenskapens åtgärder på detta området skulle kunna underlättas om man i fördraget införde bestämmelser som skulle göra dessa åtgärder effektivare

In January 2005 the WHO European Ministerial Conference on Mental Health established a framework for comprehensive action in this field and invited the Commission to contribute to its implementation.
På WHO: europeiska ministerkonferens om psykisk hälsa i januari 2005 fastställdes en ram för en samlad insats på detta område, och kommissionen uppmanades att bidra till dess genomförande.

It identified new areas and tools for action in this field and has contributed to.
Man fastställde nya områden och verktyg för insatser på området, vilket har bidragit till följande.

Action in this field should include an analysis of the competition effects of pre-liberalisation long-term contracts
Åtgärder inom det här området bör omfatta en analys av konkurrenseffekterna av långfristiga kontrakt från före liberaliseringen

Natioanal regulators must base their action in this field on a sound economic
Nationella regleringsmyndigheter måste basera sina åtgärder på det här området på en sund analys av ekonomi

which continues to be the main reference framework for EU action in this field, consists of four strands:
för kampen mot terrorismen, som utgör ramen för EU: s åtgärder på området terrorismbekämpning, bygger på fyra delar,

Any positive action in this field is conceivable only if the Member States
Positiva åtgärder på det här området kan enbart utformas om medlemsstaterna

A call for proposals for further action in this field will be published by the Commission in the next few days.
En uppmaning att lämna förslag till nya åtgärder på området kommer att offentliggöras av kommissionen inom några dagar.

European Union action in this field is aimed at improving patients' access to appropriate and timely diagnoses,
Europeiska unionens åtgärder inom detta område syftar till att förbättra patienternas möjligheter att få lämplig diagnos i rätt tid,

Action in this field should include an analysis of long-term capacity reservations and their effects on downstream competition.
Åtgärder på det här området omfattar en analys av långfristiga kapacitetsreservationer och deras effekt på konkurrensen i senare marknadsled.

After adoption in 1994 of the framework programmes and the various specific programmesfor the period 1994-98, action in this field in1995 focused on consolidating this policy andon certain specific measures.
Efter antagandet 1994 av ramprogrammen ochde olika särskilda programmen för perioden1994-1998 har insatserna inom detta område1995 inriktats på att konsolidera denna politikoch på vissa punktinsatser.

The EESC has, on a number of occasions, advocated the need for the EU to take action in this field since, in its view.
EESK har vid flera tillfällen framhållit att gemenskapsåtgärder på detta område är nödvändiga eftersom de kan.

Thus, the Union's future action in this field should be inspired and guided by the best available standards,
EU: framtida insatser på området bör därför ledas av bästa tillgängliga normer så

Micro-credit has been used very successfully in less developed countries, and there has already been some action in this field in the EU, both at Community
Mikrokrediter har med stor framgång använts i mindre utvecklade länder och vissa satsningar på detta område har också gjorts

Quite the contrary, greater transparency on the part of the Commission has added value to its action in this field.
Tvärtom har kommissionens öppenhet gett större tyngd åt dess arbete på detta område.

A strict quality assurance system must therefore be constantly applied and any new action in this field is welcome.
Det är nödvändigt att ständigt upprätthålla ett strikt kvalitetssäkringssystem, och varje ny åtgärd inom detta område är välkommen.