COOPERATION IN THIS FIELD in Swedish translation

• samarbete på detta område
• samarbetet på detta område

Examples of using Cooperation in this field in English and their translations into Swedish

The Council notes the Commission's intention to make suggestions for interinstitutional cooperation in this field, in particular with the European Parliament and the Council.
Rådet noterar kommissionens avsikt att lägga fram förslag till interinstitutionellt samarbete på detta område, särskilt med Europaparlamentet och rådet.

This is a strong example where those Euro-sceptics who resist cooperation in this field are wrong.
Detta är ett bra exempel på att euroskeptikerna som motsätter sig samarbete på detta område har fel.

In addition to implementing a vocational training policy62 the Treaty provides for a key role for the Community in enhancing the quality of education through European cooperation in this field.
Förutom att fördraget föreskriver att gemenskapen ska genomföra en yrkesutbildningspolitik63 ger det gemenskapen en nyckelroll när det gäller att förbättra utbildningens kvalitet genom europeiskt samarbete på detta område.

A new instrument for international cooperation in this field, based entirely on the Euratom Treaty, will soon be applicable.
Inom kort kommer ett nytt instrument för internationellt samarbete på området, helt och hållet grundat på Euratomfördraget, att bli tillämpligt.

EDPS envisages intensifying cooperation in this field and hopes that the access will be completed during 2007.
Datatillsynsmannen planerar ett utökat samarbete inom detta område och hoppas att full åtkomst kommer att tillhandahållas under 2007.

The Council confirms its determination to bolster cooperation in this field, for example by implementing the FISCALIS programme.
Rådet bekräftar sin beslutsamhet att stärka samarbetet inom detta område, t.ex. med genomförandet av Fiscalis-programmet.

agreement on the importance of cooperation in this field and the freedom of the parties to take measures.
Enighet om vikten av samarbete på området och frihet för parterna att vidta åtgärder.

coordination and cooperation in this field among NGOs by encouraging the creation
samordningen och samarbetet på området mellan icke-statliga organisationer genom att främja inrättande

It is essential to strengthen European cooperation in this field, just as it is valuable to encourage joint regulation.
Det är viktigt att förstärka det europeiska samarbetet inom detta område precis som det är värdefullt att uppmuntra gemensam reglering.

Cooperation in this field might have led to an unacceptably strong position in some fields ofapplication such as natural gastansmission and distribution.
Samarbete inom detta område kunde ha lett till en oacceptabelt stark ställning inom vissa tillämpningsområden som transmission och distribution av naturgas.

Whereas consideration must be given to the efforts deployed with a view to encouraging international cooperation in this field, particularly as part of a joint plan of action with the United States;
Hänsyn måste tas till de ansträngningar som görs för att främja internationellt samarbete på området, särskilt inom ramen för en gemensam handlingsplan med USA.

called for enhanced cooperation in this field in the future.
manade till ett förstärkt framtida samarbete på området.

One possible subject of future dialogue might be competition, as cooperation in this field will enhance the effectiveness of international trade.
Konkurrens är ett tänkbart ämne för en framtida dialog, eftersom den internationella handelns effektivitet ökar genom samarbete på detta område.

At its meeting on 21 April 1994, the Council of Ministers responsible for civil protection emphasized the importance of cooperation in this field in order to increase solidarity between Member States.
Vid sitt möte den 21 april 1994 underströk ministerrådet betydelsen av ett samarbete inom detta område för att öka solidariteten mellan medlemsstaterna.

we have offered our cooperation in this field.
vi har erbjudit vårt samarbete inom det här området.

On active pharmaceutical ingredients: the agreed text strengthens inspections and international cooperation in this field.
När det gäller aktiva farmaceutiska substanser leder den text man enats om till en förstärkning av inspektionerna och det internationella samarbetet på området.

the future Commission will work with the United Nations High Commission for Refugees to build international cooperation in this field.
den blivande kommissionen kommer att arbeta med FN: s flyktingkommissariat för att bygga upp ett internationellt samarbete på området.

to improve judicial cooperation in this field.
för att förbättra det rättsliga samarbetet på området.

let us develop a structural approach and closer cooperation in this field.
låt oss sedan få till stånd ett strukturellt närmande och samarbete på idrottsområdet.

bringing together the national authorities directly responsible for cooperation in this field;
som samlar de nationella myndigheter som har direkt ansvar för samarbetet inom området.