PROGRESS IN THIS FIELD in Swedish translation

• framsteg på detta område
• utvecklingen på detta område
• framstegen på detta område

Examples of using Progress in this field in English and their translations into Swedish

The November 1998 Report noted that progress in this field had been limited to certain sectors.
I rapporten från november 1998 konstaterades att framstegen på detta område var begränsade till vissa sektorer.

making use of the best practices of Member States that have already made progress in this field.
kommunikationsteknik i vardagslivet, med tillämpning av bästa praxis i medlemsstater som redan gjort framsteg på detta område.

The Communication also responds to the request of the Barcelona European Council to analyse progress in this field annually before every Spring Council.
Meddelandet utgör också ett svar på begäran från Europeiska rådets möte i Barcelona om att framstegen på detta område skall analyseras varje år före Europeiska rådets vårmöte.

I also need to stress that EU decision makers are under pressure to make rapid progress in this field.
Jag måste även betona att EU: beslutsfattare är pressade att göra snabba framsteg på detta område.

Accordingly, it called on each country of the region to demonstrate its commitment to make concrete progress in this field.
Det uppmanade därför varje land i regionen att manifestera sitt åtagande att göra konkreta framsteg på detta område.

so it is important to make progress in this field, even if only experimentally.
därför är det viktigt att göra framsteg på detta område även om det sker på experimentnivå.

not Croatia is making good progress in this field.
Dessa är viktiga för att avgöra om Kroatien verkligen gör framsteg på detta området.

Moreover, progress in this field and tax measures favourable to SMEs in other areas would be mutually reinforcing.
Dessutom skulle framsteg på detta område och skatteåtgärder som gynnar små och medelstora företag på andra områden få ömsesidigt förstärkande effekter.

It included an analysis of factors that have so far prevented substantial progress in this field and an outline of a possible“toolkit” for implementing an SDS.
Det innehöll en analys av faktorer som hittills har förhindrat verkliga framsteg på området och ett förslag till"verktygsuppsättning" för genomförandet av en strategi för hållbar utveckling.

The Council called for rapid progress in this field and stressed the importance of close cooperation by Iran with UN human rights mechanisms.
Rådet uppmanade till snabba framsteg inom detta område och betonade vikten av Irans nära samarbete med FN: s organ för de mänskliga rättigheterna.

The Commission will also continue to follow scientific progress in this field closely in order to establish whether the exposure limits need to be adjusted.
Kommissionen kommer också att fortsätta att noga följa de vetenskapliga framstegen inom detta område för att kunna fastställa om gränsvärdena för exponering behöver justeras.

Progress in this field therefore encompasses also ecological aspects,
Framsteg inom detta område omfattar därför också ekologiska aspekter,

Recent progress in this field has been unevenly spread,
Framsteg inom detta område på sista tiden har spridits ojämnt

We have, slowly but surely, made tremendous progress in this field, but this does not seem to be evident from the way we are dealing with the funds.
Vi har långsamt men säkert gjort jättelika framsteg på det området, men det verkar inte ännu märkas i vår hantering av de fonderna.

The present draft report on temporary agency work shows how difficult it is to make progress in this field.
Det aktuella förslaget till betänkande om arbetskraftsuthyrning visar hur svårt det är att göra framsteg på det här området.

The other EU good governance criterion- fair tax competition- also needs to be reviewed in light of positive progress in this field.
EU: andra kriterium för god förvaltning- rättvis skattekonkurrens- måste också ses i ljuset av de positiva framsteg som har gjorts på detta område.

Unfortunately, we must recognize that we are making only very slow progress in this field.
Och tyvärr måste man konstatera att vi bara gör små framsteg på det här området.

employees in sustainability matters and our progress in this field.
medarbetare kring hållbarhetsfrågor och vår utveckling inom området.

However, Parliament should not ignore its responsibility to encourage further progress in this field.
Men, parlamentet bör inte negligera sitt ansvar att uppmuntra till ytterligare utveckling på detta område.

The new development policy we are now debating establishes favourable preconditions for progress in this field.
Den nya utvecklingspolitiken som vi nu håller på att diskutera ger goda förutsättningar för att göra framsteg på detta område.