ACTION IN THIS AREA in Polish translation

• działania w tym obszarze
• działania w tej dziedzinie
• działania w tym zakresie
• działanie w tym obszarze
• działań w tym obszarze
• działań w tej dziedzinie

Examples of using Action in this area in English and their translations into Polish

Whereas the application of this Regulation should be monitored by means of a report to be submitted by the Commission and any future action in this area should be considered in the light of that report.
Stosowanie niniejszego rozporządzenia powinno być monitorowane za pośrednictwem raportu przedkładanego Komisji, a wszelkie przyszłe działania w tej dziedzinie powinny być rozważane w świetle tego raportu.

The Committee stresses that action in this area should include measures to counter illegal operators such as banning advertising by operators that are providing services without a license in the country where the consumer resides.
EKES podkreśla, że działania w tym zakresie powinny obejmować środki skierowane przeciwko nielegalnym operatorom, takie jak zakaz reklamy dla tych, którzy dostarczają oferty bez licencji w państwie zamieszkania konsumenta.

Believes that action in this area is necessary to ensure that the flexibility of employment,
Uważa, że działanie w tym obszarze jest konieczne, by zagwarantować, że elastyczność zatrudnienia niezbędna

The impact assessment concluded that no action in this area was not a viable policy option
We wnioskach z oceny skutków stwierdzono, że niepodjęcie żadnych działań w tym obszarze nie jest realistyczną opcją polityczną,

Action in this area may consist of work visits,
Działanie w tym obszarze może obejmować wizyty robocze,

the Council is unable to take action in this area; neither is it competent to do so.
była to bujda, Rada nie może podjąć działań w tej dziedzinie, ani nie ma kompetencji, by je podjąć.

lead donor in the fight against the death penalty worldwide and its action in this area represent a key priority of its external human rights policy.
wiodącym donatorem na rzecz ogólnoświatowej walki przeciwko karze śmierci i jej działanie w tym obszarze stanowi kluczowy priorytet jej zewnętrznej polityki praw człowieka.

Action in this area would support the i2010 initiative4,
Działania w tym zakresie przyczynią się do realizacji inicjatywy i20104,

the European Union is not authorised to take action in this area, certain legislative solutions relating to pension systems should be worked out at EU level.
w zasadzie Unia Europejska nie jest upoważniona do działania w tej dziedzinie, to jednak na poziomie ogólnoeuropejskim należy wypracować pewne rozwiązania prawne powiązane z systemami emerytalnymi.

Action in this area should involve all parties concerned
W działaniach w tym obszarze powinny uczestniczyć wszystkie zainteresowane strony

it is the Council that will have to take action in this area.
w końcu to Rada będzie musiała podjąć działania na tym obszarze.

Community action in this area is necessary.
konieczne jest podjęcie przez Wspólnotę działań w tym obszarze.

welcomes the commitment undertaken by the Iraqi government to take action in this area.
z zadowoleniem przyjmuje zobowiązanie rządu irackiego do podjęcia działań w tej kwestii.

The EESC, for it part, has already taken action in this area and in 2005 it intends,
EKES, ze swojej strony, podjął już działania w tym obszarze i w roku 2005 zamierza,

the Member States that will have to take action in this area.
państwa członkowskie będą musiały podjąć działania w tym obszarze.

what the European Parliament is doing in order to define future action in this area.
co robi Parlament Europejski w celu określenia przyszłych działań w tym obszarze.

Despite some action in this area, the efficiency of the tax system in Italy is also undermined by persistently low
Efektywność systemu podatkowego we Włoszech, mimo pewnych działań w tej dziedzinie, jest osłabiona także ze względu na uporczywie niski poziom przestrzegania przepisów podatkowych

Actions in this area have been recognized by external bodies….
Działania w tym zakresie docenione zostały przez instytucje zewnętrzne….

proposes future actions in this area.
propozycję przyszłych działań w tym względzie.

presented its actions in this area.
przedstawił swoje działania wtym zakresie.