PROGRESS IN THIS in French translation

• progrès dans ce
• avancées dans ce
• pour progresser dans ce
• progrès dans cette
• progrès dans ces
• pour progresser dans cette

Examples of using Progress in this in English and their translations into French

The evaluation notes progress in this area.
L'évaluation constate un certain progrès à ce chapitre.

The evaluation notes progress in this area.
L'évaluation note des progrès en ce sens.

Progress in this social sector is both a vital yardstick and key element in the reduction of poverty.
Les avancées dans ce secteur social constituent à la fois des points de repère essentiels et des éléments cruciaux pour la réduction de la pauvreté.

To allow progress in this field, an imaging scanner methodology was developed in rodents.
Pour progresser dans ce domaine une méthodologie d'imagerie par scanner a été mise au point chez le rongeur.

We encourage all efforts to achieve progress in this crucial area with a view to early conclusion of such a convention.
Nous appuyons tous les efforts faits pour progresser dans ce domaine crucial et conclure rapidement une telle convention.

Progress in this direction will require a number of measures to enhance the acceptance,
Les progrès dans cette voie supposent un certain nombre de mesures pour améliorer l'acceptation,

Progress in this direction, however, requires support from both sides.
La Mission a toutefois besoin, pour progresser dans cette direction, de l'appui des deux parties.

However, we are very pleased to report that we have made some progress in this very difficult task.
Mais nous sommes très satisfaits d'avoir fait des progrès dans cette tâche très difficile.

Although universal ratification is yet to be achieved, progress in this regard has been steady.
Même si l'objectif de la ratification universelle n'a pas encore été atteint, les progrès dans cette direction sont constants.

Zambia have made no progress in this regard141.
la Zambie n'ont fait aucun progrès dans cette voie146.

creationists are encouraged to keep themselves informed of progress in this field.
découvertes se sont faites, et les créationnistes s'encouragent à s'informer du progrès dans cette domaine.

All regional directors report their progress in this area to the Executive Director through a global task force.
Tous les directeurs régionaux rendent compte des progrès accomplis dans ce domaine au Directeur général par l'intermédiaire d'un groupe de travail mondial.

All entities have made progress in this regard, and many have plans for continued improvement and refinement of their financial management reporting.
Toutes les entités ont fait des progrès à cet égard, et nombre d'entre elles se sont dotées de plans pour continuer à améliorer et perfectionner leurs rapports de gestion financière.

He made good progress in this area and will now look to put this practice into action during the race weekend.
Il a fait de bons progrès dans ce domaine et va maintenant chercher à mettre cette pratique en action au cours du week-end.

A review of current railway Regulations however indicates a dearth of progress in this regard under the RSA since this authority was granted 1999.
Toutefois, un examen de la réglementation actuelle des chemins de fer révèle l'absence de progrès à cet égard en vertu de la LSF depuis que ce pouvoir a été octroyé en 1999.

Progress in this challenge should give an insight into which key sizes are still safe
Les progrès de cette compétition donnaient une indication pour savoir la taille des clés encore sûres,

The inability of the United Nations to show progress in this area may have affected support by Member States for these efforts.
L'incapacité de l'Organisation à montrer les progrès accomplis dans ce domaine a peut-être compromis l'appui des États Membres à ces efforts.

Progress in this regard will be facilitated by discussions that have already taken place.
Des progrès à cet égard seront facilités grâce aux discussions qui ont déjà eu lieu.

I know that some countries believe that progress in this area should be taken into account in determining their attitude to extension of the NPT.
Je sais que certains pays pensent qu'ils devraient tenir compte des progrès accomplis dans ce domaine pour déterminer leur position sur la prolongation du TNP.

Progress in this field is fundamental and the Association welcomes the willingness expressed by the Management to address these issues.
Il est fondamental de progresser dans ce domaine et l'Association se félicite de la bonne volonté exprimée par la Direction d'aborder ces questions.