POKROK V IMPLEMENTÁCII in English translation

• progress in implementing
• progress in the implementation
• progress in executing

Examples of using Pokrok v implementácii in Slovak and their translations into English

Červeného mora a zhodnotili pokrok v implementácii Globálnej stratégie EÚ.
the Red Sea areas and assessed progress made in implementation of the EU Global Strategy.

V spolupráci s týmito zúčastnenými stranami bude Komisia pravidelne monitorovať pokrok v implementácii tohto akčného programu.
In cooperation with these actors, the Commission will regularly monitor the progress of the implementation of the Action Programme.

Reálny pokrok v implementácii agendy dohodnutej v Dohe,
Real progress in implementing the agenda agreed at Doha,

naďalej zabezpečovali pokrok v implementácii dunajskej stratégie identifikovaním
continue to ensure progress in the implementation process of the EUSDR by identifying

revízií zásadne prispeje k implementácii a pomôže krajinám maximalizovať a sledovať pokrok v implementácii tejto Agendy s cieľom zaistiť,
review framework that will help countries to maximise and track progress in implementing the 2030 Agenda

Na základe ďalších rozhovorov so všetkými zúčastnenými stranami a zohľadňujúc pokrok v implementácii tohto akčného programu Komisia predkladá návrh na podporu procesu modernizácie organizačnej štruktúry vnútrozemskej vodnej dopravy.
On the basis of further discussions with all stakeholders and taking into account progress in the implementation of this Action Programme, the Commission will come forward with a proposal for stimulating the process of modernising the organisational structure of Inland Waterway Transport.

pomôže krajinám maximalizovať a sledovať pokrok v implementácii tejto Agendy s cieľom zaistiť, že nikto neostane bokom.
will help countries to maximize and track progress in implementing this Agenda in order to ensure that no one is left behind.

pomôže krajinám maximalizovať a sledovať pokrok v implementácii tejto Agendy s cieľom zaistiť, že nikto neostane bokom.
designed to help countries to maximize and track progress in implementing the Agenda to ensure that no one is left behind.

pomôže krajinám maximalizovať a sledovať pokrok v implementácii tejto Agendy s cieľom zaistiť.
will help countries to maximize and track progress in implementing this Agenda.

Pokrok v implementácii pravidelne monitorujú príslušné spoločné výbory,
The progress of implementation is regularly monitored by the respective Joint Committees,

Estónsko dosahuje veľmi dobrý pokrok v implementácii opatrení, s ktorými reagovala na hlavné výzvy krajiny v oblasti výskumu
Estonia is making very good progress with the implementation of measures responding to the country's key challenges of R& D

Tuniskom už bol zhodnotený pokrok v implementácii záväzkov akčných plánov ESP v oblasti ľudských práv
Tunisia have already reviewed the progress made in the implementation of the ENP action plans' commitments on human rights

pomôže krajinám maximalizovať a sledovať pokrok v implementácii tejto Agendy s cieľom zaistiť, že nikto neostane bokom.
will help countries to maximize and track progress in implementing this Agenda in order to ensure that no one is left behind(emphasis BM).”.

jej dve republiky urobili pokrok v implementácii priorít európskeho partnerstva
Montenegro and its two Republics have progressed in the implementation of the European Partnership's priorities

dobrý pokrok v implementácii plánov výskumu,
good progress on implementation of the R& D

Reálnemu pokroku v implementácii návrhov na podporenie osobitného
Real progress in implementing the proposals on strengthening special

Zriaďuje sa Spoločný výbor na monitorovanie pokroku v implementácii dohody.
( d) A Joint Committee shall be established in order to monitor the progress in the implementation of the Agreement.

Táto časť poskytuje prehľad pokroku v implementácii stratégie biodiverzity
This section provides an overview of progress in implementation of the EC Biodiversity Strategy

Týmto spôsobom by mohol program na zjednodušovanie prispieť k monitorovaniu pokroku v implementácii stratégie znižovania administratívnej záťaže.
In this way, the simplification programme could contribute to the monitoring of progress on the implementation of the administrative burden reduction strategy.

Pokroku v implementácii akčného plánu EÚ, ktorý sa týka boja proti terorizmu,
Progress in the implementation of the EU Action plan on combating terrorism,