PROGRESS IN IMPLEMENTING in Bulgarian translation

• напредъка в прилагането
• напредъка в изпълнението
• напредък в прилагането
• напредък в изпълнението
• напредъкът в изпълнението
• напредък в осъществяването

Examples of using Progress in implementing in English and their translations into Bulgarian

At the time of the meeting they will discuss the progress in implementing the decisions by the European Committee of Social Rights against Bulgaria,
По време на своята работа те ще обсъдят напредъка в изпълнението на решения, издадени Европейския комитет по социални права срещу България,

including progress in implementing country-specific recommendations
включително напредъка в прилагането на препоръките за отделните страни

Once there is tangible progress in implementing the 2015 Pržino agreement
След като има осезаем напредък в прилагането на споразумението за 2015 Pržino

The Commission will monitor progress in implementing actions and tools related to generational renewal.-
Комисията ще наблюдава напредъка в изпълнението на действията и инструментите, свързани с приемствеността между поколенията.-

to support the country's"progress in implementing reforms in its banking
чиято цел е да подкрепи"напредъка в прилагането на реформите в банковия

First Vice-President Frans Timmermans said:"This report acknowledges that Bulgaria has continued to make steady progress in implementing the final recommendations we set out in January 2017.
Първият заместник-председател на Комисията Франс Тимерманс заяви, че„В доклада се отчита, че България продължава да отбелязва стабилен напредък в изпълнението на окончателните препоръки, които отправихме през януари 2017 г. Тези реформи са необходими за ефективната борба с корупцията и организираната престъпност.

Once there is tangible progress in implementing the 2015 Przino agreement
След като има осезаем напредък в прилагането на споразумението за 2015 Pržino

Consumers to discuss progress in implementing the EU General Data Protection Regulation, according to the NDC.
за да обсъди напредъка в прилагането на Общия регламент за защита на данните на ЕС, според НЦД.

During the 2021- 2027 programming period('programming period'), Member States should regularly present to the monitoring committee and to the Commission the progress in implementing the programmes in support of the CSRs.
През програмния период 2021- 2027 г. държавите членки следва редовно да представят на мониторинговия комитет и на Комисията напредъка в изпълнението на програмите в подкрепа на препоръките за отделните държави.

Progress in implementing the CFP continues,
Напредъкът в изпълнението на ОПОР продължава,

Maas listed a series of what he called problematic actions that also included the lack of progress in implementing a ceasefire in eastern Ukraine,
Маас посочи редица проблемни според него действия на Русия, включително липсата на напредък в прилагането на прекратяване на огъня в Източна Украйна,

As with any other activity, progress in implementing the improvement actions should be reviewed regularly
Както при всяка друга дейност, напредък в изпълнението на действията за подобрение трябва да се преразглеждат редовно

assessing and reporting on progress in implementing the strategy.
оценка и докладване на напредъка в прилагането на стратегията.

Podgorica will have to convince Brussels that it has achieved progress in implementing reforms in the rule of law area, fundamental rights
Подгорица ще трябва да убеди Брюксел, че е постигнала напредък в прилагането на реформи по отношение на върховенството на закона

The Commission has launched a formal consultation to the Member States that are contracting parties of the Fiscal Compact to enquire about their progress in implementing in national law the provisions of the Fiscal Compact.
Комисията стартира последна консултация с държавите членки, които са договарящи се страни по Фискалния пакт, за да се осведоми относно техния напредък в прилагането в националното право на разпоредбите на Фискалния пакт.

it must show progress in implementing required reforms,
тя трябва да демонстрира напредък в прилагането на необходимите реформи,

overall there has been little progress in implementing policy measures to address the chronically low labour utilisation
като цяло е налице малък напредък в прилагането на мерките на политиката, за да се преодолеят хронично

Alongside these dire statistics, there is no real progress in implementing the Minsk agreement,
На фона на тази тревожна статистика няма напредък по изпълнението на Минските споразумения,

Progress in implementing the disaster prevention framework:
Напредъкът при изпълнение на рамката за превенция на бедствия:

commitment to reforms and progress in implementing those reforms, keeping in mind the need for sustainable economic development
ангажимента за реформи и напредъка по изпълнението на тези реформи, като се има предвид необходимостта от устойчиво икономическо развитие