EXPERIENCE IN IMPLEMENTING in Bulgarian translation

• опит в прилагането
• опит в изпълнението
• опит във внедряването
• опит в реализирането
• опит в изпълнение
• опит във въвеждането
• опит в реализацията

Examples of using Experience in implementing in English and their translations into Bulgarian

technical expertise with knowledge and long-standing experience in implementing the principles and specifics of personal data protection,
технологична експертиза и знания и дългогодишен опит в прилагането на принципите и спецификите на защитата на личните данни,

More then 16 years of experience in implementing training and development projects as a trainer
Години опит в изпълнението на проекти за обучение и развитие като обучител и мениджър на обучение(завършени над 8000 учебни часа,

LLP Dynamics has experience in implementing Microsoft systems for over 10 years,
LLP Dynamics има опит във внедряването на системите на Майкрософт повече от 10 години,

Energoremont- Radnevo" EOOD has extensive and successful experience in implementing of large projects
Енергоремонт- Раднево” ЕООД има богат и успешен опит в реализацията на големи проекти за ремонти

their relative lack of experience in implementing them has been one of the main barriers to the uptake of risk management instruments in the last few years.
относителната липса на опит в прилагането им е една от основните пречки пред по-широкото използване на инструментите за управление на риска през последните няколко години.

He has experience in implementing engagements for the development of management
Притежава опит в изпълнението на ангажименти за изграждане на системи за управление

we have accumulated vast experience in implementing translation projects of varying degrees of complexity,
сме натрупали значителен опит в изпълнението на преводачески проекти с различна степен на сложност,

The Bulgarian experts presented the country's experience in implementing the multidisciplinary approach of cooperation with institutions,
В рамките на дискусиите българската страна представи своя опит в прилагането на мултидисциплинарния подход на сътрудничество за противодействие

Bulgaria has gained very good experience in implementing this model in the period 2007-2013 with JESSICA instrument and with the support
България натрупа много добър опит в изпълнение на този модел в периода 2007-2013 г. с инструмента JESSICA чрез подкрепата на Европейската инвестиционна банка(ЕИБ)",

TeleGroup has enviable experience in implementing security systems for users such as Transnafta,
ТелеГруп има завиден опит в прилагането на системи за сигурност за потребители като Transnafta,

he has proven experience in implementing business mentorship programmes for more than 50 million USD.
като старши съветник за развитие на предприемачеството, той има доказан опит в изпълнение на програми в областта на бизнеса за над $50 млн.

environmental and other groups with experience in implementing EU air quality legislation.
опазването на околната среда и др. с опит в прилагането на законодателството на ЕС относно качеството на въздуха.

BG Business Solutions has consultants with extensive experience in implementing standard as well as industrial SAP solutions,
БГ Бизнес Солюшънс разполага с консултанти с богат опит във внедряването на SAP решения, както стандартни, така и индустриални, в компании в България

European experience in implementing the principles and methods of the modern organization of the government,
европейския опит по прилагане на принципите и методите на съвременната организация на държавното управление;

Art.10.2.h.i(i) At their first meeting, review their experience in implementing the provisions of article 5,
На първото си съвещание правят преглед на своя опит по прилагане на разпоредбите на член 5,

the applicant's competitive situation(8 out of 12 OPs); experience in implementing projects(6 out of 12 OPs);
конкурентно положение на кандидата( 8 от 12 ОП); опит при изпълнението на проекти( 6 от 12 ОП);

Regions setup regional hubs to provide their practical experiences in implementing EU-policies.
Регионите създават регионални центрове, които да споделят практическия опит в прилагането на европейските политики.

They acquainted the delegates with the achievements of the social dialogue in one of the most dynamically developing transport companies in Bulgaria, and shared their experiences in implementing social policies in a real environment.
Те представиха пред делегацията постиженията на социалния диалог в едно от най-динамично развиващите транспортни дружества в страната и споделиха опит в прилагането на социални политики в реална среда.

Experience in implementing similar work.
Да има опит в изпълнението на сходни услуги.

Experience in implementing effective solutions.
Информация за внедряването на ефективни решения.