ESPECIALLY IN DEVELOPING in Slovak translation

• najmä v rozvojových
• najmä vo vývoji
• obzvlášť v rozvíjajúcej sa

Examples of using Especially in developing in English and their translations into Slovak

to build capacity at all levels, especially in developing countries, to prevent violence
pre budovanie kapacity na všetkých úrovniach, najmä v rozvojových krajinách, pre zabránenie násilia

proactively promote the right to health, especially in developing countries;
aktívne podporovala právo na zdravie, najmä v rozvojových krajinách;

In that context, progress in agricultural productivity, especially in developing countries, and sustainability of the production will be critical challenges which coherent agriculture
V tomto kontexte pokrok v oblasti poľnohospodárskej produktivity, hlavne v rozvojových krajinách, a trvalá udržateľnosť výroby budú predstavovať kritické výzvy,

energy efficiency, especially in developing countries, because these are particularly important features of the strategy on energy and climate change
energetickú účinnosť, obzvlášť v rozvojových krajinách, pretože tieto oblasti tvoria nesmierne dôležitú súčasť stratégie v oblasti energetiky

The BOM is now used by tens of millions of women all around the world, especially in developing countries, and has proven to be a great blessing for women who wish to respect their bodies
Bilingsovú ovulačnú metódu teraz používajú milióny žien po celom svete, zvlášť v rozvojových krajinách. Táto metóda sa ukázala ako veľké požehnanie pre ženy, ktoré si želajú rešpektovať svoje telo

as this disease remains one of the main causes of death in the world, especially in developing countries.
táto choroba naďalej patrí medzi hlavné príčiny úmrtnosti na svete hlavne v rozvojových krajinách.

weakens coastal communities, especially in developing countriesinfo.
oslabuje pobrežné spoločenstvá, predovšetkým v rozvojových krajinách.

Although a certain amount of progress has been made, tuberculosis continues to be one of the main causes of mortality worldwide, especially in developing countries, accounting for nearly 2 million deaths a year.
Hoci sa dosiahol určitý pokrok, tuberkulóza patrí medzi hlavné príčiny úmrtí na celom svete a predovšetkým v rozvojových krajinách, pričom každoročne si vyžiada takmer 2 milióny obetí.

tackle the increasing problem of neglected diseases especially in developing countries.
reagovať na narastajúci problém zanedbávaných ochorení, najmä v rozvojových krajinách.

better use of resources especially in developing and deploying key enabling technologies
lepšie využívanie zdrojov najmä pri rozvoji a uplatňovaní kľúčových podporných technológií

knowledge dissemination especially in developing countries.
šírenia poznatkov predovšetkým v rozvojových krajinách.

its contribution to the three dimensions of sustainable development, especially in developing countries”[6].
čím prispieva k trom rozmerom trvalo udržateľného rozvoja, zvlášť v rozvojových krajinách“ 6.

benefit sharing should flow primarily to farmers in all countries, especially in developing countries and countries with economies in transition,
v rámci multilaterálneho systému, by mali primárne plynúť, priamo a nepriamo, farmárom vo všetkých krajinách, najmä v rozvojových krajinách a krajinách s ekonomikami v procese transformácie,

to farmers in all countries, especially in developing countries and countries with economies in transition,
nepriamo, farmárom vo všetkých krajinách, najmä v rozvojových krajinách a krajinách s ekonomikami v procese transformácie,

Poverty/social inequality emerges as a dominant economic concern(especially in developed countries) and worry about financial/political corruption is prevalent across all of the countries surveyed.
Najväčšou ekonomickou obavou je chudoba/sociálna nerovnosť(najmä vo vyvinutých krajinách) a obava o finančnú/politickú korupciu je značná vo všetkých sledovaných krajinách.

Especially in developed coastal areas of wire
Najmä v rozvinutých pobrežných oblastí z drôtu

Many residential PV systems are connected to the grid where available, especially in developed countries with large markets.
Mnohé obytné fotovoltaické systémy sú napojené na sieť, kde na trhu, najmä vo vyspelých krajinách s masívnymi trhmi.

The healthcare industry has grown tremendously, backed by government initiatives to provide high-quality healthcare, especially in developed countries.
Zdravotnícke odvetvie sa značne rozrástlo podporované vládnymi iniciatívami na poskytovanie vysokokvalitnej zdravotnej starostlivosti najmä v rozvinutých krajinách.

Hypercholesterolemia is one of the ills that is afflicting the modern population, especially in developed countries.
Hypercholesterolémia je jednou z ťažkostí, ktorá postihuje moderné obyvateľstvo, najmä v rozvinutých krajinách.

generating billions of dollars in revenues, especially in developed countries.
generujú miliardy dolárov v príjmoch, najmä vo vyspelých krajinách.