ESPECIALLY IN TERMS in Slovak translation

• najmä pokiaľ ide
• najmä z hľadiska
• najmä čo sa týka
• hlavne čo sa týka
• najmä v zmysle
• najmä vzhľadom
• najmä z pohľadu
• predovšetkým čo sa týka
• najmä v súvislosti
• vo vzťahu najmä
• najmä v oblasti

Examples of using Especially in terms in English and their translations into Slovak

CZK while maximizing its benefits- especially in terms of passengers and shippers for freight transport.
Kč pri maximalizácii jej úžitku- najmä z pohľadu cestujúcich a prepravcov v nákladnej doprave.

Another reason for our unease: the thresholds required to qualify for these funds, especially in terms of the numbers of redundancies.
Ďalší dôvod, pre ktorý sa cítime nesvoji: hraničné hodnoty potrebné na získanie pomoci z týchto fondov, najmä čo sa týka počtu prepustených pracovníkov.

Taking over the department is a solution not only in terms of changing from fixed to variable costs, but especially in terms of reducing them and simplifying processes.
Prebratie oddelenia je riešením nielen z hľadiska zmeny fixných nákladov na variabilné, ale najmä z pohľadu ich redukcie a zjednodušenia procesov.

Mercedes has been absolutely dominant, especially in terms of the power unit.
Mercedes v ostatných piatich rokoch absolútne dominoval, predovšetkým, čo sa týka pohonnej jednotky.

popular zone especially for the people of the Scandinavian countries, especially in terms of investment in real estate in this area.
populárnou zónou hlavne pre obyvateľov Škandinávskych krajín, najmä čo sa týka investovania do realít v tejto oblasti.

This project aims to clarify the relationship of hyperuricaemia and hypertension, especially in terms of endothelial function.
Tento projekt sa preto zameriava na objasnenie vzťahov hyperurikémie a artériovej hypertenzie, najmä z pohľadu endotelovej funkcie.

I think people forget that for the last five years Mercedes has been absolutely dominant, especially in terms of power unit.
Ľudia však zabúdajú, že Mercedes v ostatných piatich rokoch absolútne dominoval, predovšetkým, čo sa týka pohonnej jednotky.

Secondly, I would like to make access to public contracts easier, especially in terms of cross-border participation by small and medium-sized enterprises.
Po druhé, chcel by som zjednodušiť prístup k verejným zákazkám, najmä čo sa týka cezhraničnej účasti malých a stredných podnikov.

An improved Graphic Render Engine has been implemented for higher visual quality, especially in terms of light and shade.
Vylepšený grafický renderovací engine pre vyššiu vizuálnu kvalitu, najmä v oblasti osvetlenia a tieòov.

This report aims to identify the modern challenges, especially in terms of living standards,
Cieľom tejto správy je identifikovať moderné problémy, predovšetkým čo sa týka životnej úrovne,

Sliding doors are an alternative, especially in terms of space, because they do not need to have a radius around them within which the wing is being opened.
Posuvné dvere predstavujú úspornú alternatívu, najmä, čo sa týka priestoru, pretože nepotrebujú okolo seba rádius, v rámci ktorého sa otvára ich krídlo.

(FR) I have supported this report from the outset, especially in terms of enlarging the scope of intervention to all EU Member States.
(FR) Podporovala som túto správu od začiatku, predovšetkým v zmysle rozšírenia rozsahu zásahu na všetky členské štáty EÚ.

The overall quality of ground-handling services has also not kept with evolving needs especially in terms of reliability and resilience, safety and security.
Celková kvalita pozemných služieb zaostáva za vyvíjajúcimi sa potrebami osobitne z hľadiska spoľahlivosti a odolnosti, bezpečnosti a ochrany.

Indoors Norröna has much to offer its guests, and especially in terms of gastronomic experiences.
Vnútri Norröna má čo ponúknuť svojim hosťom, a to najmä pokiaľ ide o gastronomických zážitkov.

in manner that goes beyond the traditional ones, especially in terms of interactivity and nonlinearity.
spôsoby, ktorými presahujú tie tradičné, predovšetkým v zmysle interaktivity a nelineárnosti.

we identified“some positive changes in farming practices following the introduction of the scheme, especially in terms of EFAs”.
identifikovali sme„niektoré pozitívne zmeny v poľnohospodárskych postupoch po zavedení tohto režimu, obzvlášť z hľadiska OEZ“.

which is the most dynamic sector of modern economies, especially in terms of that sector's potential for growth
ktoré predstavuje najdynamickejšie odvetvie moderných ekonomík, najmä pokiaľ ide o potenciál tohto odvetvia v oblasti rastu

In particular, the Internet of Things(IoT) helps the company offer high-value services, especially in terms of traceability, while big data is facilitating planning
Obzvlášť využívanie internetu vecí pomáha spoločnosti poskytovať služby vysokej hodnoty, najmä z hľadiska sledovateľnosti, zatiaľ čo spracovanie veľkých dát uľahčuje plánovanie

Highlights the fact that islands have their own problems, especially in terms of connections between smaller islands
Zdôrazňuje skutočnosť, že ostrovy majú svoje vlastné problémy, najmä pokiaľ ide o prepojenie medzi menšími ostrovmi

Certain aid effectiveness reforms, especially in terms of division of labour,
Určité reformy v oblasti účinnosti pomoci, najmä z hľadiska deľby práce,