DEVELOPING in Hungarian translation

• fejlesztése
• fejlődő
• kidolgozása
• kialakítása
• fejlődik
• kialakuló
• kialakulásának
• fejlesztésére
• fejlesztésében
• fejlesztését
• kidolgozásában
• kialakításában
• kidolgozását
• kidolgozásával
• kialakítására
• kialakítását
• fejlődni
• kialakulóban

Examples of using Developing in English and their translations into Hungarian

also carry a high risk for developing cancer(they cause around 20% of cervical cancers).
52-es és 58-as) szintén daganatok kialakulásának magas kockázatát hordozza(a méhnyakrákos megbetegedések mintegy 20%-át okozzák).

The generals in charge are to blame for having given their blessing to this natural disaster developing into a catastrophe of such proportions.
Az uralmon lévő tábornokok okolhatóak azért, hogy hagyták ezt a természeti csapást ilyen mértékű katasztrófává fejlődni.

also on other developing new technologies.
a többi új, kialakulóban lévő technológiára.

A recent study also show that probiotics may reduce the risk of developing upper respiratory tract infections by up to 42 percent.
Friss kutatások szerint a probiotikumok akár 42%-kal is csökkenthetik a felső légúti fertőzések kialakulásának a kockázatát.

when it takes our example and starts developing in the same way.
világ elfogadja példamutatásunkat és hasonló módon kezd el fejlődni.

Studies show that women who consume one and a half servings of brassica vegetables every day have a 42% reduced risk of developing breast cancer.
Tanulmányok kimutatták, hogy a nők, akik fogyasztanak káposztafélék másfél adag naponta 42 %-os csökkentett kockázat az emlőrák kialakulásának.

the embryo consists of immature cells, each of which is capable of developing into all the cell types that form the adult organism.
amelyek mindegyike képes még a felnőtt szervezet bármilyen sejttípusává fejlődni, ezek a sejtek az embrionális őssejtek.

Taking all-rac-alpha-tocopherol(synthetic vitamin E) for up to 8 years does not reduce the risk of developing lung cancer in men who smoke.
Az összes rac-alfa-tokoferol(szintetikus E-vitamin) 8 éven át történő szedése nem csökkenti a dohányzó férfiak tüdőrákjának kialakulásának kockázatát.

V-TAC always makes the effort of keeping its professional image and developing itself as one of the leading brands in the LED industry with its uncompromising commitment to quality and services.
Kompromisszumok nélküli minőségi és kiszolgálás elkötelezettséggel, V-TAC törekszik fenntartani saját szakmai arculatát és tovább fejlődni, mint a LED iparban vezető márkák egyike.

Developing sensitivity and responsibility towards the natural and built environment is essential in order for architecture to be understood by society.
A természeti és épített környezet iránti érzékenység és felelősség kialakulásának alapfeltétele az építészet társadalmi megértése.

we intend to actively continue developing in this sphere”.
szeretnénk továbbra is aktívan fejlődni ebben a szférában”.

In this role, he was responsible for developing and marketing pacing devices and under his leadership, Vitatron built a strong image
Ebben a szerepben felelős volt a pacing eszközök fejlesztéséért és forgalmazásáért, és a vezetése alatt a Vitatron erős arculatot

Developing the idea, club cards for regular customers were called"Family Cards"
Az ötlet kialakításával a rendszeres ügyfelek klubkártyáit„Családi kártyáknak” nevezték el, és 1999 óta kezdik

Developing a polycentric Europe comprising a network of"smart" locations needs team work,
Egy egymással összekapcsolt intelligens helyekből álló többközpontú Európa kialakításához csapatmunkára van szükség,

Therefore, the students will be able to benefit by developing a holistic outlook of the tourism sector,
Ezért a hallgatók képesek lesznek hasznot kialakításával holisztikus kilátások az idegenforgalmi ágazat,

Developing a responsible water-saving and efficiency culture requires an active awareness-raising
A felelősségteljes, víztakarékos és hatékonyságra törekvő kultúra kialakításához aktív figyelemfelkeltésre van szükség,

This way, we could incorporate new ideas when developing Hodor 3
Ez segített a Hodor 3 fejlesztés során az újabb ötletek beemelésében,

Operations of Workers Resources-Pointing individuals as they, developing, and inspiring operate,
Operations Dolgozók Resources-iránynak egyénnél az, fejlesztés, és inspiráló működik,

Developing with Raspberry Pi has a great advantage:
A Raspberry Pi-vel való fejlesztés nagy előnye,

He is also responsible for implementing client solutions, developing strategic partnerships
Szintén ő felel az ügyfélmegoldások megvalósításáért, a stratégiai partnerkapcsolatok fejlesztéséért és az értékesítési csatornákért Európában,