FASTEST DEVELOPING in Hungarian translation

• leggyorsabban fejlődő
• legdinamikusabban fejlődő

Examples of using Fastest developing in English and their translations into Hungarian

To quote the UN Secretary General Mr. Guterres,“The situation has spiraled into the world's fastest developing refugee emergency, a humanitarian and human rights nightmare.”.
António Guterres, az ENSZ főtitkára szavai szerint a helyzet a világ leggyorsabban növekvő menekültválságává és emberi jogi rémálmává vált.

learning day by day, as circuit industry is one of the fastest developing ones.
nap meg kell újulnunk, ugyanis az áramkörök tervezése az egyik legdinamikusabban fejlődő ágazat.

Adina Apartment Hotel is situated in the fastest developing district of the city,
A budapesti Adina Apartment Szálloda a főváros leggyorsabban fejlődő kerületében helyezkedik el,

One of the newest and fastest developing areas of human knowledge,
Az egyik legújabb és legdinamikusabban fejlődő emberi tudás,

As one of the fastest developing multi-commodity TIER-2, TIER-3 supplier of parts, assemblies
Mint az európai autóipar legdinamikusabban növekvő régiójának egyik leggyorsabban fejlődő multi-technológiájú TIER-2-es,

Váci Greens office complex which upon completion will comprise all together 130 000 sq m office area in six buildings is located in Budapest's fastest developing business district,
A Váci Greens irodakomplexum összesen 130 000 m2 irodaterületet foglal majd magában hat épületben, Budapest leggyorsabban fejlődő üzleti negyedében, a Váci úti irodafolyosón helyezkedik el és neves bérlői jelenleg

rising exports and strong domestic consumption made her one of the fastest developing countries by 2008,
az erősödő lakossági fogyasztásnak köszönhetően Szlovákia 2008-ra gyakorlatilag a térség egyik leggyorsabban fejlődő országává vált,

This dominating image of the region's history usually ignores the fact that in the second half of the nineteenth century it became one of the fastest developing parts of the Russian empire and.
A térség történetéről alkotott domináns kép mindazonáltal figyelmen kívül hagyja azt a tényt, hogy a tizenkilencedik század második felében ez volt az orosz birodalom egyik leggyorsabban fejlődő része.

The industry overview proves that the largest internet markets are not necessarily the fastest developing ones and the highest level of internet penetration is a domain belonging to the smaller CEE countries.
Az internetes iparág áttekintése során nyilvánvalóvá vált, hogy nem feltétlenül a legnagyobb piacok fejlőnek a leggyorsabban, ám ugyanakkor, a legmagasabb internet penetrációs mutatókkal a kisebb közép-kelet-európai országok büszkélkedhetnek.

The Adina Apartment Hotel is situated in the fastest developing district of the city,
A budapesti Adina Apartment Szálloda a fõváros leggyorsabban fejlõdõ kerületében helyezkedik el,

flights of AirBridgeCargo Airlines, one of the fastest developing cargo operators in the top league of freighter airlines in the world,'“said Jost Lammers, CEO of Budapest Airport.
az ABC a világ vezető légifuvarozói között az egyik leggyorsabban fejlődő vállalat.”- jelentette ki Jost Lammers, a Budapest Airport vezérigazgatója.

flights of AirBridgeCargo Airlines, one of the fastest developing cargo operator in the top league of freighter airlines in the world.
örömmel üdvözöljük az AirBridgeCargo Airlines új áruszállító járatát, hiszen az ABC a világ vezető légifuvarozói között az egyik leggyorsabban fejlődő vállalat.

the pharmaceutical industry is one of the fastest developing research fields in the world, pointed out Dr. Béla Merkely.
ismeretanyag kétévente megduplázódik, a gyógyszeripar pedig az egyik leggyorsabban fejlődő kutatási terület a világon- mutatott rá Merkely Béla.

China is the largest and a fast developing country of the world.
Kína a világ legnépesebb és leggyorsabban fejlődő országa.

Our young, fast developing firm was founded in 2002.
Fiatal, gyorsan fejlődő cégünk alapjait már 2002-ben letettük.

China is the largest and a fast developing country of the world.
Kína a világ legnépesebb, leggyorsabban fejlődő országa.

Modern and fast developing city.
Gyorsan fejlődő, modern nagyváros.

from making growth possible in fast developing sales channels to handling rapid change in traditional retail formats and strengthening in-store availability.
növekedést generálhat gyorsan fejlődő értékesítési csatornákon keresztül vagy lehetővé teheti a hagyományos kiskereskedelmi formátumok gyors változásának kezelését és erősítheti az üzleten belüli elérhetőséget.

In the fast developing world of economic cooperation in Asia, it is imperative that projects are planned,
Az ázsiai gazdasági együttműködés gyorsan fejlődő világában feltétlenül szükséges, hogy a projekteket

study in one of the most promising, fast developing high tech region of Europe: Brainport Region.
hogy Európában az egyik legígéretesebb, legdinamikusabban fejlődő csúcstechnológiai régióban él és tanul, Brainport régió.