FURTHER DEVELOPING in Hungarian translation

• továbbfejlesztése
• további fejlesztése
• tovább fejleszti
• továbbfejlesztését
• továbbfejlesztésére
• továbbfejlesztésének
• tovább fejlesztve

Examples of using Further developing in English and their translations into Hungarian

There's always a need for rebuilding, maintaining and further developing infrastructure, so the demand for civil engineers has never been greater.
Mivel a globális igény újjáépítése, fenntartása és további fejlesztése infrastruktúra, a kereslet a mérnökök soha nem volt nagyobb.

The EESC also recommends further developing the EISF and looking into how an EU-wide insurance mechanism could operate.
Az EGSZB az EBE továbbfejlesztését is ajánlja, megvizsgálva, hogyan működhetne egy összeurópai biztosítási mechanizmus.

This requires continued attention to the effective implementation of European law and further developing risk management in all areas relating to the implementation of the Community budget.
Ehhez továbbra is figyelmet kell fordítani az európai jog hatékony végrehajtására és a kockázatkezelés továbbfejlesztésére a közösségi költségvetés végrehajtásához kapcsolódó területek mindegyikén.

Providing a permanent mechanism for promoting simplification and interregional learning in applying and further developing EU legislation.
Állandó mechanizmus biztosítása az uniós jogszabályok alkalmazása és továbbfejlesztése kapcsán az egyszerűsítésnek és a régiók egymástól való tanulásának az elősegítésére.

Furthermore, the work of the consultants should produce recommendations towards further developing EU policies in these areas.
Ezenfelül, a tanácsadók munkájának eredményeként ajánlások születnek az uniós szakpolitikák szóban forgó területeken történő további fejlesztése érdekében.

The book was the result of further developing material which Whyburn had presented as American Mathematical Society Colloquium lecturer in 1940.
A könyv volt az eredménye továbbfejlesztésének anyag Whyburn már bemutatott American Mathematical Society Colloquium tanár 1940-ben.

the Commission accepts the recommendations of the Court aiming at further developing specific aspects of the hotspot approach.
Bizottság elfogadja Számvevőszék ajánlásait, amelyek a fogadóállomási rendszer konkrét aspektusainak továbbfejlesztésére irányulnak.

competition in public procurement inter alia through further developing the e-procurement system.
a versenyt a közbeszerzés terén, többek között az elektronikus közbeszerzési rendszer továbbfejlesztése révén.

The creation of such an instrument is also part of providing access to law and further developing the internal market.
Egy ilyen eszköz létrehozása része a joghoz való hozzáférés biztosításának és a belső piac továbbfejlesztésének is.

The Parties shall conclude a separate agreement for the purpose of further developing and facilitating activities subject to this Article.
A Felek az ennek a cikknek a hatálya alá tartozó tevékenységek továbbfejlesztése és megkönnyítése céljából egy külön megállapodást kötnek.

of Europe's transport networks, underlining the importance of further developing links with neighbouring regions in Europe as well as with the continent of Africa.
hálózatok külső dimenziójával is, hangsúlyozva a szomszédos európai régiókkal, valamint az afrikai kontinenssel való kapcsolatok továbbfejlesztésének fontosságát.

Further developing a competitive, solid, efficient and balanced industrial base in Europe and support SME participation;
A versenyképes, szilárd, hatékony és kiegyensúlyozott ipari bázis továbbfejlesztése Európában és a kkv-k részvételének támogatása;

By maintaining and further developing long-term and close cooperation with the Greek business world,
Fenntartásával és továbbfejlesztésével hosszú távú és szoros együttműködés a görög üzleti világban,

Good Hope Studies places itself at the vanguard of further developing Cape Town as an internationally recognized centre for teaching English as a Foreign Language.
Good Hope Studies helyezi magát az élen továbbfejlesztésével Fokváros nemzetközileg elismert központja tanítás angol mint idegen nyelv.

at the same time, last year we also placed great emphasis on further developing the Exchange's eco-system.
ugyanakkor a tavalyi évben igen nagy hangsúlyt fektettünk a tőzsde ökoszisztémájának további fejlesztésére.

environmental pillars of the SDS necessitate further developing of environmental-economic accounts.
számszerűsítése szükségessé teszi a környezeti-gazdasági számlák további fejlesztését.

including by fostering private investment in research and further developing cooperation between public research and firms.
beleértve a magánberuházások előmozdítását a kutatás területén, valamint az állami kutatás és a vállalkozások együttműködésének további fejlesztését.

Endre Hőgyes(1847-1906) is best known for introducing Pasteur's vaccine against rabies to Hungary, and further developing the vaccine.
Hőgyes Endre(1847-1906) leginkább a veszettség elleni Pasteur-féle védőoltás magyarországi bevezetéséről és az oltóanyag továbbfejlesztéséről ismert.

The Fundamental Rights Officer shall be responsible for establishing, further developing and implementing the complaint mechanism.
Az 54c. cikk értelmében az alapjogi tisztviselő felel a panaszkezelési mechanizmus létrehozásáért, továbbfejlesztéséért és végrehajtásáért.

We are committed to establishing and further developing social and environmental standards throughout the supply chain.
Elkötelezettek vagyunk abban, hogy a szállítási láncban környezeti és társadalmi szabványokat hozzunk létre és fejlesszünk tovább.