DEVELOPING STRATEGIES in Hungarian translation

• stratégiák kidolgozása
• stratégiákat dolgoz ki

Examples of using Developing strategies in English and their translations into Hungarian

When developing strategies for transi on from ins tu onal care to community-based services, some countries decide
Az intézményi ellátásról a közösségi szolgáltatásokra való áttérésre vonatkozó stratégiák kidolgozása során az egyes országok meghatározzák,

leading people, developing strategies for national and global markets,
vezető emberek, stratégiák kidolgozása a nemzeti és a globális piacokon,

HR Manager may act at any level of the organization, developing strategies for the enhancement of the team's results,
HR menedzser járhat bármilyen szinten a szervezet, stratégiák kidolgozása a javítása a csapat eredményeit,

leading people, developing strategies for national and global markets,
vezető emberek, stratégiák kidolgozása a nemzeti és a globális piacokon,

leading people, developing strategies for national and global markets,
az emberek motiválása és vezetése, stratégiák kidolgozása a nemzeti és globális piacokon,

evaluating the scope for political action and financing options, and developing strategies to implement processes and findings.
a folyamatok és eredmények gyakorlati megvalósítását szolgáló stratégiák kidolgozására egyaránt alkalmasak.

Sustainable Building Workforce Initiative' to support Member States in assessing training needs for the construction sector, developing strategies to meet them, and fostering effective training schemes.
mellyel a tagállamok segítségére kíván lenni abban, hogy az építőipari ágazaton belül felmérjék a képzés iránti igényt, stratégiákat dolgozzanak ki ezen igény kielégítéséhez, és támogatni tudják a hatékony képzési programokat.

timing and developing strategies.
az időzítés és a stratégiák kidolgozása.

in particular in socially excluded, minority and migrant populations; 2. developing strategies to address the health effects of unemployment and precarious employment conditions.'.
a migráns népességcsoportokra; 2. a munkanélküliségnek és a bizonytalan alkalmazási körülményeknek az egészségre gyakorolt hatásával foglalkozó stratégiák kidolgozása.”.

society as well as engaging in future-related issues, developing strategies to face national
a jövő szempontjából fontos kérdésfeltevések összegyűjtését, megoldási stratégiák kidolgozását nemzeti és nemzetközi kihívásokhoz,

Develop strategies to maximise your score in the exam.
Stratégiák kidolgozása, hogy maximalizálja a pontszámot a vizsga.

Develop strategies to improve compliance with EU wildlife legislation at national level.
Stratégiák kidolgozása a vadon élő állatokkal és növényekkel kapcsolatos uniós jogszabályok nemzeti szintű betartásának javítására.

Understand and develop strategies for political leadership.
Megérteni és stratégiák kidolgozása a politikai vezetés.

Develop strategies, marketing plans and market research.
Stratégiák kidolgozása, marketing tervek és piackutatás.

Develop strategies for acquisition, application
Stratégiák kidolgozása az ismeretek elsajátításához,

System developing strategy, quality management, execution for data warehouse and business intelligence;
Adattárház és üzleti intelligencia rendszerek stratégia kidolgozás, minőségbiztosítás, megvalósítás.

Develop strategies for international competitiveness for domestic enterprises.
Stratégiák kialakítása a nemzetközi versenyképesség a hazai vállalkozások számára.

We develop strategies with you.
Önnel együttműködve dolgozunk ki stratégiákat.

(12) Develop strategies for all relevant shared sea basins.
(12) dolgozzon ki stratégiát valamennyi fontosabb közös tengeri medence vonatkozásában;

Develop strategies for lifelong learning and mobility.
Stratégiák kialakítása az egész életen át tartó tanulásra és a mobilitásra.