DEVELOPMENT STRATEGIES in Hungarian translation

• fejlesztési stratégiák
• fejlődési stratégiákat
• fejlesztő stratégiák
• fejlődésre vonatkozó stratégiáját
• fejlesztési stratégiákat
• fejlesztési stratégiákkal
• fejlesztési stratégiáit
• fejlődési stratégiák
• fejlesztési stratégiáin

Examples of using Development strategies in English and their translations into Hungarian

In addition, all Member States have developed their own national sustainable development strategies, or are close to finalising them;
Emellett valamennyi tagállam kialakította saját nemzeti, fenntartható fejlődésre vonatkozó stratégiáját, vagy közel van ezek véglegesítéséhez;

Regions are encouraged to develop regional sustainable development strategies, building consensus on the objectives to be achieved through regular and systematic dialogue with key stakeholders.
A régiókat arra ösztönzik, hogy oly módon fejlesszék ki regionális fenntartható fejlődési stratégiákat, hogy az elérni kívánt célkitűzések tekintetében a fő érdekeltekkel rendszeresen és szisztematikusan folytatott párbeszéd útján egyetértésre jutnak.

CEEweb announces a call for an expertise to assess how far National Tourism Development Strategies in Central and East Europe fulfill the criteria for sustainable development of tourism.
A CEEweb felhívást hirdet szakértői értékelésre annak megállapítására, hogy a Közép-Kelet európai Nemzeti Turizmus Fejlesztési Stratégiák miként teljesítették az idegenforgalom fenntartható fejlesztésének kritériumait.

In addition, all Member States have developed their own national sustainable development strategies, or are close to finalising them;
Emellett valamennyi tagállam kialakította saját nemzeti, fenntartható fejlődésre vonatkozó stratégiáját, vagy közel van ezek véglegesítéséhez;

Appropriate weight shall therefore be given to trade development within the ACP States' development strategies, which the Community shall support.
Ezért megfelelő súlyt kell helyezni a kereskedelem fejlesztésére az AKCS-államok Közösség által támogatott fejlesztési stratégiáin belül.

In my opinion, the key factor currently holding back the development of smart city is the need to create long-term investment and development strategies.
Véleményünk szerint az a kulcsfontosságú tényező, amely jelenleg visszatartja az intelligens város fejlődését, az a hosszú távú befektetési és fejlesztési stratégiák létrehozásának szükségessége.

Tasked by United Nations Development Programme he wrote development strategies for several areas of Albania(2004).
A United Nations Development Programme megbízásából 2004-ben fenntartható fejlődési stratégiákat írt Albánia több térsége számára.

We propose that the actions supported by the Rural Fund should be focused through integrated sub-regional development strategies designed and managed by multi-sectoral territorial partnerships.
Javaslatunk szerint a Vidékfejlesztési Alap által támogatott intézkedéseket koncentrálni kell a több ágazatra kiterjedő területi partnerségek által tervezett és kezelt integrált szubregionális fejlesztési stratégiák révén.

Unfortunately, national governments are not implementing integrated regional development strategies, and there are major gaps which are leading,
Sajnálatos módon a nemzeti kormányok nem hajtanak végre integrált, regionális fejlesztési stratégiákat és jelentős hiányosságok vannak, amelyek lassan

It addresses health-related development strategies, such as the Millennium Development Goals, considering social determinants of health
Az egészséggel kapcsolatos fejlesztési stratégiákkal, például a millenniumi fejlesztési célokkal foglalkozik,

The SACHE project will develop and deliver integrated local development strategies based on tools
A SACHE projekt olyan integrált helyi fejlesztési stratégiákat fog kidolgozni

This performance has been acknowledged by CDP, an independent organisation that measures and evaluates companies' sustainable development strategies and achievements.
Ezt a teljesítményt a vállalatok fenntartható fejlesztési stratégiáit és vívmányait mérő és értékelő független szervezet, a CDP is elismerte.

Students learn brand marketing and development strategies, identifying the values that characterize the identity and‘signature' of a product or brand.
A diákok megtanulják a márka marketing és fejlesztési stratégiákat, azonosítják azokat az értékeket, amelyek jellemzik a termék vagy márka azonosságát és"aláírását".

that may be negotiated between the community and the ACP States must be consistent with development strategies in this area.
tárgyalásra kerülő halászati megállapodásnak kellőképpen összhangban kell állnia az ezen a területen kidolgozott fejlesztési stratégiákkal;

local sustainable development strategies and implementation machinery- both within Europe
helyi fenntartható fejlődési stratégiák és végrehajtási rendszerek erősítésének támogatása,

be negotiated between the Community and the ACP States shall pay due consideration to consistency with the development strategies in this area;
tárgyalásra kerülő halászati megállapodásnak kellőképpen összhangban kell állnia az ezen a területen kidolgozott fejlesztési stratégiákkal;

acquisition and development strategies.
akvizícióit és fejlesztési stratégiáit.

While we are discussing this new strategy, most of our main trading partners have not only already put in place 10-year long-term social economic development strategies but they are already implementing them.
Miközben ezen új stratégiáról beszélünk, legfontosabb kereskedelmi partnereink nemcsak hogy már működésbe hoztak 10 éves, hosszú távú szociális gazdasági fejlesztési stratégiákat, de már meg is kezdték azok végrehajtását.

sector-specific policy guidelines will be adopted separately to define development strategies, priorities and implementation measures for each of the sectors.
ágazatspecifikus szakpolitikai iránymutatásokat is, amelyek meghatározzák az egyes ágazatokra vonatkozó fejlesztési stratégiákat, prioritásokat és végrehajtási intézkedéseket.

It measures comply with national and regional development strategies, as set out in part 3 of this agreement.
A központ tevékenységeinek különösképpen összhangban kell állniuk az e megállapodás 3. részében meghatározott nemzeti és regionális fejlesztési stratégiákkal.