DEVELOPMENT STRATEGIES in Danish translation

• udviklingsstrategier
• strategier for udvikling
• udviklingsstrategierne

Examples of using Development strategies in English and their translations into Danish

These areas will also be the subject of increased attention in support for development strategies.
Disse områder vil også blive fulgt nøje i forbindelse med ydelse af støtte til udviklingsstrategier.

This is an important sign that their commitment to integrating trade and development strategies in a progressive, forward-looking way.
Dette er et vigtigt tegn på deres vilje til at integrere handels- og udviklingsstrategier på en moderne og fremsynet måde.

It is not an understatement to say that they are leaders of public opinion and approaches to development strategies.
Det er ikke nogen underdrivelse at sige, at de er ledere af den offentlige opinion og tilgangene til udviklingsstrategier.

This publication complements the Leader+ Magazine as ameans to highlight the most successful implementation of Leader+ funded local development strategies.
Denne publikation supplerer Leader+ Magazine som et middel til at sætte fokus på den mest vellykkede gennemførelse af Leader+-finansierede lokale udviklingsstrategier.

which form part of wider local development strategies.
som indgår i mere omfattende lokale udviklingsstrategier.

By clarifying priorities, we will also facilitate the coordination of the Lisbon and Sustainable Development strategies.
Ved at afklare prioriteringerne gør vi det også lettere at koordinere Lissabon-strategien og strategien for bæredygtig udvikling.

The Community shall contribute, within the development strategies of each OCT, to human and social development measures.
Fællesskabet bidrager inden for rammerne af hvert OLT's udviklingsstrategi til aktioner for menneskelig og social udvikling.

sustainable rural development strategies' is one of the six priorities listed for EU development policy.
bifalder jeg, at ernæringssikkerheden og udarbejdelsen af en strategi for en bæredygtig udvikling af landdistrikter udgør en af de udtrykkelige seks prioriteringer i EU-strategien for udviklingssamarbejdet.

The partnership shall provide a coherent support framework for the development strategies adopted by each ACP State.
Partnerskabet danner en sammenhængende ramme til støtte for de udviklingsstrategier, som de enkelte AVS-stater vælger at følge.

In this context the article goes on to describe national differ ences in curriculum development strategies.
Ar tiklen beskriver endvidere forskellene i de nationale strategier for udformning af undervisningsplaner.

Making and implementing development strategies and projects requires some professional know-how,
Udarbejdelsen og gennemførelsen af udviklingsstrategier og projekter kræver en vis faglig knowhow,

Self-reliant development strategies based on real needs
Strategier for en selvhjulpen udvikling, der er baseret på reelle behov

Whereas the democratic participation of the various Ethiopian communities in implementing development strategies is a determining factor in their success.
Der henviser til, at de forskellige etiopiske samfunds demokratiske deltagelse i gennem førelsen af udviklingsstrategier er en afgørende faktor for, at disse lykkedes.

1995 have all thoroughly revised their development strategies.
har alle foretaget en gennemgribende revision af deres udviklingsstrategier.

communities in promoting initiatives, defining economic development strategies and, consequently, creating employment.
de lokale samfund deltager i planlægningen af initiativer, udformningen af økonomiske strategier og dermed i jobskabelsen.

engine for designing and implementing local development strategies.
skal tjene som drivkraft for udvikling og gennemførelse af lokale udviklingsstrategier.

are included in regional spatial planning plans and national development strategies.
lufthavnene uanset deres styrende organer bliver inddraget i regionplanlægningen og de nationale udviklingsstrategier.

The aim of the measure is to develop the Leader+ methodology by implementing integrated rural development strategies formulated on a territorial basis.
Formålet med foranstaltningen er at udvikle Leader+metoden ved at gennemføre integrerede strategier for udvikling af landdistrikter, der er tilpasset det enkelte lokalområde.

which deals with sustainable development strategies throughout Europe.
der arbejder med strategier for bæredygtig udvikling inden for Europa.

The Community shall contribute to cooperation in those areas in the OCTs listed in this Title in accordance with the priorities established in the development strategies for each OCT or, where appropriate,
Fællesskabet bidrager til OLT's udvikling på de forskellige områder, der er omhandlet i dette afsnit i overensstemmelse med de prioriteter, der er fastlagt i udviklingsstrategierne for hvert OLT eller, når det er relevant,