Examples of using Udviklingsstrategi in Danish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
deres engagement med hensyn til at bidrage til en udviklingsstrategi for deres regioner, som ligeledes medvirker til EU's konkurrenceevne
their commitment in contributing to a development strategy for their regions, which also contributes der ikke er nogen alternativer på tilladelsestidspunktet, er det under alle omstændigheder nødvendigt at oplyse, hvilken forsknings- og udviklingsstrategi virksomheden agter at følge.
the company must in all cases declare the lines of research and development that it intends to pursue.der anlægges en inklusiv udviklingsstrategi, samtidig med at vi til enhver tid forpligter os til at holde dialogkanalerne åbne på trods af de vanskeligheder, der måtte opstå,
taking an inclusive, development approach, while always committing to keeping dialogue channels open despite any difficulties that might ariseher vil jeg gerne takke kommissæren, blev taget hensyn til i Kommissionens udviklingsstrategi for toldunionen, der blev fremlagt i april 2008.
to congratulate the Commissioner, were taken into consideration in the European Commission strategy for the evolution of the Customs Union presented in April 2008.Projektet indgår i udviklingsstrategien for regionen Notranjsko Kraška.«.
The project is part of the development strategy of the Notranjsko Kraška region.Udviklingsstrategien af"Tricolor TV" i 2017-2019 år.
The development strategy of"Tricolor TV" in 2017-2019 years.Der blev udviklet lokale udviklingsstrategier og iværksat projekter i elleve områder.
Der kommer ikke andre udviklingsstrategier, hr. Hoarau,
There will be no other development strategy, Mr Hoarau,For det andet har de nye medlemsstater opstillet ambitiøse mål i deres udviklingsstrategier.
Secondly, the new Member States have established ambitious aims within their development strategies.Derfor mangler de ofte langsigtede udviklingsstrategier.
Therefore, long-term development strategies are often lacking.produktiv del af udviklingsstrategien.
productive part of the development strategy.Udveksling af information om de makroøkonomiske forhold og udsigter og udviklingsstrategier.
The exchange of information on the macro-economic situation and prospects and development strategies.udstikker perspektiver for udviklingsstrategien for Afrika.
lays down the prospects of the development strategy for Africa.Disse områder står også i fokus med hensyn til støtte til udviklingsstrategier.
These areas will also be a focus of support for development strategies.Som ordfører for udviklingsstrategien for Afrika glæder det mig, at både kommissæren
As rapporteur for the development strategy for Africa, I am pleased that both the CommissionerHavde de fleste kommuner udarbejdet deres egne udviklingsstrategier i overensstemmelse med ministeriet for regional udviklings anvisninger.
Most municipalities had drafted their own development strategies in accordance with the instructions of the Ministry of Regional Udviklingsstrategien for Energiakademiet handler derfor samlet om grønne uddannelser,
The development strategy for the Energy Academy is centered on green education,Samarbejdsstrategierne baseres på udviklingsstrategierne og på det økonomiske og handelsmæssige samarbejde, som er indbyrdes forbundet og supplerer hinanden.
The cooperation Udviklingsstrategien skal nu behandles i Embedsmandskomiteen for Regionalpolitik frem mod næste ministermøde i 2015 og en endelig strategi er klar i 2016.
The development strategy will now be discussed in the Committee of Senior Officials for Regional Policy up to the next ministerial meeting in 2015 and the finalisation of the Repræsentanterne fra det civile samfund skal i stigende grad deltage i dialogen om udviklingsstrategierne og -politikkerne, deltage i gennemførelsen af programmer
Its representatives must take part in the dialogue on development strategies and policies at an early stage, be involved in
