Examples of using Development strategies in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
The migration of ethnic Han settlers to Tibet is more the byproduct of Chinese economic development strategies than a goal of them”.
汉族移民到西藏打工是中国经济发展策略的副产品，而不是其目标。Human resources development strategies continue to be an integral part of national economic and social policies and are continually revised and adjusted to reflect national development objectives.
人力资源开发战略仍然是国家经济和社会政策的组成部分，并根据国家的发展目标不断进行修改和调整。Item 3- Interdependence and global economic issues from a trade and development perspective: Policy coherence, development strategies and integration into the world economy.
项目3从贸易和发展角度看相互依存关系和全球经济问题：政策的一致性、发展战略和融入世界经济.The NSTC prepares research and development strategies that are coordinated across Federal agencies aimed at accomplishing multiple national goals.
国家科学技术委员会（NSTC）制定研究和开发策略，这些策略在联邦机构之间进行协调，旨在实现多个国家目标。The lack of nationwide human resources development strategies has, however, posed some additional challenges to further economic growth and development of human resources.
但是，由于缺乏全国性人力资源开发战略，这对这些经济体的进一步增长和人力资源的发展带来了其他挑战。Against this backdrop, one of Thailand's key development strategies is to establish 10 Special Economic Zones(SEZs) over the short-term.
在这背景下，泰国主要发展策略之一，是在短期内成立10个经济特区。Human resources development strategies must adapt to meet the changing needs in the context of globalization in order to achieve the internationally agreed development goals.
人力资源开发战略必须实行调整，以满足全球化背景中不断变化的需要，从而实现国际商定的发展目标。The NSTC prepares research and development strategies that are coordinated across federal agencies to form investment packages aimed at accomplishing multiple national goals.
国家科学技术委员会（NSTC）制定研究和开发策略，这些策略在联邦机构之间进行协调，旨在实现多个国家目标。Banks should adopt corresponding development strategies to expand the application scenario of blockchain technology.
商业银行应采取相应发展策略，拓展区块链技术应用场景。(d) National development strategies that foster dialogue and cooperation between urban and rural local jurisdictions need to be developed to ensure greater regional coherence;
(d)应制定国家开发战略，促进城市与农村地方管辖区间的对话与合作，以确保加强区域的整体性；.Our inclusive development strategies help ensure that all people benefit from economic and social development. .
我们的包容性发展策略有助确保每一位公民都能受益于经济和社会的发展。The readjustment of national policies and economic development strategies has brought new inspiration to the development of the wire and cable industry.
国家政策及经济发展策略为电线电缆行业带来新启发.Achieving by 2015 the goals set requires adapting human resources development strategies to meet changing needs in the context of globalization.
在2015年之前实现所定目标，就要变通应用人力资源开发战略，在全球化的背景下，满足不断变化的需要。Both awards represent the high-level of recognition of the Group's leading position, development strategies and cutting-edge business model.
这两项荣誉是对本集团领先市场地位、发展策略及独特业务模式的高度认可。The economic miracle in East Asia has often been seen as a result of continuous and substantial investment in human resources development and outward-looking economic development strategies.
东亚的经济奇迹往往被看成是持续而大量的人力资源开发投资和对外经济开发战略的结果。Therefore, a large number of infrastructure projects will be launched respectively to meet relevant development strategies.
故此，大量的基建项目将会相继起动，以配合相关发展策略。As such, the overall challenge lies in continuing the implementation of national human resources development strategies and in maintaining financing for human development. .
因此，总的挑战是要继续执行国家人力资源开发战略及继续为人力资源开发提供资金。This will, in turn, constitute the basis for building an industrial policy framework aimed at recommending optimal country-specific industrial development strategies.
而这反过来又将成为制定工业政策框架的基础，有助于提出适合各国国情的最佳工业发展策略。The HIV epidemic also threatens the achievements made by economic and social development and human resources development strategies in some countries.
艾滋病毒蔓延也威胁到一些国家在经济和社会发展以及人力资源开发战略方面取得的成就。He is primarily responsible for advising on the formulation of the Group's general business models, development strategies and the resolution of major issues.
彼主要负责就制定本集团的整体业务模式、发展策略及重大事项提供意见。
