DEVELOPMENT STRATEGIES in Polish translation

• strategii rozwoju
• strategie rozwoju
• strategiach rozwoju
• strategii rozwojowych
• strategie rozwojowe
• strategiach rozwojowych
• strategiami rozwoju
• strategię rozwoju

Examples of using Development strategies in English and their translations into Polish

Operational development strategies.
Operacyjne strategie rozwoju.

Requiring that an integrated approach be used to create Local Development Strategies;
Wprowadzenie wymogu zintegrowanego podejścia do tworzenia strategii rozwoju lokalnego;

The measures listed in Article 49 shall be implemented preferably through local development strategies.
Środki wymienione w art. 49 najlepiej wdrażać poprzez lokalne strategie rozwoju.

Ensure that development strategies recognise migration
Zapewnienia, aby w strategiach w dziedzinie rozwoju uznawano migrację

Bulgaria-- The municipality of Kavarna is an example of investment in integration Local Development Strategies.
Bułgaria- przykładem inwestycji w zintegrowane lokalne strategie rozwoju jest gmina Kawarna.

The nautical sector is very strong and contributes to development strategies.
Sektor żeglarski jest bardzo silny i wnosi wkład w strategie rozwoju.

Fisheries areas, local partnerships and local development strategies.
Obszary rybackie, lokalne partnerstwa i lokalne strategie rozwoju.

Impact on the Lisbon and sustainable development strategies.
Konsekwencje dla strategii lizbońskiej i dla strategii zrównoważonego rozwoju.

Integrated local development strategies.
Zintegrowane lokalne strategie rozwoju.

Migration is now an integral part of a number of national and regional development strategies.
Migracja stanowi obecnie integralny element wielu krajowych i regionalnych strategii na rzecz rozwoju.

It shall increasingly align its support with partners' national or regional development strategies, reform policies and procedures.
Unia w coraz większym stopniu dostosowuje swoje wsparcie do krajowych lub regionalnych strategii rozwoju swoich partnerów, a także do ich polityki w zakresie reform i procedur.

Local development strategies shall be selected by a committee set up for this purpose by the relevant managing authorities of the programmes.
Strategie rozwoju lokalnego wybierane są przez komisję utworzoną w tym celu przez właściwe instytucje zarządzające programami.

Europe is closer to citizens by supporting local development strategies and sustainable urban development across the EU.
Europa bliżej obywateli dzięki wspieraniu lokalnych strategii rozwoju i zrównoważonego rozwoju obszarów miejskich w całej UE.

Consequently, free trade in services plays an important part in all development strategies, because it facilitates swift and effective transfer of know-how on a large scale.
W związku z tym wolny handel usługami odgrywa ważną rolę we wszelkich strategiach rozwoju, gdyż umożliwia szybki i skuteczny transfer know-how na dużą skalę.

Low emission development strategies, energy access,
Strategie rozwoju niskoemisyjnego, dostęp do energii,

The new EU Strategy for Africa17 includes gender equality as a key element in all partnerships and national development strategies.
Zgodnie z nową Strategią UE na rzecz Afryki17 równość płci ma stanowić kluczowy element wszystkich partnerstw i wszystkich krajowych strategii rozwoju.

It will evaluate industrial relations from a territorial perspective and will focus on development strategies based on local
Dokona ona oceny stosunków pracy z perspektywy terytorialnej i skupi się na strategiach rozwoju opartych na klastrach lokalnych

Mainstreaming climate considerations into all policies, development strategies and investments is essential to make use of the synergies between development, mitigation and adaptation financing.
Włączanie problematyki zmiany klimatu do wszystkich obszarów polityki, strategie rozwoju oraz inwestycje są niezbędne do wykorzystywania synergii między finansowaniem działań w zakresie rozwoju, łagodzenia zmiany klimatu i przystosowywania się do niej.

Regions are important players in the knowledge based economy by focusing on the integration of R& D and innovation into their development strategies.
Regiony są ważnymi podmiotami w gospodarce opartej na wiedzy, dzięki koncentracji na włączaniu badań i rozwoju oraz innowacji do ich strategii rozwojowych.

They increasingly involve their own civil societies in both preparing and implementing development strategies and facilitate their access to funding.
Coraz bardziej angażują swe społeczeństwa obywatelskie zarówno w przygotowanie, jak i realizację strategii rozwoju oraz ułatwiają im dostęp do finansowania.