INTEGRATION STRATEGIES in Polish translation

• strategii integracji
• strategie integracji
• strategii integracyjnych
• strategiach integracji
• strategiach integracyjnych

Examples of using Integration strategies in English and their translations into Polish

announced that the Commission would submit an EU Framework for National Roma Integration Strategies in April 2011.
w kwietniu 2011 r. Komisja przedłoży ramy UE na rzecz krajowych strategii integracji Romów.

The Council held a first exchange of views concerning the Commission communication on the EU Framework on National Roma Integration Strategies adopted on 5 April 2011 8727/11.
Rada przeprowadziła pierwszą wymianę poglądów na temat przyjętego w dniu 5 kwietnia 2011 r. komunikatu Komisji w sprawie unijnych ram dotyczących krajowych strategii integracji Romów dok.

National Roma Integration Strategies with EU funding instruments for the 2014-20 period.
krajowych strategii integracji Romów do unijnych instrumentów finansowania na lata 2014-2020.

Integration strategies should be planned
Strategie integracyjne powinny być planowane

Furthermore, national Roma integration strategies should be translated into concrete actions at national and local level.
Ponadto krajowe strategie integracji Romów powinny przekładać się na bardziej konkretne działania na szczeblu krajowym i lokalnym.

have delivered on their commitment and presented Roma integration strategies.
państwa członkowskie wypełniły swoje zobowiązanie i przedstawiły strategie integracji Romów.

Many countries focus their integration strategies on introduction programmes,
Wiele państw opiera swe strategie integracyjne na programach wprowadzających,

Since the EU directly links energy supply policy to sustainable development, regional integration strategies must provide for policies and measures in the sphere of energy.
Zważywszy istniejące w UE ścisłe powiązanie polityki w dziedzinie zasobów energetycznych z rozwojem zrównoważonym, strategie integracji regionalnej powinny również obejmować politykę i działania dotyczące branży energetycznej.

local authorities to move forward on the basis of integration strategies drafted in a participatory manner.
lokalne do działania w oparciu o strategie integracyjne sporządzone na zasadach partycypacji.

implement national integration strategies in all aspects of society.
wdrażania krajowych strategii na rzecz integracji we wszystkich aspektach życia społecznego.

Eeee setting up and developing integration strategies at local/regional level encompassing different aspects of the two way dynamic process,
Opracowywanie i rozwijanie na poziomie lokalnym/regionalnym strategii integracji obejmujących różne aspekty przebiegającego dwukierunkowo, dynamicznego procesu,

Budgetary allocations for National Roma Integration Strategies should follow a territorial approach addressing the specific needs of geographical areas most affected by poverty or target groups at
Przydziały środków w budżecie przeznaczone na krajowe strategie integracji Romów powinny być zgodne z podejściem terytorialnym, zakładającym zaspokajanie szczególnych potrzeb obszarów geograficznych najbardziej dotkniętych ubóstwem

It also regularly brings together a network of coordinators responsible for overseeing the national Roma integration strategies from all 28 EU countries to discuss progress
Organizuje ona regularne spotkania sieci koordynatorów odpowiedzialnych za nadzorowanie krajowych strategii integracji Romów ze wszystkich 28 państw UE w celu omówienia postępów

The EU will enhance its support to sustainable multi-modal transport systems that underpin regional integration strategies and regional trade,
UE będzie wzmacniać swoje wsparcie dla zrównoważonych systemów transportu multimodalnego stanowiących podstawę regionalnych strategii integracyjnych oraz handlu regionalnego,

implementing their national Roma integration strategies, Member States are encouraged to use the European Initiative on Social Innovation,
realizując krajowe strategie integracji Romów korzystały z europejskiej inicjatywy w zakresie innowacji społecznych, którą Komisja planuje

The Commission regularly brings together a network of coordinators responsible for overseeing the national Roma integration strategies from all 28 EU countries to discuss progress
Komisja organizuje regularne spotkania sieci koordynatorów odpowiedzialnych za nadzorowanie krajowych strategii integracji Romów ze wszystkich 28 państw UE w celu omówienia postępów

It seems that the National Roma Integration Strategies(NRIS) have not met the growing expectations of the Roma
Okazuje się, że krajowe strategie integracji Romów nie spełniły rosnących oczekiwań i autentycznej nadziei Romów,

that it is in the interest of all Member States to pursue effective integration strategies.
w interesie wszystkich Państw Członkowskich leży kontynuacja skutecznych strategii integracyjnych.

although the extent to which such activities are reflected in integration strategies differs widely.
przy czym znacznie różnią się zakresy, w jakich owe działania są uwzględniane w strategiach integracyjnych.

public authorities working on the ground with Roma issues to ascertain the extent to which the National Roma Integration Strategies are being implemented.
organami publicznymi zaangażowanych w terenie w sprawy Romów, aby upewnić się w jakim zakresie wdrażane są krajowe strategie integracji Romów.