INTEGRATION STRATEGIES in Croatian translation

• strategije integracije
• strategija integracije

Examples of using Integration strategies in English and their translations into Croatian

A progress report by the Commission in June showed that Member States need to do better in implementing their national Roma integration strategies under the EU Framework for national Roma integration strategies see country by country factsheets.
Izvješćem Komisije o napretku iz lipnja pokazalo se da države članice trebaju bolje provesti svoje nacionalne strategije integracije Roma u skladu s okvirom EU-a za nacionalne strategije integracije Roma vidi informativne listiće za svaku državu.

This will also help implement EU policy on Roma integration within the EU Framework for National Roma Integration Strategies 29 and the Council Recommendation on effective Roma integration measures in the Member States 30.
Time će se pridonijeti i provedbi politike EU-a o integraciji Roma u skladu s Okvirom EU-a za nacionalne strategije integracije Roma 29 i Preporukom Vijeća o djelotvornim mjerama integracije Roma u državama članicama 30.

along with information on the progress achieved in implementing their national Roma integration strategies or integrated sets of policy measures within broader social inclusion policies.
uz informacije o napretku postignutom u provedbi nacionalnih strategija integracija Roma ili nacionalnih skupova mjera politika u okviru njihovih širih politika socijalnog uključenja.

The Commission regularly brings together a network of coordinators responsible for overseeing the national Roma integration strategies from all 28 EU countries to discuss progress
Komisija redovito okuplja mrežu koordinatora koji su odgovorni za nadzor nad nacionalnim strategijama integracije Roma iz svih 28 država članica EU-a radi raspravljanja o napretku

cultural integration I helped to secure the adoption of the EU Framework for National Roma Integration Strategies This was an accomplishment of historic significance, being the first
kulturne integracije pridonio sam donošenju Okvira EU-a za nacionalne strategije integracije Roma. Ta je inicijativa ostvarila povijesni uspjeh

to ensure that their integration strategies focus on reforming national curriculums to include xenophobia,
da osiguraju da se njihove strategije integracije usredotočuju na reforme nacionalnih kurikuluma kako bi se ksenofobija,

as she presented the EC's European Framework for National Roma Integration Strategies.
tijekom predstavljanja Europskog okvira EK za nacionalne strategije integracije Roma.

development of Member States' national Roma integration strategies or integrated sets of policy measures within their broader social inclusion policies for improving the situation of Roma.
posebice vezano uz pripremu, ažuriranje ili razvoj nacionalnih strategija integracija Roma država članica ili integriranih skupova mjera politika u okviru njihovih širih politika socijalnog uključenja za poboljšanje situacije Roma.

have highlighted the need for those Member States with less experience with integration to develop effective integration strategies.
naglasila potreba država članica s manje iskustva u pogledu integracije za razvojem djelotvornih integracijskih strategija.

the"EU Framework for National Roma Integration Strategies up to 2020"33 and the White Paper on"An Agenda for Adequate,
Komunikacije„Okvir EU-a za nacionalne strategije integracije Roma do 2020.”33 i bijele knjige„Program za primjerene,

Nevertheless, NATO is an organisation that has an integration strategy.
Unatoč tome, NATO je organizacija koja ima strategiju integracije.

Dragan Tilev, the head of the European integration section in the Macedonian government, says the integration strategy will encompass political,
Dragan Tilev, šef odjela za europske integracije makedonske vlade izjavio je kako će strategija integracije obuhvatiti politička,

which could be such an integration strategy, should give the same importance to all 3 pillars environmental,
koji može biti takvom integracijskom strategijom, treba dati jednaku važnost svim trima stupovima ekološkom,

Contains a national contact point for the national Roma integration strategy with the authority to coordinate the development
Sadrži nacionalnu kontaktnu točku za nacionalnu strategiju uključivanja Roma ovlaštenu

The first step on this long road was taken when each Member State developed its national Roma integration strategy.
Prvi korak tog dugog puta napravljen je kada je svaka država članica razvila svoju nacionalnu strategiju integracije Roma.

military and civilian integration strategy has become the powerful current of the times,
vojne i civilne integracije strategija postala moćna struja vremena,

All Member States have now adopted Roma integration strategies and policies.
Dosad su sve države članice donijele strategije i politike integracije Roma;

Report on the implementation of the EU Framework for National Roma Integration Strategies 2015.
Izvješće o provedbi Okvira EU-a za nacionalne strategije integracije Roma 2015.

Implementation of and follow-up to the EU framework for National Roma integration strategies(debate).
Provedba i daljnje postupanje u pogledu Okvira EU-a za nacionalne strategije integracije Roma(rasprava).

Implementation of and follow-up to the EU framework for National Roma integration strategies(debate)(selected).
Provedba i daljnje postupanje u pogledu Okvira EU-a za nacionalne strategije integracije Roma(rasprava)(Izabrani).