INTEGRATION STRATEGIES in French translation

• stratégies d'intégration
• stratégies d' intégration
• stratégie d'intégration

Examples of using Integration strategies in English and their translations into French

Movement therapy This instructional program class comprises any program that prepares individuals to use functional and expressive integration strategies to help promote somatic awareness and optimal psychophysical functioning.
Thérapie par le mouvement Cette classe de programmes d'enseignement comprend tout programme conçu pour préparer les apprenants à utiliser des stratégies d'intégration fonctionnelle et expressive pour aider les clients à prendre conscience de leur corps et à fonctionner de façon optimale sur le plan psychophysique.

More specific integration strategies include social support programmes and/or special self-help and outreach programmes that engage NGOs,
Les stratégies d'intégration les plus spécifiques incluent des programmes d'assistance sociale et/ou des programmes d'aide personnelle

there is a need for an ongoing commitment on the part of all stakeholders to work together to develop and adjust integration strategies.
à évoluer eux aussi, tous les acteurs concernés doivent s'engager à œuvrer ensemble à l'élaboration et à l'ajustement de stratégies d'intégration.

how they respond to it will be decisive in their success in regional and global integration strategies.
aussi pour eux un important défi, et de la manière dont ils y répondront dépendra le succès de leurs stratégies d'intégration régionale et mondiale.

how they respond to it will be decisive in their success in regional and global integration strategies.
un important défi pour les PMA, et de la manière dont ils y répondront dépendra le succès de leurs stratégies d'intégration régionale et mondiale.

States parties are urged to include measures against racist hate speech in national plans of action against racism, integration strategies and national human rights plans and programmes.
Les États parties sont instamment priés d'inclure des mesures de lutte contre les discours de haine raciale dans les plans nationaux d'action contre le racisme, les stratégies d'intégration et les plans et programmes nationaux en faveur des droits de l'homme.

This contributed to the upgrading of the locational advantages that countries could offer to TNCs pursuing simple integration strategies, in their efforts to attract the more sophisticated activities that TNCs were now locating abroad.
Ce mouvement a contribué à la tendance consistant pour les pays à offrir des avantages de plus en plus importants aux sociétés transnationales qui mettaient en oeuvre des stratégies d'intégration simples afin de les inciter à y transférer des activités plus complexes.

providing appropriate treatment and social integration strategies tailored to respond to the specific needs of this age group.
fournir un traitement adéquat et des stratégies d'intégration sociale conçues pour répondre aux besoins spécifiques de cette tranche d'âge.

This ensured that firms could not hamper competition through vertical integration strategies.
l'emprise du secteur public, de manière à empêcher les entreprises de nuire à la concurrence par des stratégies d'intégration verticale.

methods, and on ESD curriculum integration strategies.
d'instruction pour l'EDD et sur les stratégies d'intégration des programmes d'EDD.

shortcomings of some social integration strategies and many challenges remaining in some regions, inclusive national development strategies
malgré les limites et les lacunes de certaines stratégies d'intégration sociale et les nombreux problèmes qui restent à régler dans certaines régions,

Integration strategies and action plans have been developed by national sporting bodies, including the Football Association of Ireland
Des stratégies d'intégration et des plans d'action ont été élaborés par des organisations sportives nationales telles que l'Association irlandaise de football

international linkages in the context of integration strategies;
à l'établissement de liens internationaux dans le contexte de stratégies d'intégration;

Social integration strategies need political, economic, cultural
Les stratégies d'intégration sociale doivent inclure des composantes politiques,

the WB team organized four workshops on DRR and CCA integration strategies as well as local adaptation plans,
l'équipe de la Banque mondiale a organisé quatre ateliers sur la stratégie d'intégration de la PRC et de l'ACC ainsi que des plans d'adaptation au niveau local,

Mainstreaming of regional integration strategies is gradually getting traction,
L'intégration des stratégies d'intégration régionale commence progressivement à porter fruit,

as well as in implementing regional integration strategies.
voulant mettre en œuvre des stratégies d'intégration régionale.

partnering with European governments to devise more effective integration strategies. likewise, the UK Red Cross connected authorities in liverpool with youth in lagos.
de nouer des partenariats avec les gouvernements européens pour élaborer des stratégies d'intégration plus efficaces.

stressed that regional cooperation and integration strategies should take full account of the implications of a globalizing world economy.
cette délégation a souligné les stratégies d'intégration et de coopération régionales devaient tenir pleinement compte des incidences de la mondialisation de l'économie.

ESD curriculum integration strategies, is needed.
d'enseignement en matière d'EDD et sur les stratégies d'intégration des programmes d'études dans ce domaine;