INTEGRATION STRATEGIES in Swedish translation

• strategier för integrering
• integrationsstrategier
• strategierna för integrering
• strategier för integration
• integreringsstrategier
• strategin för integrering
• strategierna för integration

Examples of using Integration strategies in English and their translations into Swedish

The Commission's upcoming progress reports on the implementation of the national Roma integration strategies will look carefully at the areas highlighted in the Recommendation.
I kommissionens kommande lägesrapporter om genomförandet av de nationella strategierna för integrering av romer ska de områden som tas upp i rekommendationen noggrant undersökas.

And today, the Commission adopted a Communication on an EU Framework for national Roma integration strategies.
Och i dag antog kommissionen ett meddelande om EU: ram för nationella strategier för integrering av romer.

The follow-up and review of sector integration strategies as well as of the Sustainable Development Strategy;.
Uppföljningen och översynen av sektoriella integreringsstrategier samt av strategin för en hållbar utveckling.

The sectoral environmental integration strategies should be consistent with the specific objectives of the EU Sustainable Development strategy..
Strategierna för integration av miljöhänsyn i andra sektorer bör vara förenliga med de särskilda målen i strategin för hållbar utveckling i EU.

Although Member States are primarily responsible for designing and implementing Roma integration strategies, the EU can indeed support them.
Även om det är medlemsstaterna som bär huvudansvaret för att utforma och genomföra strategier för romernas integration, så kan EU verkligen ge dem stöd i detta.

The National Roma Integration Strategies of these countries need to be reviewed in line with these goals
De nationella strategierna för integrering av romer i dessa länder bör ses över mot bakgrund av dessa mål,

There is little news on the implementation of already adopted integration strategies in the Czech Republic and Hungary.
Det finns inga ytterligare uppgifter om hur genomförandet av redan antagna integrationsstrategier i Tjeckien och Ungern fortskrider.

President-in-Office of the Council.- The Hungarian Presidency welcomes the Commission communication on the EU framework for national Roma integration strategies.
Rådets ordförande.-(EN) Det ungerska ordförandeskapet välkomnar kommissionens meddelande om EU: ram för nationella strategier för integrering av romer.

The sectoral environmental integration strategies should be consistent with the specific objectives of EU Sustainable Development strategy..
De sektorsvisa strategierna för integration av miljöhänsyn bör överensstämma med de specifika målen i EU: strategi för hållbar utveckling.

Furthermore, national Roma integration strategies should be translated into concrete actions at national
Dessutom bör de nationella strategierna för integrering av romer omsättas i konkreta åtgärder på nationell

Development- were invited to develop integration strategies for the Helsinki Summit.
biståndsfrågor- uppmanades att utveckla integrationsstrategier inför toppmötet i Helsingfors.

the Commission is working on an EU framework for national Roma integration strategies which it will present in early April.
hållbar och därför arbetar kommissionen på en EU-ram för nationella strategier för romernas integration, vilken kommer att presenteras i början av april.

presented Roma integration strategies.
lagt fram strategier för romernas integrering.

In 2013 five Member States received country-specific recommendations on the implementation of National Roma Integration Strategies and on mainstreaming Roma-specific measures Bulgaria,
Fick fem EU-länder landsspecifika rekommendationer om sitt genomförande av den nationella strategin för integrering av romer och om åtgärder riktade till romer Bulgarien, Tjeckien, Ungern,

To support effective implementation of National Roma Integration Strategies at local and regional levels,
För att stödja ett ändamålsenligt genomförande av de nationella strategierna för integrering av romer på lokal

Member States would continue setting-up national/regional integration strategies or strengthening the strategies already in place.
Medlemsstaterna skulle fortsätta att upprätta nationella eller regionala integrationsstrategier eller förstärka de strategier som redan finns.

of Europe's marginalised Roma communities, we have to ensure that adequate funds are used effectively to support National Roma Integration Strategies.
Europas marginaliserade romska grupper, måste vi säkerställa att de avsatta medlen används effektivt för att stödja nationella strategier för integration av romer.

especially representatives of the Roma communities, should have the possibility to play a role in the European Framework for National Roma Integration Strategies.
särskilt företrädare för romska befolkningsgrupper, få möjlighet att spela en roll i den europeiska ramen för nationella strategier för integrering av romer.

The Commission monitors the progress made by Member States through the EU Framework for National Roma Integration Strategies.
Kommissionen övervakar arbetet i medlemsländerna genom EU-ramen för de nationella strategierna för integrering av romer.

allocation of resources for implementation of the integration strategies on a significant scale need to be speeded up.
rör fastställande av villkor för och tilldelning av resurser till genomförandet av integrationsstrategier i större omfattning.