INTEGRATIONSPROCESS in English translation

• integration process
• inclusion process

Examples of using Integrationsprocess in Swedish and their translations into English

effektiv integrationsprocess och hållbar optimering säkerställer din framgång mer….
efficient process integration and sustainable optimization ensure your success.

Ekonomiska och sociala kommittén är medveten om sina särskilda skyldigheter när det gäller att stöda kandidatländernas integrationsprocess i inre marknaden
The Economic and Social Committee is aware of its specific responsibility to support the applicant countries in integrating both into the single market

Inre marknaden kan bara fungera väl om de nationella myndigheterna ser sig själva som"delägare" i EU: s integrationsprocess.
The internal market can only function correctly when national administrations see themselves as co-owners of the EU process;

EU-medborgarnas ökande efterfrågan på säkerhet kräver omedelbara åtgärder för att skydda de viktigaste framstegen i EU: integrationsprocess och återställa medlemsstaternas förtroende.
The growing demand for security on the part of European citizens requires an immediate response to protect the main achievements of EU integration and to restore trust among Member States.

Ert besök äger rum vid en tidpunkt då Europas integrationsprocess avancerar raskt.
You are paying us a visit at a time when European integration is moving ahead at a good pace.

Det fördjupade samarbetet ska fördjupa unionens integrationsprocess och får inte äventyra varken den inre marknaden
Enhanced cooperation must contribute to enhancing the process of integration within the Union and must not undermine the single market

Den får inte heller användas som en ursäkt för att försena områdets europeiska integrationsprocess.
It must also not be used as an excuse to delay the process of integrating the region with Europe.

lägger större vikt vid Nato än vid en verklig och säker integrationsprocess med EU.
placing more emphasis on NATO than on a genuine and secure process of integration with the European Union.

det skulle innebära ett viktigt framsteg i vår integrationsprocess.
since it would represent a significant advance in our process of integration.

PL Herr talman! Jag vill hänvisa till den diskussion som ägde rum i parlamentet om Montenegros europeiska integrationsprocess.
PL Mr President, I would like to refer to the discussion which took place in this Chamber on the integration of Montenegro into the European Union.

medvetet beslut för denna integrationsprocess.
conscious decision in support of integration.

finns det ett växande intresse på grund av den betydelse som denna utveckling nödvändigtvis kommer att få för Macaos integrationsprocess.
being Portuguese, the situation is of particular interest given its inevitable implications for the integration process for Macau.

tjäna deras intressen samt förstärka deras integrationsprocess.
serving their interests and at reinforcing their process of integration;

Den är därför särskilt uppmärksam på effekterna av missbruk av en dominerande ställning på denna integrationsprocess.
This is why the Commission is particularly alert to the effects ofabuses of a dominant position on that integration.

i en medveten samhällelig rationaliseringsprocess och en kontinuerlig ekonomisk integrationsprocess.
continuously advancing economic integration will result.

Den är därför särskilt uppmärksam på effekterna av missbruk av en dominerande ställning på denna integrationsprocess.
This is why the Commission is particularly alert to the effects of abuses of a dominant position on that integration.

Europeiska unionens ledare föredrog därefter de huvudsakliga aspekterna av unionens integrationsprocess stärkandet av EU: institutioner, utvidgningen,
In turn, the leaders of the European Union presented the main elements of the Union's integration process- the reinforcement of EU institutions,

koncentrera stödet till de områden som var viktigast för EU: s integrationsprocess.
with the aim of concentrating assistance where it was most critical for the EU integration process.

De mål som ligger till grund för unionens sociala integrationsprocess, den öppna samordningsmetoden i fråga om fattigdom
For example, the objectives underpinning the Union's social inclusion process, the open method of coordination on poverty

vilket illustrerar mervärdet i hela EU: integrationsprocess.
which illustrates the added value of the overall European integration process.