DEVELOPMENT STRATEGIES in Croatian translation

• razvojne strategije
• strategije razvoja
• razvojnih strategija
• strategija razvoja
• razvojnim strategijama
• strategijama razvoja

Examples of using Development strategies in English and their translations into Croatian

all EIB investments should be aligned to country owned development strategies.
sva ulaganja EIB-a trebala bi biti usklađena s razvojnim strategijama u vlasništvu zemlje.

The Committee has also previously stated that PPPs“could be an important instrument for implementing development strategies, assuming they are correctly calibrated
Isto tako, Odbor je ranije izjavio da„javno-privatna partnerstva mogu predstavljati važan instrument za provedbu razvojnih strategija, ukoliko se izvedu na ispravan način

ordinances related to the protection of autochthonous products and local development strategies.
pravilnika vezanih za zaštitu autohtonih proizvoda i lokalnih razvojnih strategija.

all EIB investments should be aligned to country owned development strategies.
sva ulaganja EIB-a trebala bi biti usklađena s razvojnim strategijama u vlasništvu zemlje.

In line and within the partner countries' and regions' own development strategies, synergies will be sought proactively with EU trade agreements and schemes.
U skladu s razvojnim strategijama partnerskih zemalja i regija te u okviru njih proaktivno će se tražiti sinergije s trgovinskim sporazumima i programima EU-a.

sustainable economic development strategies.
održivih gospodarskih razvojnih strategija.

The EU also underlined its commitment to continuing to support African countries in the preparation of climate-resilient and low-emission development strategies.
EU je također naglasio svoju predanost nastavku pružanja potpore afričkim zemljama u pripremi razvojnih strategija koje uključuju otpornost na klimatske promjene i nisku razinu emisija.

This is why it is important that development strategies, particular projects
Stoga je važno da se razvojne strategije, konkretni projekti

Because of this, it is possible to predict that the development strategies of the leading European touroperating concerns will be directed toward even greater expansion into non-domestic markets,
Zbog toga je moguće predvidjeti da će razvojne strategije vodećih europskih turoperatorskih koncerna ići u smjeru još jače ekspanzije na izvandomicilna tržišta

where projects have rarely been embedded in sound development strategies.
gdje su projekti rijetko ugrađeni u čvrste strategije razvoja.

Parties to the new Protocol should also commit to incorporating climate considerations into their policies, development strategies and investments in order to make use of the many synergies between development and climate financing.
Stranke novog Protokola trebale bi se obvezati i na to da će klimatska pitanja uključiti u svoje politike, razvojne strategije i ulaganja kako bi se iskoristile brojne sinergije između financiranja razvoja i financiranja klimatskih mjera.

trade capacity-building policies into their national development strategies.
politike razvoja trgovinskih kapaciteta u nacionalne strategije razvoja.

implementing integrated development strategies to facilitate cooperation between different territories,
provedbu integriranih razvojnih strategija kako bi se olakšala suradnja između različitih teritorija

which steers joint development strategies while respecting Member States' freedom to develop their own domestic policies.
koja će usmjeravati zajedničke razvojne strategije, uz poštovanje slobode država članica da razvijaju vlastite politike na nacionalnoj razini.

While still placing trade at the centre of development strategies, the 2012 Communication stressed the need to increasingly differentiate between developing countries
Trgovina je u komunikaciji iz 2012. i dalje u središtu razvojnih strategija, ali je također istaknuto da je potrebno bolje razlikovati zemlje u razvoju

as well as the Union's development strategies.
političkih promjena te strategija razvoja Europske unije.

so as to appropriately finance their development strategies, the achievement of the Millennium Development Goals and the post-2015 development agenda;
bi se na odgovarajući način financirale razvojne strategije tih država, postizanje milenijskih razvojnih ciljeva i program razvoja za razdoblje nakon 2015.;

The EIB shall ensure that all its interventions are coherent with the development strategies of beneficiary countries,
EIB jamči da su sve njegove intervencije u skladu s razvojnim strategijama zemalja korisnica

The Ex-ante Evaluation of the County Development Strategy of the Osijek-Baranja County for the period 2017- 2020 has been conducted in accordance with the Guidelines for the Drafting of County Development Strategies, adopted by the ministry responsible for regional development..
Jakša Puljiz Ex-ante evaluacije županijske razvojne strategije Osječko-baranjske županije za razdoblje 2017.-2020 provedena je u skladu sa Smjernicama o izradi županijskih razvojnih strategija koje je donijelo ministarstvo nadležno za regionalni razvoj.

level of priorities and such measures form county development strategies, i.e. development priorities of statistical regions.
predviđa planiranje sredstava na razini prioriteta i mjera iz županijskih strategija razvoja, odnosno razvojnih prioriteta statističkih regija.