INTEGRATION POLICIES in Polish translation

• polityki integracyjnej
• polityki integracji
• strategii integracyjnych
• strategie polityczne w zakresie integracji
• strategiach integracyjnych
• polityk integracyjnych
• polityka integracyjna
• polityka integracji
• polityki integracyjne
• politykę integracji

Examples of using Integration policies in English and their translations into Polish

Integration policies also require the will
Strategie polityczne w zakresie integracji wymagają również woli

as a proper basis for balanced and coherent integration policies at European and national levels.
za odpowiednią podstawę wyważonej i spójnej polityki integracyjnej na szczeblu krajowym i wspólnotowym.

The proposal requires Member States to develop in their integration policies the response that they consider appropriate to meet those specific needs.
We wniosku zobowiązuje się państwa członkowskie, by w ramach swoich strategii integracyjnych przygotowały rozwiązania najlepiej ich zdaniem odpowiadające takim specyficznym potrzebom.

The specific issue of unaccompanied minors should be further developed in EU and national integration policies by exchanging and developing best practices, etc.
W unijnych i krajowych strategiach integracyjnych należy dalej rozwinąć środki dotyczące szczególnego zagadnienia małoletnich bez opieki poprzez wymianę najlepszych praktyk i ich opracowywanie itd.

This depends on integration policies, which must be viewed over the long term,
Ta ostatnia zależy od polityki integracji, którą należy postrzegać w dłuższej perspektywie czasowej

Integration policies must specifically address the challenges of deprived neighbourhoods in order to allow urban areas to stimulate economic
Strategie polityczne w zakresie integracji muszą w konkretny sposób odpowiadać na wyzwania ubogich dzielnic mieszkaniowych, aby obszary miejskie mogły pobudzać aktywność gospodarczą

The EU worked to improve the management of migration flows and to coordinate national integration policies.
UE pracowała nad poprawą zarządzania przepływami migracyjnymi oraz koordynacją polityki integracyjnej poszczególnych państw członkowskich.

The social partners and civil society organisations must be committed to the implementation of integration policies and anti-discrimination measures.
Partnerzy społeczni i organizacje społeczeństwa obywatelskiego muszą brać aktywny udział w realizacji strategii integracyjnych oraz działań służących przeciwdziałaniu dyskryminacji.

Integration policies should be formulated
Strategie polityczne w zakresie integracji powinny być formułowane

Improvement of Living and Working Conditions also works through a network of cities to coordinate integration policies.
Pracy prowadzi wspólne działania z miastami w celu skoordynowania poszczególnych kierunków polityki integracji.

civil society organisations to support the public authorities on integration policies.
organizacje społeczeństwa obywatelskiego wsparły organy publiczne w prowadzeniu polityki integracyjnej.

is genuinely involved in shaping and evaluating integration policies;
faktyczne angażowanie go w opracowywanie i ocenę strategii integracyjnych.

The European Council underlines the need for greater coordination of national integration policies and EU initiatives in this field.
Rada Europejska podkreśla potrzebę lepszej koordynacji krajowych polityk integracyjnych z inicjatywami UE w tej dziedzinie.

The Hague Programme, adopted by the European Council of 4-5th November 2004, underlines the need for greater co-ordination of national integration policies and EU initiatives in this field.
Program haski przyjęty przez Radę Europejską w dniach 4-5 listopada 2004 r. podkreśla potrzebę lepszej koordynacji krajowej polityki integracyjnej z inicjatywami UE w tej dziedzinie.

EESC hearing on Immigration in the EU and integration policies(Barcelona- Spain) SOC.
Przygotowanie przesłuchania organizowanego przez EKES na temat:„Imigracja w UE a polityki integracji”(Barcelona- Hiszpania) SOC.

The Committee considers that these tasks could be fulfilled by drawing up reports(which could include guidelines) on integration policies.
Komitet sądzi, że zadania Forum mogłyby być wypełniane poprzez sporządzanie sprawozdań(które mogą zawierać wytyczne) na temat strategii integracyjnych.

Local integration policies are developed within the legislative framework for admission and residence, which is generally set at national
Polityka integracyjna na szczeblu lokalnym jest rozwijana w oparciu o istniejące ramy prawne dotyczące przyjmowania

The EESC has drawn up various opinions calling for a common EU policy on immigration, and for integration policies and the fight against discrimination to be made priorities by European governments.
EKES opracował różne opinie dotyczące wyposażenia UE we wspólną politykę imigracyjną oraz na temat uczynienia ze zwalczania dyskryminacji i polityk integracyjnych priorytetowych celów rządów europejskich.

Elements for the structure, organisation and functioning of a platform for the greater involvement of civil society in the promotion of integration policies of third country nationals in the EU level exploratory opinion.
Elementy struktury, organizacji i funkcjonowania platformy na rzecz większego zaangażowania społeczeństwa obywatelskiego w promowanie na szczeblu wspólnotowym polityki integracji obywateli państw trzecich opinia rozpoznawcza.

regional authorities in integration policies.
regionalnych w realizacji polityki integracyjnej.